Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachfüllen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHFÜLLEN IN TEDESCO

nachfüllen  [na̲chfüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHFÜLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachfüllen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachfüllen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHFÜLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachfüllen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachfüllen nel dizionario tedesco

qualcosa che è diventato di nuovo vuoto riempie di nuovo qualcosa che è diventato vuoto. Riempire qualcosa che è diventato vuoto. Riempire gli occhiali. etwas, was leer geworden ist, wieder füllen etwas wieder in etwas, was leer geworden ist, füllen. etwas, was leer geworden ist, wieder füllenBeispieldie Gläser nachfüllen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachfüllen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle nach
du füllst nach
er/sie/es füllt nach
wir füllen nach
ihr füllt nach
sie/Sie füllen nach
Präteritum
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
Futur I
ich werde nachfüllen
du wirst nachfüllen
er/sie/es wird nachfüllen
wir werden nachfüllen
ihr werdet nachfüllen
sie/Sie werden nachfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgefüllt
du hast nachgefüllt
er/sie/es hat nachgefüllt
wir haben nachgefüllt
ihr habt nachgefüllt
sie/Sie haben nachgefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgefüllt
du hattest nachgefüllt
er/sie/es hatte nachgefüllt
wir hatten nachgefüllt
ihr hattet nachgefüllt
sie/Sie hatten nachgefüllt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefüllt haben
du wirst nachgefüllt haben
er/sie/es wird nachgefüllt haben
wir werden nachgefüllt haben
ihr werdet nachgefüllt haben
sie/Sie werden nachgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fülle nach
du füllest nach
er/sie/es fülle nach
wir füllen nach
ihr füllet nach
sie/Sie füllen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachfüllen
du werdest nachfüllen
er/sie/es werde nachfüllen
wir werden nachfüllen
ihr werdet nachfüllen
sie/Sie werden nachfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgefüllt
du habest nachgefüllt
er/sie/es habe nachgefüllt
wir haben nachgefüllt
ihr habet nachgefüllt
sie/Sie haben nachgefüllt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefüllt haben
du werdest nachgefüllt haben
er/sie/es werde nachgefüllt haben
wir werden nachgefüllt haben
ihr werdet nachgefüllt haben
sie/Sie werden nachgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte nach
du fülltest nach
er/sie/es füllte nach
wir füllten nach
ihr fülltet nach
sie/Sie füllten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachfüllen
du würdest nachfüllen
er/sie/es würde nachfüllen
wir würden nachfüllen
ihr würdet nachfüllen
sie/Sie würden nachfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgefüllt
du hättest nachgefüllt
er/sie/es hätte nachgefüllt
wir hätten nachgefüllt
ihr hättet nachgefüllt
sie/Sie hätten nachgefüllt
conjugation
Futur II
ich würde nachgefüllt haben
du würdest nachgefüllt haben
er/sie/es würde nachgefüllt haben
wir würden nachgefüllt haben
ihr würdet nachgefüllt haben
sie/Sie würden nachgefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfüllen
Infinitiv Perfekt
nachgefüllt haben
Partizip Präsens
nachfüllend
Partizip Perfekt
nachgefüllt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHFÜLLEN

nachfordern
Nachforderung
nachformen
nachforschen
Nachforschung
Nachforschungsantrag
Nachfrage
nachfragen
nachfrageorientiert
Nachfrager
Nachfragerin
Nachfragerückgang
Nachfrageschwäche
Nachfrageschwankung
Nachfrist
nachfühlen
nachführen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Sinonimi e antonimi di nachfüllen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHFÜLLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachfüllen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nachfüllen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHFÜLLEN»

nachfüllen anfüllen dazutun ergänzen füllen hinzufügen hinzutun nachgießen nachschütten vollgießen vollmachen kühlwasser toner Wörterbuch bremsflüssigkeit kühlflüssigkeit batteriesäure zippo gasfeuerzeug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Druckerpatronen tintenalarm Anleitung Nachfüllen Befüllen Ihre Tintenpatronen günstig schnell Nachfülltinte Auffüllen Canon Brother Epson wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hannover gelbe seiten Hannover passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Druckertinte sparen geld beim teuer neuer Satz Patronen kostet

Traduzione di nachfüllen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHFÜLLEN

Conosci la traduzione di nachfüllen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachfüllen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachfüllen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

充值
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से भरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пополнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refill
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় পূর্ণ-করণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recharge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refill
190 milioni di parlanti

tedesco

nachfüllen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リフィル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리필
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரப்பவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरण्यासाठी पुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doldurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricarica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napełniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umple din nou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαναγέμισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachfüllen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHFÜLLEN»

Il termine «nachfüllen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachfüllen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachfüllen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachfüllen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHFÜLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachfüllen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachfüllen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachfüllen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHFÜLLEN»

Scopri l'uso di nachfüllen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachfüllen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
der Brauer beftrebt fei, feinen verftenerten Rauminhalt in höchfter Weife auszunüßen und in Folge deffen durch Nachfüllen beim Würzekochen fuche, den Abgang durch Verdnnftung immer wieder zu erfeßen, daß aber durch diefe Operation ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1869
2
Handbuch Dosieren
Der Nachfüllalgorithmus beschreibt den Idealfall, bei dem stets das Nachfüllen bei der maximalen Füllmenge beendet wird. In der Realität, vor allem bei relativ schnellen Nachfüllvorgängen, wird das Nettogewicht nach einer Nachfüllung ...
Gerhard Vetter, 2002
3
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
Bei in Fahrzeugen eingebauten Systemen mit liegenden Tanks ist es beim Nachfüllen des Schaummittels zum Einpumpen von Luft in die Schaummittelblase und dabei zur Verringerung ihres nutzbaren Volumens und zur Schaumbildung im ...
Ulrich Cimolino, 2005
4
Die Anästhesie: Band I Grundlagen - Formen der ...
Die Volumen- bzw. Druckanzeige erfolgt dann entweder im Display des Narkosegerätes oder des entsprechenden Zusatzgerätes. Bei der elektrischen Flow- Abb. 4.34 Nachfüllen von Verdampfern. a Nachfüllen eines Isofluran- Verdampfers. b ...
Striebel, Hans Walter, 2013
5
Gedanken zum sich Wiederfinden
... und an ab und an ab und an nachfüllen sollen nachfüllen sollen nachfüllen sollen nachfüllen sollen ***** ***** Wenn du Wenn du Wenn du Wenn du jede Enttäuschung jede Enttäuschung jede Enttäuschung jede Enttäuschung dazu nimmst ...
Sonja Wickenhäuser, 2014
6
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
O Für das Nachfüllen [einer weiteren Portion] Reis wird kein Tablett verwendet. Stattdessen wird die Schale mit der linken Hand vorsichtig hochgenommen, Reis nachgefüllt und dann [den Gästen wieder] gereicht. O Das Nachfüllen von klarer  ...
Stephan Köhn, 2008
7
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Das Nachfüllen geschieht aber immer am besten nicht mit Biere, sondern mit Wasser. Ein junges Bier, wenn es zum Nachfüllen gebraucht wird, wird die vollendete Gährung wieder anfangen und das Bier trübe machen. Altes zum Nachfüllen ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
8
Polytechnisches Journal
Ieaks's Vorrichtung zur Regulirung der Dampfkessel bei de»n Nachfüllen'. Aus dem Mocl>2nic3' ^I.ißaüino. IV. 171. 2. Dcc. 1326. - Mit Abbildungen auf Tab. VI. Die gewöhnliche Methode den Zufluß des Wassers in Ehernen, Behälter, Kessel,  ...
9
Anleitung Zur Rationellen Apfelweinbereitung
Nachfüllen. des. Weines. Während des Lagerns vermindert fich die Menge des Weines. felbft wenn nicht davon weggenomnien wird. einigermaßen. Diefes wenn auch nichterhebliche aber deutlich wahrnehmbare Veiriugern der Weinmenge ...
Ernst Kramer, 2012
10
Dinglers polytechnisches journal
... in welchem das Bier aufbewahrt Wird, und zugleich für die Abscheidung der Hefen so zu sorgen, daß weder das gewöhnliche Nachfüllen, noch das ununterblo- chene Nachsehen nothweuoig wird. In dieser Absicht stellt er das Faß aufrecht, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHFÜLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachfüllen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachfüllen zum Nulltarif
Gesundes vom Wochenmarkt: Tomaten, Gurken, Eier und mehr. Am Samstag nach der Einschulung bestücken Beschicker leere Schultüten mit Erzeugnissen ... «Neue Westfälische, ago 16»
2
Achtung: So gefährlich ist das Nachfüllen von Plastikflaschen
Wasser wird wie selbstverständlich nachgefüllt und getrunken. Wir haben herausgefunden, wie gefährlich das Nachfüllen der Plastikflaschen eigentlich ist. «Gala.de, lug 16»
3
Diesel-Abgasreinigung mit SCR-Kat und Harnstoff
So sind fast alle der 1500 AdBlue-Tankstellen in Deutschland nur für Lkw zugelassen, Pkw dürfen dort ihren Harnstofftank nicht nachfüllen. Adblue harnstoff ... «auto motor und sport, mag 16»
4
Das sollten Sie über die Bremsflüssigkeit im Auto wissen
Gut bremsen, sicher fahren - dafür braucht das Auto Bremsflüssigkeit. Doch wie oft sollte man die Bremsflüssigkeit nachfüllen oder wechseln? Und wie kann ... «impulse, apr 16»
5
AdBlue für Transporter
Das Nachfüllen des Adblue-Tanks elegant mit dem Service-Termin des Fahrzeugs zusammenzulegen, klappt aber in den meisten Fällen nicht. Dafür sind die ... «Eurotransport, mar 16»
6
«Mein Leben als Alkoholiker» – Teil I
«Saufen, kotzen, nachfüllen.» Mittlerweile funktioniert Kerstin nur noch, wenn sie getrunken hat. «Ich hatte solche Angst um meinen Job.» Sie eignet sich Tricks ... «zentral+, gen 16»
7
7 Starbucks-Hacks, die richtig Geld sparen
Für nur 50 Cent kannst du deine Tasse Kaffee nachfüllen lassen. Das gilt allerdings nur für Filterkaffee und nur, wenn du deinen Kaffee vor Ort trinkst. «STYLIGHT, nov 15»
8
Vor- und Nachteile sauberer Diesel: Diesel-Retter AdBlue: Wer nicht ...
„In der Regel ist zwischen den Wartungsterminen ein einmaliges Nachfüllen notwendig. Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel durch besonders sportliche ... «FOCUS Online, ott 15»
9
milKit: Schweizer Tubeless-Lösung vereinfacht Kontrolle und ...
Markt: Da haben wir es wieder: Die Schweizer waren's! Ebenso klebrig wie Hustenbonbons entpuppen sich oftmals aber auch die Kontrolle und das Nachfüllen ... «Velomotion, ott 15»
10
Druckerpatronen nachfüllen und Geld sparen – darauf müsst ihr ...
Druckerpatronen könnt ihr nachfüllen, wenn euer Drucker leer ist – damit spart ihr Geld und schont außerdem die Umwelt. Aber geht das wirklich so einfach und ... «Giga.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachfüllen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachfullen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z