Significato di "massig" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSIG

zu ↑Masse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASSIG IN TEDESCO

massig  [mạssig ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSIG

massig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASSIG IN TEDESCO

definizione di massig nel dizionario tedesco

a causa delle dimensioni, il volume espansivo dà l'impressione di sopportare il peso; di massa voluminosa. a causa delle dimensioni, il volume espansivo dà l'impressione di sopportare il peso; esempi potenti: una figura massiccia La sagoma della fortezza sembrava enorme.

aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtig massenhaft. aufgrund der Größe, des ausladenden Umfangs den Eindruck von lastendem Gewicht vermittelnd; wuchtigBeispieleeine massige Gestaltdie Silhouette der Festung wirkte massig.

SINONIMI DI «MASSIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «massig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di massig

ausgiebig · ausladend · bergeweise · bullig · doppelt und dreifach · dutzendfach · dutzendweise · en masse · gewaltig · gewichtig · haufenweise · klobig · klotzig · kolossal · kolossalisch · kompakt · mächtig · mannigfach · massenweise · monströs · monumental · plump · reichlich · reihenweise · riesig · sattsam · scharenweise · schockweise · serienweise · titanisch · ungefüge · ungeschlacht · ungestalt · üppig · viel · voluminös · wuchtig · zuhauf

TRADUZIONE DI MASSIG

Conosci la traduzione di massig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di massig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 大规模的
• Traduttore italiano - spagnolo: masivo
• Traduttore italiano - inglese: moderate
• Traduttore italiano - hindi: बड़ा
• Traduttore italiano - arabo: كبير
• Traduttore italiano - russo: массивный
• Traduttore italiano - portoghese: maciço
• Traduttore italiano - bengalese: বৃহদায়তন
• Traduttore italiano - francese: massif
• Traduttore italiano - malese: besar-besaran
• tedesco: massig
• Traduttore italiano - giapponese: 大規模な
• Traduttore italiano - coreano: 대규모
• Traduttore italiano - giavanese: massive
• Traduttore italiano - vietnamita: to lớn
• Traduttore italiano - tamil: பாரிய
• Traduttore italiano - marathi: भव्य
• Traduttore italiano - turco: masif
• Traduttore italiano - italiano: massiccio
• Traduttore italiano - polacco: masywny
• Traduttore italiano - ucraino: масивний
• Traduttore italiano - rumeno: masiv
• Traduttore italiano - greco: ογκώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: massiewe
• Traduttore italiano - svedese: massiv
• Traduttore italiano - norvegese: massive

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSIG»

Scopri l'uso di massig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gesammelte Schriften

6,3 — 5,0 — 4,8 2 10 19 0„ SO., NW. sehwach; W., SW., S. stürmisch. Februar. - 2 ,4 - 1,2 — 2,8 — 12 — 14 2 W., SW. stürmisch; NW. stark; SO., O. massig. Marz. - 2,t -+- 2,7 — 0,6 6 13 — 5 4 W.. S. stark; N. schwach; SO., S., NO., NW. massig.

Andreas Johan Sjögren, 1861

Polytechnisches Centralblatt

... uöthig ist. viel massig wenig massig massig viel sehr viel viel sehr viel massig massig massig viel sehr viel sehr viel massig massig sehr viel viel wenig viel wenig massig massig viel viel viel sehr viel massig sehr viel massig massig viel sehr ...

Crania Ethnica Philippinica

Männlich. Erwachsen. Ziemlich wohl erhaltener, kräftig gebauter Schädel. Herkunft wie N0. '38. Gesicht hoch, nur am Alveolarrande etwas defect. —Alle Zähne fehlen; deutliche alveolare Prognathie. Alveolen massig gewölbt. — Gaumen lang ...

G. a. Koeze, 2013

Allgemeine Diagnostik der psychischen Krankheiten

Gre- ding2) hat Folgendes beobachtet: bei 6 Rasenden waren die Seitenhöhlen sehr angefüllt, bei q3 dessgleichen waren sie strotzend voll , bei 8 massig voll und bei 1 1 erschienen beide Höhlen ganz leer: unter 10 Rasenden kam bei 5 die ...

Johannes Baptista Friedreich, 1832

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

den dünnen Gedärmen verklebt, Die Leber war braunrotb, massig dicht und derb , in ihren grössern Gefässen mit schaumigen, kirschrolhem Blnte versehen, sonst blutleer; die Gallenblase bis zum Bersten voll dicker Galle; die Milz massig ...

Raumverträglichkeitsprüfung von Reststoffdeponien

Eignungssknla: LANDSCHAFT geeignet bedingt geeignet massig geeignet schlecht geeignet NATUR- k UND. Landschaftsbild SCHAFTSSCHUTZ LANDWIRTSCHAFT ERHOLUNG Landschaftshaushalt DIEGTEN bedingt geeignet massig ...

Heinz Böni, Willy Schmid, 1989

Allgemeine musikalische Zeitung

Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. Ahndung. Sanft und massig. fe comp, von J. P. Schmidt. Lau - e Ш;- l« r { ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p Holde Melodien Aus der Ferne ziehen Klingend durch die Nacht: Und die Espen zittern, Wir ...

Zeitschrift für die Entomologie

Kopf massig gross, etwas herabgebogen, Stirn vorn mehr oder weniger eingedrückt, Waagengrobe unter der Stirn nur als schwacher schmaler Eindruck fortlaufend. Fühler kurz gesägt, nicht so lang oder nicht länger als das Halsschild, das ...

Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen

massig. Nun sa- ge mir wahr, NOT» truf be thy ward l wel - ches Ge- schlecht wohnt auf wol - ki - gen tell mcwhat race dwells ... Auf wol - ki-gen Höh'n OH cloud - hidden heights Sehr massig. woh - nen die Göt • dwell the S - ter • - ters - n als: P.

Stettiner entomologische Zeitung

braun; massig glänzend. Kopf gross, rundlich, Stirn flach gewölbt, äusserst fein und gedrängt punktirt, mit sehr kurzen anliegenden grauen Härchen besetzt. Augen klein, massig] hervorragend. Fühler von gewöhnlicher Länge, dünnbehaart, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massig nel contesto delle seguenti notizie.

Gesellschaft: Tod durch Überarbeitung: Japaner schieben massig ...

Tokio (dpa) - Japan ist das einzige Land, in dem es für Tod durch Überarbeitung ein eigenes Wort gibt: "Karoshi". Meist sterben die Opfer in Folge chronischer ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Watch Dogs 2 – Massig neues Bildmaterial

Um noch tiefere Einblicke zu gewähren ist un massig bewegtes Bildmaterial im Netz veröffentlicht worden, dass neben dem bereits bekannten Story-Trailer ... «http://www.ps4info.de/, set 16»

Massig Arbeit für Migrantenberater

Liane Seaforth-Borchardt ist eine von zwei Sozialarbeiterinnen des BRK Schweinfurt, die seit Mai 2016 Migranten in Alltagsfragen und Behördengängen ... «Main-Post, set 16»

Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro ...

Giesecke & Devrient in Leipzig: Hier werden massig 50-Euro-Scheine gedruckt. Geheimes Gewerbe: Wie macht man eigentlich Geld? Von. Antonie Städter ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»

Massig Kondome für Rio

In Rio wird der Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten großgeschrieben. Aus diesem Grund verteilt das Olympische Komitee vorsichtshalber 450.000 ... «sportal.de, lug 16»

Wassernixen sammeln massig Edelmetall

Wo man auch hinsieht, nichts als strahlende Gesichter: das komplette Team der Wasserfreunde Delphin mit seinen Trainern bei den NRW-Meisterschaften in ... «Aachener Zeitung, giu 16»

Starz will noch massig «Outlander»

«Outlander» ist ein historisches Abenteuer, das sich durch eine wunderschöne Romanze auszeichnet. Zudem ist es eine spannende und aufregende Reise ... «Quotenmeter, giu 16»

Formel 1: Test-Start in Barcelona mit massig Präsentationen

Vor dem Auftakt der Tests in Barcelona stellten die Teams reihenweise ihre neuen Boliden vor. Danach testen Sebastian Vettel und Co. ihre neuen Renner auf ... «Sport1.de, feb 16»

«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer

«Die Hebamme II» verliert massig Zuschauer. Vor zwei Jahren kam der erste Teil «Die Hebamme» auf über fünfeinhalb Millionen Zuschauer. So gut lief es für ... «Quotenmeter, feb 16»

Tief und massig: Der Mercedes-AMG C 63 im MEC-Design von HS ...

Wer für seinen Mercedes-AMG C 63 noch auf der Suche nach optischem Feinschliff ist, hat mit dem bulligen MEC Design-Package bei HS Motorsport eine ... «Auto-Service.de, dic 15»