Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auslosung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSLOSUNG IN TEDESCO

Auslosung  [A̲u̲slosung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSLOSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auslosung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSLOSUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auslosung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Auslosung nel dizionario tedesco

l'innesco, l'innescare. das Auslosen, das Ausgelostwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Auslosung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSLOSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Liebkosung
Liebko̲sung
Losung
Lo̲sung 
Lösung
Lö̲sung 
Prämienauslosung
Prä̲mienauslosung
Tageslosung
Ta̲geslosung
Verfassung
Verfạssung 
Verharmlosung
Verhạrmlosung
Verlosung
Verlo̲sung
Verwahrlosung
Verwa̲hrlosung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSLOSUNG

Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslogieren
auslösbar
auslöschen
Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen
Auslöser
Auslösung
ausloten
Auslotung
Auslucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSLOSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Sinonimi e antonimi di Auslosung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSLOSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auslosung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Auslosung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSLOSUNG»

Auslosung Ausspielung Lotterie Verlosung Ziehung auslosung generator uefa europa league Wörterbuch champions women acht verbleibenden Mannschaften nahmen einer offenen ohne Setzliste oder Länderschutz teil Für Viertelfinale wurden Kugeln Fifa fussball weltmeisterschaft brasilien fifa FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien termine tabellen Tabellen Liveticker Ergebnisse Termine Bilder Südamerika deutscher fußball bund news Juni Abschluss bildet Berliner Landesfinale zwischen Viktoria Tasmania erst nach runde pokal kicker präsentiert LIVE Ticker Pokal Runde themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS hauptrunde sportschau

Traduzione di Auslosung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSLOSUNG

Conosci la traduzione di Auslosung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auslosung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auslosung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

平局
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dibujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

tedesco

Auslosung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무승부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auslosung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSLOSUNG»

Il termine «Auslosung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auslosung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auslosung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auslosung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSLOSUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auslosung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auslosung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auslosung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSLOSUNG»

Scopri l'uso di Auslosung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auslosung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frankfurter allgemeiner Verlosungsanzeiger: enth. ...
Auslosung pro 1867. Nr. 292, 713, 3816, 4312, 4974, 5416, 6570, 6918, 7215, 9190, 9876, 9993, 12276, 12277, 12540, 16801, 19542 und 22934. Auslosung pro 1868. Nr. 455, 1607, 2347, 2449, 2503, 2781, 3164, 4498, 4593, 4601, 6898,  ...
2
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
10 11 solchen Auslosungsmodus unterschiedliche Auslosungsverfahren denkbar? Es darf aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden , denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung ...
‎2003
3
Gvg; Eggvg
aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden, denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung unzulässig.10 Einer Auslosungsgestaltung, die es den Schöffen erleichtern kann, sich in die ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
4
GVG; EGGVG
aber auch dann nur aus einer einheitlichen Liste gelost werden, denn getrennte Listen für die einzelnen Spruchkörper sind bei der Auslosung unzulässig.10 Einer Auslosungsgestaltung, die es den Schöffen erleichtern kann, sich in die ...
‎2011
5
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
Play-offs: Auslosung 6. 8. – Spiele 17./18. 8. und 24./25. 8. Gruppenphase: Auslosung 26. 8. – Spieltage 14./15. 9.– 28./29.9.–19./20.10.– 2./3.11.–23./24.11. –7./8. 12. Achtelfinale: Auslosung 17. 12. –Spiele 15./16./22./23. 2. und 8./9./15./ 16. 3.
‎2010
6
Verteidigung im Revisionsverfahren
Wahl eines Schöffen, dessen Name auf gar keiner Vorschlagsliste enthalten war. 300 Als nicht schwerwiegend hat der BGH den Fehler bewertet, dass anlässlich der Schöffenwahl die Vorschlagsliste einer Gemeinde fehlte.301 Die Auslosung  ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
7
Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)
Er nimmt ein Protokoll über die Auslosung auf. Der Richter beim Amtsgericht benachrichtigt die Schöffen von der Auslosung. Zugleich sind die Hauptschöffen von den Sitzungstagen, an denen sie tätig werden müssen, unter Hinweis auf die  ...
Deutschland
8
Fußball-WM für Dummies
Auslosung der WM-Qualifikationsgruppen Europas, Afrikas, Asiens sowie Nord-, Mittelamerikas und der Karibik: 25. November 2007 in Durban. Bekanntgabe des Mottos der WM »Ke Nako – Celebrate Africa's Humanity«, was so viel bedeutet ...
Enrico Barz, 2010
9
Rechtsbeziehungen und Rechtsübertragung im nationalen und ...
Nach vollzogener Auslosung sind die zugeteilten Stückenummern wieder hinfällig, so daß dann Dispositionen bis zu einer erneuten Auslosung wieder ohne Angabe von Stückenummern möglich sind. Bei weiteren Auslosungen müssen ...
Ulrich Brink
10
Mishna und Sifra: ein literarkritischer Vergleich paralleler ...
Zurück zum Mishna-Text: Im Anschluß an diese Bestimmungen wird weiter festgesetzt, wie zu verfahren ist, wenn einer der Ziegenböcke stirbt, sei es vor oder nach der Auslosung. Dies ist ein ziemlich hypothetischer Sachverhalt, der jedoch ...
Ronen Reichman, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSLOSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auslosung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa-League-Auslosung: Klopps "Reds" reisen nach Spanien
Auf ins nächste Gefecht: Jürgen Klopp und der FC Liverpool messen sich im Halbfinale mit Villarreal. (Foto: REUTERS). Freitag, 15. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
2
Fußball Olympia: Olympia-Auslosung im Maracana: Fußball-Teams ...
Bei der Auslosung am Donnerstag (15.30 Uhr MESZ) im Maracana in Rio de Janeiro erfahren die U21-Auswahl von Horst Hrubesch und das Frauen-Team von ... «Handelsblatt, apr 16»
3
Auslosung Europa-League-Viertelfinale
Auslosung Europa-League-Viertelfinale. NEU LADEN. Champions-League-Viertelfinale Europa-League-Viertelfinale. Paarungen Viertelfinale. Sporting Braga. «kicker, mar 16»
4
Champions League und Europa League: Die Auslosungen im ...
Damit ist auch die Europa-League-Auslosung durch. Auch das ging schnell, ... Uefa-Mann Giorgio Marchetti kündigt die Auslosung an. Finalbotschafter ist der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Auslosung zur Champions League
Bayerns Franck Ribery stapelt trotz des vermeintlichen Wunschloses bewusst tief: "Es ist eine gute Auslosung. Alle denken, Benfica ist keine große Mannschaft, ... «sportschau.de, mar 16»
6
Rummenigge will Setzliste: "Auslosung diskussionswürdig"
"Ich finde diese ganze Auslosung diskussionswürdig", so der Bayern-Boss, "wir hängen alle vom Schicksal ab." Das soll sich seiner Meinung nach ändern, ... «kicker, mar 16»
7
Champions-League-Auslosung: Guardiola warnt vor Juventus ...
Das Achtelfinale der Champions League steht! Der FC Bayern zieht bei der Auslosung in Nyon mit Vorjahresfinalist Juventus ein schweres Los, der VfL ... «FOCUS Online, dic 15»
8
EM-Auslosung: Deutschland trifft auf Ukraine, Polen und Nordirland
Das ergab die Auslosung der EM-Gruppen in Paris in Paris 181 Tage vor dem Eröffnungsspiel am 10. Juni. Das EM-Finale wird am 10. Juli ebenfalls in Paris ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Joachim Löw zur EM-Auslosung: "Mir ist völlig egal, wer uns ...
Er erhofft sich von der Auslosung ein Signal weit über den Fußball hinaus. "Gemeinsam mit den Teilnehmern aus den anderen Nationen wollen wir in Paris ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
10
DFB-Pokal-Auslosung: Dortmund muss nach Bayern
Kuriose Auslosung im DFB-Pokal: Alle fünf bayerischen Teams haben im Achtelfinale Heimrecht. Ein Erstliga-Duell gibt es in Gladbach. Und Leverkusen muss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auslosung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auslosung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z