Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dibujar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIBUJAR

La palabra dibujar procede del francés antiguo deboissier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIBUJAR IN SPAGNOLO

di · bu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIBUJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dibujar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dibujar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DIBUJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dibujar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dibujar

Arti visive

Artes visuales

Le arti visive comprendono le diverse espressioni d'arte i cui prodotti sono di carattere prevalentemente visivo, tra cui le arti plastiche tradizionali e che incorporano le nuove forme di espressione derivanti dall'avanzamento tecnologico, i cosiddetti nuovi media, che hanno anche dato luogo all'emersione di nuove forme d'arte. Espressione e intreccio tra discipline artistiche. Las artes visuales comprenden las diferentes expresiones del arte cuyos productos son de naturaleza principalmente visual, incluyendo las tradicionales artes plásticas e incorporando las nuevas formas de expresión surgidas del avance tecnológico, los denominados nuevos medios, que dieron también lugar a la aparición de nuevas formas de expresión y entrecruzamiento entre disciplinas artísticas.

definizione di dibujar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di disegno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di delineare su una superficie e di imitare la figura di un corpo. Un altro significato del disegno nel dizionario è descrivere correttamente una passione della mente o qualcosa di inanimato. Si parla anche di disegno di ciò che era silenzioso o nascosto: Indicare o rivelare. La primera definición de dibujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es delinear en una superficie, y sombrear imitando la figura de un cuerpo. Otro significado de dibujar en el diccionario es describir con propiedad una pasión del ánimo o algo inanimado. Dibujar es también dicho de lo que estaba callado u oculto: Indicarse o revelarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «dibujar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DIBUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dibujo
dibujas / dibujás
él dibuja
nos. dibujamos
vos. dibujáis / dibujan
ellos dibujan
Pretérito imperfecto
yo dibujaba
dibujabas
él dibujaba
nos. dibujábamos
vos. dibujabais / dibujaban
ellos dibujaban
Pret. perfecto simple
yo dibujé
dibujaste
él dibujó
nos. dibujamos
vos. dibujasteis / dibujaron
ellos dibujaron
Futuro simple
yo dibujaré
dibujarás
él dibujará
nos. dibujaremos
vos. dibujaréis / dibujarán
ellos dibujarán
Condicional simple
yo dibujaría
dibujarías
él dibujaría
nos. dibujaríamos
vos. dibujaríais / dibujarían
ellos dibujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dibujado
has dibujado
él ha dibujado
nos. hemos dibujado
vos. habéis dibujado
ellos han dibujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dibujado
habías dibujado
él había dibujado
nos. habíamos dibujado
vos. habíais dibujado
ellos habían dibujado
Pretérito Anterior
yo hube dibujado
hubiste dibujado
él hubo dibujado
nos. hubimos dibujado
vos. hubisteis dibujado
ellos hubieron dibujado
Futuro perfecto
yo habré dibujado
habrás dibujado
él habrá dibujado
nos. habremos dibujado
vos. habréis dibujado
ellos habrán dibujado
Condicional Perfecto
yo habría dibujado
habrías dibujado
él habría dibujado
nos. habríamos dibujado
vos. habríais dibujado
ellos habrían dibujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dibuje
dibujes
él dibuje
nos. dibujemos
vos. dibujéis / dibujen
ellos dibujen
Pretérito imperfecto
yo dibujara o dibujase
dibujaras o dibujases
él dibujara o dibujase
nos. dibujáramos o dibujásemos
vos. dibujarais o dibujaseis / dibujaran o dibujasen
ellos dibujaran o dibujasen
Futuro simple
yo dibujare
dibujares
él dibujare
nos. dibujáremos
vos. dibujareis / dibujaren
ellos dibujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dibujado
hubiste dibujado
él hubo dibujado
nos. hubimos dibujado
vos. hubisteis dibujado
ellos hubieron dibujado
Futuro Perfecto
yo habré dibujado
habrás dibujado
él habrá dibujado
nos. habremos dibujado
vos. habréis dibujado
ellos habrán dibujado
Condicional perfecto
yo habría dibujado
habrías dibujado
él habría dibujado
nos. habríamos dibujado
vos. habríais dibujado
ellos habrían dibujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dibuja (tú) / dibujá (vos)
dibujad (vosotros) / dibujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dibujar
Participio
dibujado
Gerundio
dibujando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIBUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrebujar
a·rre·bu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
desarrebujar
de·sa·rre·bu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
encarrujar
en·ca·rru·jar
entapujar
en·ta·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
mascujar
mas·cu·jar
pujar
pu·jar
rebujar
re·bu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
somorgujar
so·mor·gu·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIBUJAR

diatópico
diatriba
diávolo
diay
diazoar
diazotar
dibranquial
dibujador
dibujadora
dibujante
dibujístico
dibujo
dicacidad
dicarboxílico
dicasterio
dicaz
dicción
diccionario
diccionarista
dicente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIBUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrempujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encorujar
engandujar
engranujar
entrujar
escamujar
mamujar
pegujar
piujar
reburujar
rempujar
somormujar
tapujar

Sinonimi e antonimi di dibujar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIBUJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dibujar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dibujar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIBUJAR»

dibujar bosquejar delinear describir esbozar esquematizar perfilar pintar rayar retratar sombrear tatuar trazar juegos para aprender goku artes visuales comprenden diferentes expresiones arte cuyos productos naturaleza principalmente visual incluyendo primera lengua española superficie imitando figura cuerpo otro propiedad pasión ánimo algo inanimado dibujar dicho estaba callado oculto indicarse revelarse abocetar retrato paisaje cómo guía completa técnicas interpretaciones manga learn draw this book takes step from creating realistic faces different styles bodies coloring your

Traduzione di dibujar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIBUJAR

Conosci la traduzione di dibujar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dibujar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dibujar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

平局
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dibujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to draw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무승부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rysować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dibujar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIBUJAR»

Il termine «dibujar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dibujar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dibujar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dibujar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIBUJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dibujar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dibujar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dibujar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DIBUJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola dibujar.
1
Marc Chagall
Picasso es sin ninguna duda un gran pintor: es una lástima que no sepa dibujar.
2
Pablo R. Picasso
A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.
3
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIBUJAR»

Scopri l'uso di dibujar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dibujar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dibujar Manga
Learn to draw the art of Manga. This book takes you step by step from creating realistic faces to the different styles of bodies to coloring in your characters and scenes.
Katy Coope, 2007
2
Dibujar cómics
Todos los secretos para dominar el arte de la animacion.
Terry Simpson, 1998
3
Marita no sabe dibujar y otra historia sin palabras
Este libro tiene al menos dos cuentos. Uno, sin palabras, narrado en fotograf as. el otro est narrado con palabras e ilustraciones. el lector puede encontrar y crear otros cuentos.
Monique Zepeda, 1997
4
Cómo dibujar personajes mágicos
Descripciones de personajes mágicos y de cómo dibujarlos.
Fedhar, 2003
5
Let's Draw a Frog with Ovals: Vamos a Dibujar Una Rana ...
Offers simple instructions for using ovals to draw a frog.
Kathy Kuhtz Campbell, 2003
6
A dibujar Figuras
This book is about comparing and contrasting the attributes of shapes.
Scott Peters, 2011
7
Let's Draw a Fish with Triangles/Vamos a Dibujar Un Pez ...
Offers simple instructions for using triangles to draw a fish.
Kathy Kuhtz Campbell, 2004
8
Let's Draw a Turtle with Half Circles/Vamos a Dibujar Una ...
Este entretenido libro forma parte de la colección "Vamos a dibujar con figuras, Serie 1" que consta de seis títulos.
Joanne Randolph, 2003
9
Nuevo Aprender a Dibujar con el Lado Derecho Del Cerebro: ...
El nuevo material, que constituye más de la mitad del contenido del libro, incluye: Los últimos hallazgos sobre los procesos cognitivos del cerebro humano y las diferencias entre los dos hemisferios cerebrales.
Betty Edwards, 2003
10
Java para estudiantes
PREGUNTAS DE AUTOEVALUACIÓN 8.2 Escriba un programa para dibujar cinco líneas paralelas verticales. 8.3 Tablero de ajedrez Escriba un programa para dibujar un tablero de ajedrez con líneas verticales, separadas entre sí por 10 ...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIBUJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dibujar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drawissimo Kids, una app que enseña a los niños a dibujar y pintar
Drawissimo Kids es una app que tiene muchísimas funciones para enseñarles a los niños a dibujar y pintar en el dispositivo o en papel. Cuenta con tutoriales ... «WWWhat's new?, lug 16»
2
Liniers, historietista argentino: "No me interesa dibujar políticos; no ...
Liniers, historietista argentino: "No me interesa dibujar políticos; no me caen bien, me dan mal humor". Uno de los dibujantes más reconocidos de ... «LaTercera, lug 16»
3
Pronto vas a poder dibujar en WhatsApp
La última beta de WhatsApp no incluye estas nuevas características de efectos y dibujado, pero descompilando el archivo APK de la versión nos encontramos ... «ComputerHoy, lug 16»
4
Dibujar reduce el estrés
¿Te sientes estresado? Pues ponte a dibujar o pintar. Esto es lo que sugiere un nuevo estudio llevado a cabo por expertos de la Universidad de Drexel en ... «MUY INTERESANTE - España, giu 16»
5
Adonit Pixel: ya no necesitas un iPad Pro para dibujar con precisión ...
Si te tienta la posibilidad de dibujar o escribir con precisión en tu iPad (o incluso en tu iPhone), no tienes por qué salir corriendo a hacerte con un iPad Pro ni ... «TecnoAffinity, mag 16»
6
Dibujar y pintar, un antídoto para el estrés
“Llego acá, saco unos lápices o unos pinceles, me pongo a dibujar y siento tranquilidad”. Eduardo Arrieta, de 67 años, tiene acuarelas marrones sobre la mesa, ... «Clarín.com, mag 16»
7
Podrás dibujar haciendo streaming con Periscope Sketch
A partir de ahora, los usuarios de la plataforma de vídeo en streaming también podrán dibujar en la pantalla mientras retransmiten su contenido en directo. «TICbeat, apr 16»
8
Dibujar 1.000 emojis, el castigo para estudiantes que lleguen tarde ...
Los estudiantes deberán dibujar 1,000 emojis por cada vez que estén retrasados. Según se muestra en las imágenes a los castigados se les permite cierta ... «El Heraldo, apr 16»
9
Periscope prueba función para dibujar sobre el vídeo que emitimos
Están probando, en modo beta, una función que permite dibujar sobre el vídeo que se transmite, dibujos usando tres colores diferentes para remarcar algo de ... «WWWhat's new?, apr 16»
10
Google presenta Tilt Brush, aplicación de dibujo para Realidad virtual
Se trata de un programa que los usuarios de HTC Vive pueden usar a través de este enlace, app gracias a la cual será posible dibujar en 3D usando las manos ... «WWWhat's new?, apr 16»

FOTO SU «DIBUJAR»

dibujar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dibujar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dibujar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z