Significato di "desenhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DESENHAR IN PORTOGHESE

de · se · nhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENHAR

Desenhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desenhar in portoghese.

CHE SIGNIFICA DESENHAR IN PORTOGHESE

disegno

Desenho

Il disegno è un supporto artistico legato alla produzione di opere bidimensionali, differente però dalla pittura e dall'incisione. In questo senso, il progetto viene visto sia come processo che come risultato artistico. Nel primo caso, si riferisce al processo attraverso il quale una superficie viene contrassegnata applicando la pressione di uno strumento su di esso e spostandola in modo da dare origine a punti, linee e forme piatte. Il risultato di questo processo, quindi, può anche essere chiamato disegno. In questo modo un disegno si manifesta essenzialmente come una composizione bidimensionale formata da linee, punti e forme. La rappresentazione dell'Uomo Vitruviano, come immaginato da Leonardo da Vinci, è uno dei disegni più popolari al mondo Il progetto comporta un atteggiamento di design alla realtà: il progettista può desiderare di imitare la sua realtà sensibile, trasformandolo o creare un nuovo realtà con le caratteristiche di bidimensionalità o, come nel caso del disegno prospettico, tridimensionalità.

O desenho é um suporte artístico ligado à produção de obras bidimensionais, diferindo, porém, da pintura e da gravura. Neste sentido, o desenho é encarado tanto como processo quanto como resultado artístico. No primeiro caso, refere-se ao processo pelo qual uma superfície é marcada aplicando-se sobre ela a pressão de uma ferramenta e movendo-a, de forma a surgirem pontos, linhas e formas planas. O resultado deste processo, portanto, também pode ser chamada de desenho. Desta forma, um desenho manifesta-se essencialmente como uma composição bidimensional formada por linhas, pontos e formas. A representação do homem vitruviano, como imaginado por Leonardo da Vinci, é um dos desenhos mais conhecidos do mundo O desenho envolve uma atitude do desenhista em relação à realidade: o desenhista pode desejar imitar a sua realidade sensível, transformá-la ou criar uma nova realidade com as características próprias da bidimensionalidade ou, como no caso do desenho de perspectiva, a tridimensionalidade.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenho

tu desenhas

ele desenha

nós desenhamos

vós desenhais

eles desenham

Pretérito imperfeito

eu desenhava

tu desenhavas

ele desenhava

nós desenhávamos

vós desenháveis

eles desenhavam

Pretérito perfeito

eu desenhei

tu desenhaste

ele desenhou

nós desenhamos

vós desenhastes

eles desenharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenhara

tu desenharas

ele desenhara

nós desenháramos

vós desenháreis

eles desenharam

Futuro do Presente

eu desenharei

tu desenharás

ele desenhará

nós desenharemos

vós desenhareis

eles desenharão

Futuro do Pretérito

eu desenharia

tu desenharias

ele desenharia

nós desenharíamos

vós desenharíeis

eles desenhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenhe

que tu desenhes

que ele desenhe

que nós desenhemos

que vós desenheis

que eles desenhem

Pretérito imperfeito

se eu desenhasse

se tu desenhasses

se ele desenhasse

se nós desenhássemos

se vós desenhásseis

se eles desenhassem

Futuro

quando eu desenhar

quando tu desenhares

quando ele desenhar

quando nós desenharmos

quando vós desenhardes

quando eles desenharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenha tu

desenhe ele

desenhemosnós

desenhaivós

desenhemeles

Negativo

não desenhes tu

não desenhe ele

não desenhemos nós

não desenheis vós

não desenhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenhar eu

desenhares tu

desenhar ele

desenharmos nós

desenhardes vós

desenharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenhar

Gerúndio

desenhando

Particípio

desenhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «DESENHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desenhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di desenhar

riscar · traçar

TRADUZIONE DI DESENHAR

Conosci la traduzione di desenhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desenhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 平局
• Traduttore italiano - spagnolo: Diseño
• Traduttore italiano - inglese: to draw
• Traduttore italiano - hindi: खींचना
• Traduttore italiano - arabo: رسم
• Traduttore italiano - russo: рисовать
• portoghese: desenhar
• Traduttore italiano - bengalese: আঁকা
• Traduttore italiano - francese: dessiner
• Traduttore italiano - malese: menarik
• Traduttore italiano - tedesco: zeichnen
• Traduttore italiano - giapponese: 描画する
• Traduttore italiano - coreano: 무승부
• Traduttore italiano - giavanese: tarik
• Traduttore italiano - vietnamita: rút ra
• Traduttore italiano - tamil: வரைய
• Traduttore italiano - marathi: काढणे
• Traduttore italiano - turco: çizmek
• Traduttore italiano - italiano: Disegnare
• Traduttore italiano - polacco: rysować
• Traduttore italiano - ucraino: малювати
• Traduttore italiano - rumeno: trage
• Traduttore italiano - greco: κλήρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: trek
• Traduttore italiano - svedese: rita
• Traduttore italiano - norvegese: trekke

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESENHAR»

Citazioni e frasi famose con la parola desenhar.

1

Xenófanes

Mas se os bois, os cavalos e os leões tivessem mãos, / ou pudessem desenhar com as mãos e fazer obras como as dos homens, / representariam os deuses, o cavalo semelhante aos cavalos, / o boi aos bois, e fariam corpos / como os seus próprios.

2

Agostinho Silva

Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.

3

Fernando Pessoa

O olfacto é uma vista estranha. Evoca paisagens sentimentais por um desenhar súbito do subconsciente.

4

Marquês Maricá

O futuro é como o papel em branco em que podemos escrever e desenhar o que queremos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENHAR»

Scopri l'uso di desenhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos

Esta obra busca abranger todas as etapas de produção de uma história em quadrinhos, oferecendo dicas e técnicas para ajudar o leitor a produzir sua própria HQ (História em Quadrinhos) ou para compreender os detalhes que envolvem esta ...

LEDERLY MENDONÇA

Exercícios para desenhar com lado direito do cérebro

Este fato é comprovado pela aplicação das noções de cérebro direito e cérebro esquerdo sobre a maneira de olhar, adotada pela Dra. Betty Edwards e explicada no livro, também publicado pela Ediouro.

Betty Edwards, 2003

Golfinhos, baleias, peixes & muito mais (Aprendendo a desenhar)

Toda criança gosta de desenhar, mas precisa de orientação para desenvolver sua habilidade artística.

Walter Foster

Dinossauros (Aprendendo a desenhar)

Toda criança gosta de desenhar, mas precisa de orientação para desenvolver sua habilidade artística.

JENNA WINTERBERG, Walter Foster

Desenhar a paixão

Juntos brilhariam como diamantes Que fazia falta para que Danielle Hammond desenhasse um colar para um dos diamantes mais caros do mundo?

Jan Colley, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESENHADO, part. pass. de Desenhar. Traçado segundo a arte de desenho.Um cavallo bem desenhado. _ Uma pagsagem bem desenhada. _ Figuradamente: Descripto. _ Nas obras de Maealay vemos desenhados ao vivo muitos dos ...

Domingo Vieira, 1873

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

"É para desenhar o instrumento?", ele perguntou. Respondi que não. "Feche os olhos e ouça, e, então, escolha uma ou várias cores e desenhe o som. " "Como assim desenhar o som?" . Guigo insistiu. "Como se desenha um som?

Teca Alencar de Brito, 2002

Coisas que meninas amam

Toda criança gosta de desenhar, mas precisa de orientação para desenvolver sua habilidade artística.

Walter Foster

Uso Das Cartas Solares

Além disso, existem também as opções de desenhar um plano representando o Equador para servir como uma referência, e a opção de inclinar todo o ambiente para ter-se uma visão de um observador localizado no plano determinado.

Leonardo Bittencourt, 1996

Visagismo

Mas será que o visagista precisa saber desenhar? Bem, não necessariamente com o lápis no papel, mas, como já disse, estará "desenhando" no rosto das pessoas, usando cosméticos aplicados com pincéis e lápis, e estará esculpindo  ...

PHILIP HALLAWELL

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenhar nel contesto delle seguenti notizie.

Você conseguiria desenhar um logo de cabeça?

Mas será que as pessoas são capazes de desenhar esses logos? Esse foi o desafio que o Adweek fez a nova iorquinos em plena Times Square. Antes de ... «EXAME.com, ott 15»

Alemanha e Lewandowski com 'passaporte na mão': a Eurocopa …

... das Eliminatórias da Eurocopa, e a competição europeia, que será disputada na França, em 2016, começou, de fato, a se desenhar. Atual campeã do mundo, ... «ESPN.com.br, ott 15»

Facebook permite desenhar nas fotos antes de publicar; conheça a …

O aplicativo do Facebook para celular recebeu um novo recurso que permite desenhar sobre as imagens antes de publicá-las, tanto rede social quanto no app ... «Globo.com, ott 15»

Exposição "Desenhar" cruza trabalhos de Júlio Pomar e Rui Chafes …

A exposição "Júlio Pomar e Rui Chafes: Desenhar" vai cruzar, a partir de hoje, os trabalhos dos dois artistas no Atelier-Museu Júlio Pomar, em Lisboa, com uma ... «Correio da Manhã, ott 15»

Atelier-Museu recebe exposição "Desenhar"

A exposição "Júlio Pomar e Rui Chafes: Desenhar" vai cruzar os trabalhos dos dois artistas a partir de 8 de outubro no Atelier-Museu Júlio Pomar, em Lisboa. «Observador, set 15»

Junior Lima começa a fazer desenhos e diz: 'Quero desenhar para o …

O músico Junior Lima acaba de incluir uma nova arte em sua vida: o desenho. Cantor, músico e fotógrafo, ele começou a desenhar há pouco tempo e já planos ... «Caras, lug 15»

Vídeo mostra que crianças não sabem desenhar alimentos saudáveis

Elas conseguem desenhar a comida preferida, mas quando chega a hora dos legumes e das frutas... É fácil criticar. E é bem difícil encarar os próprios ... «UAI, giu 15»

Caricaturista do Diário promove oficina de desenho

Não é necessário saber a arte para interagir, conforme Fernandes. “O participante está livre para criar. Se quiser desenhar, será ótimo. Mas se não quiser, não ... «Diário do Grande ABC, mag 15»

Para investidor, Ibovespa parece desenhar reversão no curto prazo

SÃO PAULO - Passada a primeira semana de maio praticamente estável, a força vendedora tem predominado o cenário do Ibovespa, que caiu nos últimos dois ... «InfoMoney, mag 15»

Caldeirão do Huck - Fátima Bernardes aceita desafio de desenhar …

O Caldeirão tem a honra de anunciar que Fátima Bernardes aceitou o desafio do Acerte o Desenho e estará no próximo sábado, 16, no palco do programa. «Globo.com, mag 15»