Scarica l'app
educalingo
Werkzeug

Significato di "Werkzeug" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WERKZEUG

mittelhochdeutsch wercziug, für älter ziũc.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WERKZEUG IN TEDESCO

Wẹrkzeug 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werkzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKZEUG IN TEDESCO

strumento

Uno strumento è uno strumento di lavoro o un artefatto creato o creato da una mano umana per influenzare meccanicamente gli oggetti; in senso più ampio per gli aiuti in generale, per lavorare l'ambiente fisico. Un gran numero di diversi o tutti gli strumenti necessari per un'attività sono chiamati set di strumenti, in senso più ampio l'attrezzatura. Nell'industria, gli strumenti utilizzati sono documentati in una gestione utensile.

definizione di Werkzeug nel dizionario tedesco

Oggetto modellato per scopi specifici, con l'aiuto del quale viene lavorato o realizzato qualcosa.Tutti gli strumenti necessari per un lavoro.Forma breve per: Macchina utensile. vari strumenti in una cassetta degli attrezzi - © MEV Verlag, Augsburg Strumenti diversi in una cassetta degli attrezzi - © MEV Verlag, AugsburgEsempi di strumenti come martello e pinza \u003cin significato figurativo\u003e: era uno strumento sottomesso del partito.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKZEUG

Anreißwerkzeug · Bohrwerkzeug · Bordwerkzeug · Diebeswerkzeug · Dreckzeug · Einbrecherwerkzeug · Einbruchswerkzeug · Einbruchwerkzeug · Elektrowerkzeug · Flickzeug · Folterwerkzeug · Gravierwerkzeug · Leidenswerkzeug · Marterwerkzeug · Mundwerkzeug · Schabwerkzeug · Schneidewerkzeug · Sehwerkzeug · Strickzeug · Tastwerkzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKZEUG

Werktor · Werktreue · Werkunterricht · Werkverkauf · Werkverkehr · Werkvertrag · Werkverzeichnis · Werkwohnung · Werkzeitschrift · Werkzeugkasten · Werkzeugkiste · Werkzeugmacher · Werkzeugmacherin · Werkzeugmaschine · Werkzeugmechaniker · Werkzeugmechanikerin · Werkzeugschlitten · Werkzeugschrank · Werkzeugstahl · Werkzeugtasche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKZEUG

Bettzeug · Bundwerkzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Löschfahrzeug · Rüstzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Zaumzeug

Sinonimi e antonimi di Werkzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WERKZEUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Werkzeug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKZEUG»

Werkzeug · Arbeitsgerät · Arbeitshilfe · Ausrüstung · Ausstattung · Equipment · Gerät · Gerätschaft · Handhabe · Handwerkszeug · Hilfe · Hilfsmittel · Hilfsquelle · Instrument · Instrumentarium · Lakai · Marionette · Mittel · Montur · Rezept · Rüstzeug · Schachfigur · Siebensachen · Spielzeug · onlineshop · werkzeuge · günstig · kaufen · Onlineshop · bietet · Heim · Handwerker · bekannten · Werkzeughersteller · Profi · Werkzeuge · Marken · Bosch · Hochwertiges · shop · conrad · Shop · Conrad · Akkuschrauber · Schweissgerät · Rasenmäher · Roboter · Werkzeugkoffer · Werkstattwagen · westfalia · versand · deutschland · Bereich · erhalten · umfangreiche · Auswahl · Heimwerker · sowie · viele · Maschinen · Handwerkzeuge · professionellen · Hazet · werk · hersteller · handwerkzeuge · werkzeugwagen · Fahrzeugbaugruppen · Federspanner · Datenbank · Kühleradapter · Öldienst · Bremskolben · Rücksetz · Sets · Radlager · Suche ·

Traduzione di Werkzeug in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WERKZEUG

Conosci la traduzione di Werkzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Werkzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkzeug» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

工具
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herramienta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tool
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أداة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструмент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferramenta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

outil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Werkzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strumento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzędzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструмент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrument
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verktyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verktøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werkzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKZEUG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werkzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werkzeug».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werkzeug

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WERKZEUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Werkzeug.
1
Albert Hofmann
Ich meine, daß es in der Entwicklung der Menschheit nie so notwendig war diese Substanz, das LSD, zu haben... Denn es ist ein Werkzeug uns in das zu verwandeln, was wir sein sollen. - LSD: The Geek's Wonder Drug? WIRED magazine, 16. 1. 2006
2
Anton Emanuel Schönbach
Lesen ist das wichtigste Werkzeug der Selbstkultur.
3
Carmen Sylva
Der Mensch hat zu sehr die Einbildung, daß die Natur sein Werkzeug ist und von ihm mißbraucht werden darf, und nicht genug Andacht vor Gottes Schöpfung, an der er gar keinen Theil hat.
4
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
5
Friedrich Maximilian Klinger
Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.
6
Friedrich Schlegel
Wer Religion hat, wird Poesie reden. Aber um sie zu suchen und zu entdecken, ist Philosophie das Werkzeug.
7
Henry de Montherlant
Das Charakteristikum der Intelligenz ist Ungewissheit. Tasten ist ihr Werkzeug.
8
Ignatius von Loyola
Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.
9
Imre Madach
Einmal seht ihr im Weibe nur das Werkzeug eurer Begierde, ein andermal stellt ihr das Weib als Gottheit auf den Altar.
10
Karsten Mekelburg
Gehirn: Werkzeug zum Ersinnen von Lügen, falschen Behauptungen, Gerüchten, Unterstellungen und gemeinen Intrigen. Erfreulicherweise sehr selten anzutreffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKZEUG»

Scopri l'uso di Werkzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Im Kapitel 3 „Zeichnen & Färben" erfahren Sie mehr über das Lö'sc/ien- Werkzeug. • Das Radiergummi-Werkzeug zeichnet eine Schneise aus Vektorobjekten, durch die Sie „hindurchfahren". Falls ein Vektorobjekt markiert ist , wirkt sich das ...
Sharon Steuer, 2008
2
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
In order to maintain the original character of the holy communion, the church requires the canon of texts which are read and interpreted in the church services, the ordinance of the office which has given the canon validity in the church ...
Eilert Herms, 2010
3
Kinderliteratur als Werkzeug des DAF-Unterrichts: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Babes-Bolyai University, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll untersucht werden, was fur literarische Texte man in den ...
Orsolya Póti, 2010
4
Werkzeug und Gerät aus Olympia
The excavations of the Panhellenistic sanctuary at Olympia have unearthed one of the largest inventories of tools and implements ever found in the Mediterranean region. 821 objects - mainly of iron - are presented in this volume, their ...
‎2007
5
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
6
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
4 Werkzeug- und Maschinen-Gerade 4.1 Werkzeug-Gerade Stellt man in einem doppelt logarithmischen Diagramm die Schnittgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Spanquerschnitt für eine konstante Standzeit dar, (log vc = / (log A); für T ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
7
SAP® ERP - Praxishandbuch Projektmanagement: SAP® ERP als ...
Projekte rücken vor allem im IT-Sektor immer mehr in den Hauptfokus der Unternehmen.
Holger Gubbels, 2009
8
Geometrieprogramm 'Euklid DynaGeo' als unterstützendes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Komplette Unterrichtseinheit zum ...
Timo Witschaß, 2008
9
Politische und gesellschaftliche Probleme lösen: ...
Die Welt ist komplex.
Andreas Becker, 2008
10
Der Computer als Werkzeug zur Modellbildung im ...
Die Fähigkeit, mathematische Modelle zu erstellen und auf Realsituationen anzuwenden, spielt eine zentrale Rolle im modernen anwendungsorientierten Mathematikunterrichtes.
Christian Urff, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diebe stehlen Zahnarzt-Werkzeug aus Praxis
„Im Nachhinein stellte sich heraus, dass zudem noch spezielles Zahnarzt-Werkzeug entwendet wurde“, sagte ein Beamter. Somit betrage der Gesamtschaden ... «Wolfsburger Nachrichten, feb 17»
2
Die Machete - Werkzeug und Waffe
Die lange Klinge verbreitert sich vom Griff zur Mitte hin. Dadurch wird die Wucht beim Schlagen größer. Seit langem ist die Machete als Werkzeug zur Ernte ... «Nordbayern.de, feb 17»
3
Interessantes Rahmenprogramm und Kontaktmöglichkeiten
Die vom Carl Hanser Verlag veranstaltete [wfb] - Fachmesse für Werkzeug- und Formenbau öffnet am 21. und 22. März 2017 in Siegen zum sechsten Mal ihre ... «maschinewerkzeug.de, feb 17»
4
Diebe schlagen Autoscheibe ein – Werkzeug weg
Cremlingen Aus einem roten Mercedes Sprinter haben Unbekannte zwischen Mittwoch, 22.30 Uhr, und Donnerstag, 10.15 Uhr, Werkzeug gestohlen. «Wolfenbütteler Zeitung, gen 17»
5
Tischlerei-Transporter mit Werkzeug verschwunden
Wesenberg (dpa/mv) - Diebe sind am Wochenende bei einer Tischlerei in Wesenberg (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) eingebrochen und haben einen ... «DIE WELT, gen 17»
6
Süß macht erfinderisch
Schimpansen werkeln mit Stöcken in Termitenbauten herum, Krähen nutzen Zweige als Werkzeuge. Aber Ameisen? Nun, einige dieser Winzlinge sind ... «Handelsblatt, gen 17»
7
Trader-Coaching (Teil 3): Das Werkzeug für Profis - Wie nutze ich ...
In Teil 3 der Webinar-Reihe "Trader-Coaching" stellte Sebastian Bleser von HypoVereinsbank onemarkets dieses "Werkzeug für Profis" vor. Veranstaltung ... «Finanzen.net, nov 16»
8
10. Werkzeug- und Maschinen-Messe bis einschließlich Sonntag in ...
Tim Taylor hätte seine wahre Freude: Die 10. Werkzeug- und Maschinen-Messe ist am Freitagmorgen in der Esperantohalle in Fulda eröffnet worden. «Fuldaer Zeitung, nov 16»
9
"Musik muss ein Werkzeug sein, um eine Botschaft zu verbreiten"
Deshalb dachte ich immer: Musik muss ein Werkzeug sein, um eine Botschaft zu verbreiten. Ich erinnere mich, als ich mit acht Jahren zum ersten Mal Nina ... «Tagesspiegel, nov 16»
10
Sensationsfund in Husum: Kieler Ehepaar findet 10.000 Jahre altes ...
Ein solches Werkzeug wurde an der Westküste bislang nicht gefunden. Und: Es ... So lag das Steinzeit-Werkzeug in einem feuchten Geschirrtuch verpackt in der ... «shz.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werkzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werkzeug>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT