Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausstatter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSTATTER IN TEDESCO

Ausstatter  [A̲u̲sstatter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTATTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausstatter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSTATTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausstatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Servizi (teatro)

Ausstattung (Theater)

L'attrezzatura è l'intero disegno visivo di una performance teatrale, che non è direttamente correlata alla leadership della persona - in contrasto con la direzione, la drammaturgia o la musica scenica. Nel film si parla piuttosto di scene. L'espressione viene usata principalmente quando le funzioni dello scenografo, dell'illuminatore e dello stilista si coincidono in una sola persona. Un appassionato di rilievo era Adolphe Appia. Particolarmente nei direttori d'opera provengono talvolta dalle "attrezzature" come Robert Wilson. Nei teatri più grandi, spesso c'è un gestore di attrezzature per il palcoscenico, il costume, la maschera e gli oggetti di scena. Mediates tra il teatro e le attrezzature straniere e supervisiona la produzione e l'arredamento. Ausstattung ist die gesamte optische Gestaltung einer Theateraufführung, die nicht direkt mit der Personenführung zusammenhängt – im Unterschied etwa zur Regie, Dramaturgie oder Bühnenmusik. Beim Film spricht man eher von Szenenbild. Der Ausdruck wird vor allem dann verwendet, wenn die Funktionen des Bühnenbildners, des Lichtdesigners und des Kostümbildners in einer Person zusammenfallen. Ein berühmter Ausstatter war Adolphe Appia. Vor allem in der Oper kommen Regisseure manchmal von der „Ausstattung“ her wie Robert Wilson. An größeren Theatern gibt es oft einen Ausstattungsleiter als Dienstvorgesetzten für die Bereiche Bühnenbild, Kostüm, Maske und Requisite. Er vermittelt zwischen dem Theater und auswärtigen Ausstattern und überwacht die Herstellung und Einrichtung.

definizione di Ausstatter nel dizionario tedesco

qualcuno che fornisce professionalmente qualcosa con l'attrezzatura. jemand, der beruflich etwas mit einer Ausstattung versieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausstatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSTATTER


Batter
[ˈbætɐ]
Berichterstatter
Berịchterstatter
Bestatter
Bestạtter
Blatter
Blạtter
Cannstatter
Cạnnstatter
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Debatter
Debạtter
Flatter
Flạtter
Gatter
Gạtter 
Geschnatter
Geschnạtter
Gevatter
Gevạtter
Herrenausstatter
Hẹrrenausstatter
Natter
Nạtter [ˈnatɐ]
Rastatter
Rạstatter
Raumausstatter
Ra̲u̲mausstatter
Ringelnatter
Rịngelnatter [ˈrɪŋl̩natɐ]
Sonderberichterstatter
Sọnderberichterstatter
Squatter
[ˈskvɔtɐ]  , englisch: [ˈskwɔtə]
Strittmatter
Strịttmatter
Wildgatter
Wịldgatter [ˈvɪltɡatɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSTATTER

Ausstaffierung
Ausstand
ausständig
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSTATTER

Babysitter
Beschatter
Bildberichterstatter
Butter
Feuergatter
Geflatter
Geknatter
Geratter
Gerichtsberichterstatter
Jagdgatter
Kriegsberichterstatter
Leichenbestatter
Letter
Newsletter
Presseberichterstatter
Schlingnatter
Vollgatter
Wetter
Würfelnatter
Äskulapnatter

Sinonimi e antonimi di Ausstatter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSTATTER»

Ausstatter Wörterbuch ausstatter für pfadfinder film theater taff kita outdoor moderatorin Ausstattung gesamte optische Gestaltung einer Theateraufführung nicht direkt Personenführung zusammenhängt Unterschied etwa Regie Dramaturgie oder Bühnenmusik Beim Dict wörterbuch Wörterbuch dict Dreharbeiten crew werden deutschsprachigen Raum verschiedene Berufsbezeichnungen gebraucht Szenenbildner Filmarchitekt Ausstattungsleiter präsentiert eine ausgesuchte Kollektion Damen Herrenmode Fachgeschäft Business Freizeitbekleidung namhaften Requisiteur requisiteurin ausstatterin jobs Bist StagePool findest alle Arbeitgeber Suche nach Requisiteuren Ausstattern ihre Bühnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vision form geben beruf fluter loser Folge lässt Leute beim arbeiten Praxis plaudern Attila Seygel übers Werden große Lola rennt Offizieller linguee Unternehmen Bauerfeind offizieller Olympiamannschaften Deutschen Sporthilfe geförderten Athleten guide rift berufe Berufe Guide Rift Planes Telara Kompletter Skillguide sowie detaillierte Informationen Beruf büroausstatter gmbh radeberg Startseite Über Öffnungszeiten Newsletter

Traduzione di Ausstatter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSTATTER

Conosci la traduzione di Ausstatter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausstatter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausstatter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decorador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decorator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेकोरेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزخرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декоратор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decorador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসাধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décorateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Decorator
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausstatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デコレーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Decorator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyên trang hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகுபடுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजावणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekoratör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decoratore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekorator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декоратор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decorator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακοσμητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versierder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekoratör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekoratør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausstatter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSTATTER»

Il termine «Ausstatter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausstatter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausstatter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausstatter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSTATTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausstatter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausstatter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausstatter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTATTER»

Scopri l'uso di Ausstatter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausstatter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Was jetzt folgt ist genauso vorhersehbar wie überflüssig. Der Ausstatter, im Konflikt mit mir und seinem Regisseur, sucht Selbigen auf. Wenn er nett ist, der Ausstatter, versucht er, meine Entscheidung, dem Regisseur zu „verkaufen“. Wenn er ...
Georg Bonhoeffer, 2010
2
Neukundengewinnung durch Website- und ...
... tewi 31.5 dienstkleidung 21 freeb 21 value 21 ausstatter 21 willkommen 21 getelementbyid 15 document 6 ;/> Meta Keyword Suggestions: berufskleidung, tewi, dienstkleidung, freeb, value, ausstatter, willkommen, getelementbyid, document ...
Peter Günter Lang, Sanjay Sauldie, 2013
3
Graf Dracula besucht Deutschland
Marek erzählte ihr alles, von den Schuhen bis hin zum Ausstatter. Der hat also meine Schuhe. Wir müssen den Raum finden in den er sie aufbewahrt und danach müssen wir ihn finden. Wieso das denn? Er wird uns bestimmt sagen können ...
Marcel Meinel, 2014
4
Vampire, Monster, irre Wissenschaftler: So viel Europa ...
Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effect Designer des 20. Jahrhunderts. Erster Band A-C ...
Silvia Kornberger, 2014
5
Baedeker Reiseführer Kanada Westen
... fest verankert. Ebenso lange kleiden traditionsreiche Familienbetriebe die Rancharbeiter ein. Und nicht wenige Ausstatter sind zugleich auch Rancher oder haben GL HÝLECPCL (?
Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013
6
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Auf den Ausstatter kann am Ende der Sendung hingewiesen werden.136 Gem. Ziff. 12 Abs. 2 WerbeRL/Fernsehen können bei der Übertragung von Sportveranstaltungen bei der Einblendung von Grafiken (bspw. Zeiteinblendungen, Spiel- ...
Rolf Schwartmann, 2011
7
Der große James-Bond-Atlas: alle Filme, Schauplätze & ...
Das Gelände wurden von Ausstatter Syd Cain mit Statuen versehen und fortan als Renaissance-Garten bezeichnet. Ob die Namensgebung auf die Statuen, die generelle Atmosphäre der Anlage oder auf anderes zurückzuführen ist, bleibt ...
Armin Sinnwell, 2008
8
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Kurz vor Dämmerungsbeginn erreichen wir erschöpft, mit rußgeschwärzten Gesichtern, das Masai-Camp in Arusha, wo wir wie erhofft ein Zelt anmieten können. Nebenbei erfahren wir, dass es in der Stadt einen Safari-Ausstatter gibt, der auch ...
Sasha Venner, 2014
9
Der Verlag H. Goverts im Dritten Reich
Jahrhundert stammte von Sternberger selbst.200 Während zunächst noch von Weiß als Ausstatter die Rede gewesen war,201 plädierte Claassen wenige Monate später für Hans Bohn,202 der kurz zuvor mit der Gestaltung des Buchs von de ...
Anne-M. Wallrath-Janssen, 2007
10
Bilder im Kopf: Die Geschichte meines Lebens
Kurt Raab, Fassbinders Ausstatter, spielte den Ausstatter. Magdalena Montezumaspielte Irm Hermann, die zum Dreh kommt undalles kaputt zu machen droht, wennder Regisseur sie nicht heiratet, was er ihr doch versprochen hat. Für die ...
Michael Ballhaus, Claudius Seidl, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTATTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausstatter nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Trikotgate: So spottet Shaqiri über den eigenen Ausstatter
Erst die löchrigen Trikots, dann die Schmach für Puma. Doch einem scheint das peinliche #Trikotgate zu gefallen: Dem Schweizer Nationalteam-Star Xherdan ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»
2
Der Ausstatter tritt ab
Schreinermeister Beda Klaus in seiner Werkstatt im Kloster Fischingen – seit 40 Jahren und noch bis Ende Monat sein Arbeitsort. (Bild: Olaf Kühne) ... «Thurgauer Zeitung, giu 16»
3
Kaarst: Kutschen-Ausstatter sattelt um auf Lkw
Der Betrieb von Andrea und Johannes Hügen ist breit aufgestellt: Markisen und Pavillons gehören ebenso zur Produktpalette wie Werbebanner. FOTO: L. Berns. «RP ONLINE, giu 16»
4
​Hugo Boss wieder Ausstatter der deutschen Nationalelf
Auch bei der kommenden EM in Frankreich stattet Hugo Boss die deutsche National-Elf mit Official Wear aus. Bei der WM in Brasilien hat das ja für den ... «FashionMag.com, mag 16»
5
Bree: Offizieller Ausstatter der Fashion Week Berlin
Die Mode ist neu, der offizielle Ausstatter ein bekannter Name: Der deutsche Taschenhersteller Bree entwirft wie in den Vorsaisons die limitierte Gift Bag für die ... «Lederwarenreport, mag 16»
6
DIE AUSSTATTER: Alles vor Ort
Bei den Planungen für ihre Traumhochzeit auf der Burg Hohenzollern haben Achim und Ines Rilling viel Wert auf die Einbindung regionaler Dienstleister gelegt. «Südwest Presse, mag 16»
7
"Wir sind Kaiser"-Ausstatter pleite
Die Decotime GmbH, Ausstatter der TV-Serie "Wir sind Kaiser", des Wiener Life Balls und zahlreicher anderer Events, musste Insolvenz anmelden. Die Firma ... «WirtschaftsBlatt.at, mag 16»
8
Baby-Ausstatter mit neuer Adresse
Baby-Ausstatter mit neuer Adresse. Gebrauchte Kindersachen gibt es jetzt in der Tuchmacherstraße 23. Der Umzug bringt viele Vorteile – für die Kunden und ... «sz-online, mag 16»
9
Schicksal von Traditions-Ausstatter besiegelt | Aus für „Harms am ...
Mitte – Jetzt ist „Harms am Wall“ ein Fall für die Abrissbirne! Denn offenbar sind auch die beiden Nachbargebäude nicht mehr zur retten. Jens Tittmann ... «BILD, apr 16»
10
Mainzer IT-Ausstatter Rednet weiter auf Wachstumskurs
Mit einer beachtlichen Wachstumsrate hat das Mainzer Systemhaus Rednet das Geschäftsjahr 2015 abgeschlossen. Der IT-Ausstatter für Behörden und ... «BusinessPartner PBS, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausstatter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausstatter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z