Significato di "Beschatter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BESCHATTER IN TEDESCO

Beschatter  [Beschạtter]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHATTER

Beschatter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHATTER IN TEDESCO

definizione di Beschatter nel dizionario tedesco

qualcuno che nasconde qualcuno.

jemand, der jemanden beschattet.

TRADUZIONE DI BESCHATTER

Conosci la traduzione di Beschatter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beschatter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beschatter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 尾
• Traduttore italiano - spagnolo: cola
• Traduttore italiano - inglese: tail
• Traduttore italiano - hindi: पूंछ
• Traduttore italiano - arabo: ذيل
• Traduttore italiano - russo: хвост
• Traduttore italiano - portoghese: cauda
• Traduttore italiano - bengalese: লেজ
• Traduttore italiano - francese: queue
• Traduttore italiano - malese: ekor
• tedesco: Beschatter
• Traduttore italiano - giapponese: 尾
• Traduttore italiano - coreano: 꼬리
• Traduttore italiano - giavanese: buntut
• Traduttore italiano - vietnamita: đuôi
• Traduttore italiano - tamil: வால்
• Traduttore italiano - marathi: शेपूट
• Traduttore italiano - turco: kuyruk
• Traduttore italiano - italiano: coda
• Traduttore italiano - polacco: ogon
• Traduttore italiano - ucraino: хвіст
• Traduttore italiano - rumeno: coadă
• Traduttore italiano - greco: ουρά
• Traduttore italiano - afrikaans: stert
• Traduttore italiano - svedese: svans
• Traduttore italiano - norvegese: hale

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHATTER»

Scopri l'uso di Beschatter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beschatter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Detektiv: Als Beschatter im Einsatz

Seit sich Roland Bleimaier vor über zwanzig Jahren als Detektiv selbständig machte, erlebte er hochspannende aber auch kuriose Fälle: Er hat über 3.000 Ladendiebe gestellt und als Zeuge bei 180 Gerichtsverhandlungen ausgesagt.

Roland Bleimaier, 2013

Im Reich der Lichter: Roman

Die Beschattung verlangt dem Beschatter viel ab. Sobald das Zielobjekt klar ist, konzentriert sich alles darauf. Das Zielobjekt bestimmt dann, wie es weitergeht, und die Beschatter werden zu seinen Knechten. Es ist ein unangenehmes Gefühl , ...

Kim Young-ha, 2009

Ziel erfasst

Clark bemerkte seinen Beschatter kurz nach einundzwanzig Uhr. Er hatte gerade seine zweite abendliche Sicherheitsrunde gedreht, bevor er zum Bahnhof zurückgekehrt war. Bisher hatte er während seines Aufenthalts in Köln niemand ...

Tom Clancy, 2013

Blood Target: Thriller

Ein Beschatter hätte das auf jeden Fall getan, um möglichst unverdächtig zu erscheinen. Der Mann in der Lederjacke wusste, dass er kein Geld für Alkohol ausgeben musste, um den Tänzerinnen zuzusehen, solange er ihnen sein Geld gab.

Tom Wood, 2013

Der weiße Handschuh

Der deutsche Unternehmer Christian Fendt wird im Nordosten Chinas mit offenen Armen empfangen.

Peter Backé, 2013

Todeslauf: Thriller

Howells Beschatter wirkten schlaffer, vielleicht fand Howell aber auch, er könnte mir ein bisschen mehr Spielraum lassen, weil ich mich so verhielt, wie er es von mir erwartete. Das war die Voraussetzung für die Flucht. Jetzt wusste ich, wo ich  ...

Jeff Abbott, 2012

Landrecht Der Churfürst: Du: in Bayrn,[et]c. Fürstenthumbs ...

LE^Elchernun durch die verordnete Beschatter/ obgemeltermassen straffe W^ würdig erkant/ demselben sollen sie / zum erstenmahl bey einem halben batzengebieten lassen vorjhnmzuerjchcinen / vnyv die erkante Straffaußzu- richten ...

‎1657

Per PKW über 17.000 km durch die Sowjetunion.

Bisher hatten sich die Beschatter immer Mühe gegeben, nicht entdeckt zu werden. Hier aber zeigte man uns ganz offensichtlich, daß wir verfolgt werden würden. Dieser Umstand und das Wissen, daß es noch 20 Tage so weitergehen würde, ...

Jürgen Skop

Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere

Personalmangel oder wegen angestauter Überstunden — insgesamt gab es für die Abteilung IV etwa einhundert verbeamtete Beschatter, die natürlich nicht nur für den Fall Guillaume gebraucht wurden — konnte eine Überwachung nicht ...

Eckard Michels, 2013

Der Tristan Betrug: Roman

Hängte er die Beschatter allzu geschickt ab, würden in der Lubjanka, der gefürchteten NKWD-Zentrale, alle möglichen Alarmglocken schrillen. Dort würden sie wissen, dass er sich nicht nur verdächtig benahm, sondern offenbar mehr als ein ...

Robert Ludlum, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHATTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beschatter nel contesto delle seguenti notizie.

Tour de France - Die Beschatter

Die Tour-Favoriten Chris Froome und Nairo Quintana geben sich bisher keine Blöße, dafür steckt Alberto Contador in der Klemme. «Frankfurter Rundschau, lug 16»

Deutschland gewinnt gegen Italien nach Elfmeterschießen und ...

Vor vier Jahren hatte Löw im EM-Halbfinale sich gegen die „Azzurri“ verzockt, als er Toni Kroos als Beschatter für Andrea Pirlo einbaute. Nun also das Gegenteil ... «Rheinpfalz.de, lug 16»

Worauf man beim Lesen der AGB besonders achten muss

Wer die AGB nicht liest und blind sein Einverständnis gibt, hat womöglich viele elektronische Beschatter auf den Fersen, die auch Einblick in das Privatleben ... «Berliner Morgenpost, feb 16»

Krimi-Tipps am Sonntag

Er schafft es, beim Joggen seine Beschatter abzuschütteln. Doch bei seiner Flucht läuft er direkt James Tyler und seinem Gang-Freund Nash in die Arme. «VIP.de, Star News, dic 15»

TV-Kritik: "Preis des Lebens": Ärgerliche Logikmängel

Frank Mendt hängt ebenso wie seine Frau polizeiliche Beschatter leicht ab. Die Polizisten ermitteln den Namen des Mittäters - Stefan Freund (Christian ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»

Der Meister hat einen Schatten

Hinkelmann fehlt es nicht an Selbstbewusstsein, aber in den zurückliegenden beiden Jahren ging er auf in seiner Rolle als „Beschatter“, wie er sagt. «Human Resources Manager, apr 15»

Götz George ermittelt heute Abend als einbeinige Doppelmörder ...

Dennoch gelingt es ihm immer wieder, seine Beschatter auszutricksen und zu entkommen. Vordergründig bewegt sich Komalschek in einer spießigen Idylle, ... «klatsch-tratsch.de, nov 14»

Porträt eines sichtbaren Feindes

Die Akte gibt Aufschluss: über das Leben der Beschatteten wie der Beschatter. – Fotografin, Spionin, Ausspionierte: über Mrs. Edith Tudor-Hart, geborene ... «DiePresse.com, ott 14»

Bommeleeër: Observing Ben Geiben

Runde des Bommeleeër-Prozesses kommen nämlich die Beschatter Ben Geibens zu Wort. Von ihnen wird eine Antwort auf eine ganze Reihe von Fragen ... «Luxemburger Wort, ott 13»

Kaki, Kiwi, Feige & Co.

„Daher werden Kiwis oft weniger wegen der Früchte und mehr als dekorative Beschatter eingesetzt.“ Röll warnt aber: „Wenn die Pflanzen zur Begrünung an der ... «Frankfurter Neue Presse, ago 13»