Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bestatter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESTATTER IN TEDESCO

Bestatter  [Bestạtter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTATTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bestatter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESTATTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bestatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bestatter

imprenditore di pompe funebri

Bestatter

Il fondatore svolge il servizio per portare un defunto al cimitero. Il campo professionale il becchino si estende dal trasferimento della salma dal luogo del decesso, forse anche il recupero, ad esempio dopo un incidente, sulla cura morti igieniche, trattamento cosmetico e abbigliamento, l'incorporamento in una bara per l'intera disposizione di un funerale con una chiesa o di funerale laico e Seppellimento di urna o urna. Inoltre, i superstiti sono consigliati e sostenuti dalle autorità, dai trasferimenti e dagli insediamenti. Oggi, in alcune parti della Germania, i fondatori riprendono ancora il compito del tradizionale digiunatore. Scientifico, la didattologia si occupa della sepoltura. Nei luoghi più piccoli e in campagna, l'industria funebre viene praticata anche dal falegname locale. Nelle grandi città, il fondatore non è infrequentemente la prima persona di contatto di coloro che sono stati colpiti dalla morte. Il mortale porta un morto al suo posto, l'ultimo posto nel cimitero. Questa è una frase di copertura per la posa nella tomba. Der Bestatter übt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der Überführung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unfällen, über die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zusätzlich werden die Hinterbliebenen bei Behördenwegen, Überführungen und Erledigungen beraten und unterstützt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands wieder die Aufgabe des traditionellen Totengräbers wahr. Wissenschaftlich beschäftigt sich die Thanatologie mit dem Bestattungswesen. In kleineren Orten und auf dem Lande wird das Bestattergewerbe auch noch vom ansässigen Tischler ausgeübt. In den Großstädten ist der Bestatter nicht selten zum ersten Ansprechpartner der vom Tode Betroffenen geworden. Der Bestatter bringt einen Toten an seine Statt, die letzte Stätte auf dem Friedhof. Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

definizione di Bestatter nel dizionario tedesco

Undertaker. Leichenbestatter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bestatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTATTER


Ausstatter
A̲u̲sstatter
Batter
[ˈbætɐ]
Berichterstatter
Berịchterstatter
Blatter
Blạtter
Cannstatter
Cạnnstatter
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Debatter
Debạtter
Flatter
Flạtter
Gatter
Gạtter 
Geschnatter
Geschnạtter
Gevatter
Gevạtter
Herrenausstatter
Hẹrrenausstatter
Natter
Nạtter [ˈnatɐ]
Rastatter
Rạstatter
Raumausstatter
Ra̲u̲mausstatter
Ringelnatter
Rịngelnatter [ˈrɪŋl̩natɐ]
Sonderberichterstatter
Sọnderberichterstatter
Squatter
[ˈskvɔtɐ]  , englisch: [ˈskwɔtə]
Strittmatter
Strịttmatter
Wildgatter
Wịldgatter [ˈvɪltɡatɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTATTER

Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTATTER

Babysitter
Beschatter
Bildberichterstatter
Butter
Feuergatter
Geflatter
Geknatter
Geratter
Gerichtsberichterstatter
Jagdgatter
Kriegsberichterstatter
Leichenbestatter
Letter
Newsletter
Presseberichterstatter
Schlingnatter
Vollgatter
Wetter
Würfelnatter
Äskulapnatter

Sinonimi e antonimi di Bestatter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTATTER»

Bestatter bestatter ausbildung Wörterbuch berufenet wiki preisvergleich lechner beruf gehalt übt Dienstleistungsberuf einen Verstorbenen Friedhof bringen Berufsfeld Bestatters reicht Überführung Leiche Sterbeort gegebenenfalls auch Bergung etwa nach Bestatterweblog bestatterweblog undertaker schreibt Berufsalltag Sachthemen Schicksale Informationen für Ratsuchende Tipps Berufswahl kann miteinander vergleichen findet seriösen macht teuer sind Bestattungsunternehmen Jetzt informieren Bestattungen kosten bestattung Verbraucherschützer empfehlen Informieren Angebote verschiedener können kurzer Zeit mehrere einholen eine Bestatterverband verband bestatterverband möchten Mitglied starken Gemeinschaft Ihre Interessen kompetent vertreten lassen fundierte schnelle Qualifizierter Gute

Traduzione di Bestatter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESTATTER

Conosci la traduzione di Bestatter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bestatter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bestatter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

殡仪馆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

director de pompas fúnebres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undertaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालू करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гробовщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cangalheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গঙ্গাপুত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrepreneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undertaker
190 milioni di parlanti

tedesco

Bestatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葬儀屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuncen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định làm việc gì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenazeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprenditore di pompe funebri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel zakładu pogrzebowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трунар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antreprenor de pompe funebre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργολάβος κηδείων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnisondernemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begravnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bestatter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTATTER»

Il termine «Bestatter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.669 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bestatter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bestatter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bestatter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESTATTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bestatter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bestatter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bestatter

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTATTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Bestatter.
1
Arthur B. Laffer
Gefängniswärter sind meistens gegen Strafreformen, und Bestatter haben noch nie für für fortschrittliche Heilmethoden plädiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTATTER»

Scopri l'uso di Bestatter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bestatter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gemordet wird immer: Ein Bestatter-Krimi
Pietätvolle Ermittlungen!
Tessa Korber, 2012
2
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
In der Beurteilung des Beratungsgesprächs durch die Interviewpartner zeigte sich, dass dem Bestatter eine besondere Verantwortung zugewiesen wird. Denn gegebenenfalls muss er die Angehörigen überzeugen, eine Aufbahrung ...
Dagmar Hänel, 2003
3
Gestatten, Bestatter!: Bei uns liegen Sie richtig
Mit den Lebenden ist das oft anders – und genau davon möchte ich erzählen.« Der tote Weihnachtsmann auf der Firmenfeier, die steinreiche, aber furchtbar geizige Witwe oder der traurigste Abschied aller Zeiten – es gibt kaum etwas ...
Peter Wilhelm, 2013
4
Zum Sterben schön: Ein Bestatter-Krimi
Tante Hedwig reicht es.
Tessa Korber, 2014
5
Die Schmutzigen MacHenschaften Der Bestatter
Sie fragen sich, wie man auf die Idee kommt, ein Buch ber Bestatter zu schreiben?
Hermetican, 2007
6
Ein Bestatter Packt Aus
Hier erfahren Sie aus erster Hand, wie es in einer Branche zugeht, die selten in den Schlagzeilen steht - werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Bestattungsgewerbes.
Markus Loos, 2004
7
Das Unbegreifliche annehmen: Trauer zulassen, Trauer leben
Bestatter (ich bleibe im Text beim Maskulinum, trifft es doch die Arbeitsrealität) sind nicht gleich Bestatter. Es gibt die verschiedensten Arbeitsbereiche im Bestattungsgewerbe: Wir finden je nach Betriebsgröße zum Teil einen hohen Grad an ...
Werner Burgheim, 2006
8
Radieschen von unten: Ein Bestatter-Krimi
Mopsfidel & mausetot Bei ihrem zweiten Auftritt soll Elfie Ruhland Ordnung in die chaotischen Steuerunterlagen der „Pietas“ bringen, einer erfolgreichen Bestatterkette, die von der herrischen Juliane Knörringer geleitet wird.
Frida Mey, 2013
9
Jobs für Beratertypen: machen Sie Ihr Talent zum Beruf ; ...
Es gibt mehrere Verbände, die Fortbildungen für Bestatter anbieten, darunter: Verband dienstleistender Bundesverband deutscher Bestatter Thanatologen Volmerswerther Str. 79 Coerdestr. 44 40221 Düsseldorf 48 147 Münster Tel.
Uta Glaubitz, Sabine Hertwig, 2002
10
Bin ich die Urenkelin des letzten Zaren Nikolaus II. Romanov?
Ich habe dann mit dem Bestatter vereinbart, dass die Ausgrabung am Nikolaustag, den 06.12.06 um 10:00 Uhr stattfinden sollte. Ich habe alles durchorganisiert. Wir hatten noch auf die letzte Genehmigung des Friedhofsamtes Hattingen ...
Annatala N Geiger-Jordtveit, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTATTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bestatter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falsche Leiche im Grab: Bestatter bringt Tote durcheinander
Die Verwechslung wurde entdeckt, als ein anderer Bestatter die sterblichen Überreste der bereits beerdigten Person abholen wollte. Daraufhin wurde der Sarg ... «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Beckmanns Sportschule: Konfuses Fernsehen mit Bestatter
Dann startet durchaus konfuses Fernsehen, wenn etwa plötzlich der ehemalige Bundesligaspieler Nico Patschinski als Bestatter auftaucht. Aber gleichzeitig ... «HNA.de, giu 16»
3
Lassa-Patient in Frankfurt bald wieder gesund
Der Frankfurter Lassa-Patient ist zwar noch geschwächt, sein Zustand aber stabil. Damit hat er das Schlimmste überstanden. Der Bestatter aus Alzey hatte sich ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Bestatter Kuckelkorn tauscht falsches Grabkreuz aus
Bestatter Christoph Kuckelkorn tauschte das fehlerhafte Kreuz aus. Köln -. Guido Westerwelle hätte es vielleicht mit Humor genommen, die Trauergäste waren ... «Berliner Zeitung, apr 16»
5
New York: Bestatter bringt falsche Leiche zur Trauerfeier
Manchmal macht Trauer blind. Ein Bestattungsunternehmen in New York hat eine falsche Leiche zu einer Trauerfeier gebracht. Die Familie wunderte sich zwar ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Bestatter steckt sich in Deutschland mit Lassa-Fieber an
Sein Bestatter aus Alzey (Rheinland-Pfalz) hat sich ebenfalls mit dem Tropenvirus angesteckt, liegt auf der Sonderisolierstation 68 der Uniklinik Frankfurt/Main. «Berliner Morgenpost, mar 16»
7
Frankfurt: Bestatter mit Lassa-Fieber auf Isolierstation eingeliefert
Nun kam sein Bestatter mit der gleichen Diagnose auf eine Isolierstation. Ein mit dem Lassa-Virus infizierter Patient ist auf der Sonderisolierstation der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Vierte Staffel von «Der Bestatter»: Das Unbehagen in der Provinz
Hat die dritte Staffel eher umständlich begonnen, so entwickelt «Der Bestatter» IV von Beginn weg einen Spannungsbogen. Manche Mordfälle führen aber zu ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
9
«Bestatter»-Star Barbara Terpoorten (40): Die 10 Geheimnisse der ...
Im Interview mit BLICK plaudert «Bestatter»-Star Barbara Terpoorten Privates aus: Von Geständnissen über Spaghetti-Sucht bis hin zur Sauna- und ... «BLICK.CH, gen 16»
10
«Der Bestatter»: Aargauer Tote sorgen wieder für gute Quote
Manchmal verwischen Fiktion und Wirklichkeit auf tragische Art. Mathias Gnädinger spielte im Dienstagabendkrimi «Der Bestatter» den Bösewicht Louis ... «Aargauer Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bestatter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestatter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z