Scarica l'app
educalingo
auswandern

Significato di "auswandern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSWANDERN IN TEDESCO

a̲u̲swandern 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWANDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auswandern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auswandern in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSWANDERN IN TEDESCO

emigrazione

L'emigrazione o l'emigrazione è la partenza di un paese di origine a lungo termine. Gli emigrati o gli emigrati lasciano la propria patria volontariamente o forzatamente per ragioni economiche, religiose, politiche o personali. L'immigrazione da un paese segue l'immigrazione in un'altra. Il cambiamento di residenza all'interno di un'area definita è tuttavia chiamato migrazione interna. Individui o famiglie individualmente migrano; nella storia, tuttavia, c'erano anche emigrati da grandi gruppi di popolazione. Secondo l'articolo 13 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, tutti hanno "per muoversi liberamente all'interno di un paese e di scegliere dove si trovasse libera" a destra e "lasciare incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese qualsiasi paese". Nella scienza oggi il termine migrazione, che non è limitato all'emigrazione, è più comune. Oltre alla sociologia migratoria, numerose scienze sociali sono coinvolte nella ricerca migratoria.

definizione di auswandern nel dizionario tedesco

lasciando la sua casa per sempre; Ad esempio, dopo essere emigrati negli Stati Uniti, l'emigrante è emigrato.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere aus
du wanderst aus
er/sie/es wandert aus
wir wandern aus
ihr wandert aus
sie/Sie wandern aus
Präteritum
ich wanderte aus
du wandertest aus
er/sie/es wanderte aus
wir wanderten aus
ihr wandertet aus
sie/Sie wanderten aus
Futur I
ich werde auswandern
du wirst auswandern
er/sie/es wird auswandern
wir werden auswandern
ihr werdet auswandern
sie/Sie werden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewandert
du bist ausgewandert
er/sie/es ist ausgewandert
wir sind ausgewandert
ihr seid ausgewandert
sie/Sie sind ausgewandert
Plusquamperfekt
ich war ausgewandert
du warst ausgewandert
er/sie/es war ausgewandert
wir waren ausgewandert
ihr wart ausgewandert
sie/Sie waren ausgewandert
Futur II
ich werde ausgewandert sein
du wirst ausgewandert sein
er/sie/es wird ausgewandert sein
wir werden ausgewandert sein
ihr werdet ausgewandert sein
sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere aus
du wanderest aus
er/sie/es wandere aus
wir wandern aus
ihr wandert aus
sie/Sie wandern aus
Futur I
ich werde auswandern
du werdest auswandern
er/sie/es werde auswandern
wir werden auswandern
ihr werdet auswandern
sie/Sie werden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgewandert
du seiest ausgewandert
er/sie/es sei ausgewandert
wir seien ausgewandert
ihr seiet ausgewandert
sie/Sie seien ausgewandert
Futur II
ich werde ausgewandert sein
du werdest ausgewandert sein
er/sie/es werde ausgewandert sein
wir werden ausgewandert sein
ihr werdet ausgewandert sein
sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte aus
du wandertest aus
er/sie/es wanderte aus
wir wanderten aus
ihr wandertet aus
sie/Sie wanderten aus
Futur I
ich würde auswandern
du würdest auswandern
er/sie/es würde auswandern
wir würden auswandern
ihr würdet auswandern
sie/Sie würden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewandert
du wärest ausgewandert
er/sie/es wäre ausgewandert
wir wären ausgewandert
ihr wäret ausgewandert
sie/Sie wären ausgewandert
Futur II
ich würde ausgewandert sein
du würdest ausgewandert sein
er/sie/es würde ausgewandert sein
wir würden ausgewandert sein
ihr würdet ausgewandert sein
sie/Sie würden ausgewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswandern
Infinitiv Perfekt
ausgewandert sein
Partizip Präsens
auswandernd
Partizip Perfekt
ausgewandert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWANDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWANDERN

auswalken · auswallen · auswalzen · Auswanderer · Auswandererinformation · Auswandererschiff · Auswanderin · Auswanderung · Auswanderungsbehörde · Auswanderungsunternehmer · Auswanderungswelle · auswanderungswillig · auswärmen · auswärtig · Auswärtige · Auswärtiger · auswärts · auswärtsbiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWANDERN

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

Sinonimi e antonimi di auswandern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSWANDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auswandern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AUSWANDERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «auswandern» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWANDERN»

auswandern · aussiedeln · ausziehen · davongehen · emigrieren · exilieren · expatriieren · fortgehen · weggehen · einwandern · nach · deutschland · forum · wohin · Wörterbuch · test · türkei · österreich · philippinen · karibik · Auswanderung · oder · Emigration · Verlassen · eines · Auswandern · leichter · denken · adieu · Portal · rund · Umzug · Ausland · willkommen · spanien · infos · für · auswanderer · leben · Spanien · Infos · Auswanderer · Informationen · über · Leben · wohnen · arbeiten · Jobbörse · Arbeitsmarkt · Schule · verbindet · weltweit · video · ganzen · Welt · Video · Interviews · geben · Antworten · Fragen · Fachleute · helfen · Auswärtiges · möchte · finde · Bundesverwaltungsamt · werden · länderkundliche · Schriften · erstellt · inhaltlichen · Leute · möchten · schon · ausgewandert · sind · Arbeiten · aktuell · länder · reisende · Ratgeber · derzeit · beliebte · Ziele · Familien · Rentner · Reisende · Kontakte · Einwanderungshelfer · Jobs · Insider · Reisen · info · portal · Landesinformationen · Reisetipps · Links · interessanten · Auswande · rerseiten · Australien · Kanada · Paraguay · reisen · Über · informiert · Deutschsprachige · mehr · Länder · Foren · angeboten · Beratung · abmeldung · krankenversicherung · geld · findet · hier · alle · notwendigen · wichtigen · Abmeldung · Krankenversicherung · Geld · Schweden · seite ·

Traduzione di auswandern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSWANDERN

Conosci la traduzione di auswandern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auswandern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auswandern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

移民
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emigrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emigrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदेशवास करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмигрировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emigrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাসস্থান বদলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émigrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhijrah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

auswandern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

移住します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이주하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

berusaha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất ngoại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடியேறுவதற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परदेशशत जाऊन वस्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göç etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emigrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emigrować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емігрувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emigra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταναστεύσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emigreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utvandra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emigrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auswandern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWANDERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auswandern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auswandern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auswandern

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSWANDERN»

Citazioni e frasi famose con la parola auswandern.
1
Daniel Cohn-Bendit
Mir machte das Angst, hätten die Grünen eine Zweidrittelmehrheit in Deutschland, ich würde auswandern.
2
Ellis Huber
Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.
3
Ephraim Kishon
Das größte Geheimnis der Engländer ist, warum sie nicht auswandern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWANDERN»

Scopri l'uso di auswandern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auswandern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auswandern
Auswandern! Der Traum meines Lebens, erzhlt meine Geschichte von dem traum nach Amerika auszuwandern.
Marion Wittrowski, 2009
2
Erfolgreich Auswandern - Thailand
Die 8 Kapitel dieses Ratgebers zielen darauf ab, wie man es schafft, erfolgreich nach Thailand auszuwandern.
Liz Luxen, 2012
3
Auswandern nach Spanien - Nordländer berichten über Leben, ...
Dieses Buch zeigt 16 Sichtweisen zum Leben und Arbeiten in Spanien.
Heiko Kendziorra, 2006
4
Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...
„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.
Tim Blume, 2011
5
Auswandern in die Moderne: Tradition und Innovation in ...
This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’.
Günter Saße, 2010
6
Auswandern nach Costa Rica
Costa Rica Ratgeber informiert Auswanderer über das friedliche Paradies der Tropen ohne eigene Armee.
Henry Hatt, 2013
7
Auswandern - Den Kulturschock überwinden
Der 1962 geborene Autor 'Gerhard Knauber', erkrankte mit 41 Jahren an Parkinson, weshalb er sich kurz danach aus dem aktiven Berufsleben zuruckziehen musste und anschliessend zusammen mit seiner jungen Familie in die Philippinen auswanderte ...
Gerhard Knauber, 2009
8
Auswandern: ... auf Probe und mit Netz
120.000 Deutsche wandern jedes Jahr aus.
G. Heimnis, 2011
9
Mythos Thailand. Der Traum vom Auswandern. Realität und ...
Jährlich kommen etwa 400.000 bis 700.000 deutsche Urlauber nach Thailand.
Christian Hardinghaus, 2007
10
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Ratgeber zum Thema Auswandern
Michael von Dessauer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWANDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auswandern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clinton-Herausforderer in Schottland: „Viele Deutsche wollen jetzt ...
Viele von ihnen wollen jetzt auswandern“, sagt Trump. Hauptgrund sei der Zustrom von Menschen, von denen keiner wisse, wer sie seien. „Ich hoffe wirklich ... «Handelsblatt, giu 16»
2
Warum Pinguine auswandern
Warum Pinguine auswandern. Von moneycab - 22. Juni 2016 06:30. Eingestellt unter: ! Top, Dossiers, Green World. 467725. Da Kaiserpinguine sehr sensibel ... «Moneycab.com, giu 16»
3
Neil Young will bei Trump-Sieg auswandern
Neil Young, 70, kanadischer Musiker mit Wohnsitz in Kalifornien, will auswandern, wenn Donald Trump US-Präsident wird. «Wenn Trump Präsident der USA ... «Berliner Zeitung, giu 16»
4
«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört
«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört. Galerie neu starten 1/6. Auf und davon Spezial - Folge 6. Letzte Folge von «Auf und davon ... «bluewin.ch, mag 16»
5
Super Tuesday: Google registriert einen Fluchtreflex
Trump und Clinton sind nach dem Super Tuesday die Favoriten für das Amt des US-Präsidenten. Auffällig viele Amerikaner googeln jetzt, wie sie auswandern ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Trumps Erfolg lässt Amerikaner übers Auswandern nachdenken
Prompt informieren sich viele Amerikaner, wie sie nach Kanada auswandern können. 03.03.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © Franz Lerchenmüller. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Michael Wendler will in die USA auswandern
Michael Wendler will in die USA auswandern. Spot On | von spot on news. Veröffentlicht: 24/02/2016 10:11 CET Aktualisiert: 24/02/2016 10:11 CET. WENDLER. «Huffington Post Deutschland, feb 16»
8
Warum ich als Jude ans Auswandern denke
Seite 1 von 2nächste Seite. Warum ich als Jude ans Auswandern denke; Die Abschaffung des Nationalstaats ist keine Antwort · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, gen 16»
9
Auswandern: Warum wir es dann eben doch nicht tun
Viele träumen vom Auswandern: 10 Prozent der Schweizer leben ausserhalb des Landes. Das sind etwa so viel, wie im Kanton Waadt leben, dem drittgrössten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 16»
10
Auswandern: Palmenstrand und deutsche Rente
Das Raphaelswerk unterhält elf Anlaufstellen in ganz Deutschland, berät Menschen, die auswandern möchten, und ist laut Schneid die einzige Institution, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auswandern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswandern>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT