Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Baguette" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAGUETTE

französisch baguette, eigentlich = Stab, leiste < italienisch bacchetta, Verkleinerungsform von: bacchio < lateinisch baculum = Stab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAGUETTE IN TEDESCO

Baguette  [baˈɡɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAGUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baguette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAGUETTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Baguette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Baguette

baguette

Baguette

La baguette, o il Parisette in Svizzera, è un lungo e fresco pane bianco della Francia e letteralmente significa "bastoni" o "bastoni". Il porung della crumb è sempre molto grossolano e irregolare, una caratteristica di qualità causata dalla gestione pasta fredda con lievito poco. L'elevata percentuale di crosta in rapporto alla briciola è responsabile del sapore forte-aromatico. Das bzw. die Baguette, in der Schweiz auch das Parisette, ist ein langgestrecktes, knuspriges Weißbrot aus Frankreich und bedeutet wörtlich „Stöckchen“ bzw. „Stäbchen“. Die Porung der Krume ist immer sehr grob und ungleichmäßig, ein Qualitätsmerkmal, das durch die kühle Teigführung mit wenig Hefe bewirkt wird. Der hohe Anteil an Kruste im Verhältnis zur Krume ist für den kräftig-aromatischen Geschmack verantwortlich.

definizione di Baguette nel dizionario tedesco

Pane bianco francese © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. französisches Stangenweißbrot© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Baguette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAGUETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Bluette
[blyˈɛtə] 
Cassette
Cassette
Chatiquette
[t͜ʃɛtiˈkɛtə]
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Knoblauchbaguette
Knoblauchbaguette
Kräuterbaguette
Kräuterbaguette
Maquette
[maˈkɛtə] 
Mette
Mẹtte
Netiquette
[…ˈkɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pirouette
[piˈru̯ɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Statuette
Statuẹtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAGUETTE

Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm
Baggerschaufel
Baggersee
Baggings
Baggy Pants
Bagno

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAGUETTE

Babette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinonimi e antonimi di Baguette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAGUETTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Baguette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Baguette

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAGUETTE»

Baguette Flûte Franzosenbrot Stangenweißbrot baguette selber backen bistro kalorien französisch rezept belegt überbacken Wörterbuch Schweiz auch Parisette langgestrecktes knuspriges Weißbrot Frankreich rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity petite magique französisches Febr endlich habe geschafft Eine echte Frankreich findet Knusprige Kruste nicht viele wiki absolut notwendigen Zutaten Mehl Wasser Salz Hefe gebacken daher einfach bezeichnen infos tipps essen trinken dieser Seite finden Außerdem sagen Ihnen französischen Knupserbrot steckt vielseitig Resi lecker düsseldorf lebensmittel Lecker Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber bringt Euch leckersten Baguettes Stadt direkt plötzblog selbst gutes brot Rezepttitel klingt diese schmecken

Traduzione di Baguette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAGUETTE

Conosci la traduzione di Baguette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Baguette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Baguette» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baguette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baguette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baguette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغيف الفرنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baguette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Baguette
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baguette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baguette
190 milioni di parlanti

tedesco

Baguette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バゲット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바게트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baguette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baguette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்கோண பாங்காக செதுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baguette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Baget
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baguette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bagietki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baguette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαγκέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baguette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baguette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baguette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Baguette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAGUETTE»

Il termine «Baguette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Baguette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Baguette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Baguette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAGUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Baguette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Baguette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Baguette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAGUETTE»

Scopri l'uso di Baguette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Baguette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Baguette-Revolution: Oder: Das Ende der Vereinigten ...
L „Bitte Monsieur Paschkee,' sagte sie, übergab ihm das Baguette und stellte die Flasche auf den Tisch. „Moritz, ich heisse Moritz, und Sie?“ „Ich nicht.“ Sie lachte. „Mein Name ist Nathalie.“ Paschke verschlang das Baguette mit deutscher ...
Lutz Hartmann, 2013
2
Beyträge zur literärischen Geschichte der Wünschelruthe
Dann durch* geht er die einzelnen aberglâubischerr Gebräu, che» Im 7ten Bûche handelt er von der Wüir. schelruche in folgender Ordntwg *): Histoire critique de l'origine et du progrès de Vusage de la Baguette parmi toutes les Na- tions.
Johann Christoph ¬von Aretin, 1807
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Baguette f. (petite moulure ronde sur laquelle on taille quelquefois des ornements) (Arch.) Der Rundstab, der Stab, das Stäbchen. Round, bead, cocket- bead, cock-bead. Baguette f. (outil servant à rogner les cartouches des fusées volantes) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
battant de volet, m, table de boutique, /. sabord de charge, m. dégorgeoir, т., épinglette, /. chargeur, m. chargeoir, tn., cuiller à canon, /. poulie à charger, /. ligue d'eau en charge, ligne de charge, flottaison, /. ustensiles à charger, m. pi. baguette ...
5
Brotzeit
B. Zwiebeln, Körnermischung etc.) Das Baguette stammt aus Frankreich, und sein Name bedeutet „Stab“. In seinem Heimatland ist es ausschließlich als reines Weißbrot bekannt, das nur aus Weizenmehl vom (französischen) Typ 65 (= dt.
Mara Laue, Bitter's Back Bistro, 2011
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Baguette f. (Aicli) _Der Rnndstab, der Stab, das Stabchen. Round, bead, eocket- bcad, cock-bead, astiagal. Baguettes f. pl placées les unes à côté des antics en t' oiiiie d'oigues Die nebenetnanderliegenden Rundstabe. Reeds, ieediiigs B- 110  ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
7
Zeitschrift für psychische Ärzte: Mit besonderer ...
Eigenschaften *der Baguette und daß es Menschenge- be, die sich derselben bedienten ( czn'il ^ Ävuit <!«« tourneurs cle da^nette et ä quoi c«!ä servoit ). Dem Vater kamen des Herrn Pfarrers Worte bey Gelegenheit meiner Taufe ins ...
8
Zeitschrift fu̇r psychische aerzte: mit besonderer ...
Christian Friedrich Nasse. Eigenschaften der Baguette und das «s Menschenge« b«, die sich derselben bedienten ( qn'il ? »volt ll«8 tourueur« <Ie d^znett« et ä quui celä «eivoit ). Dem Vater kamen bes Herrn Pfarrers Worte bey Gelegenheit ...
Christian Friedrich Nasse, 1821
9
Zeitschrift für psychische Aerzte
Eigenschaften der Baguette und daß es Menschenge- be, die sich derselben bedienten ( qn'il svoit. cl«s tourneurs <>e KaZnette et ä quol celä servoit ). Dem Vater kamen öes Sierra Pfarrers Worte Key Gelegenheit meiner Taufe ins ...
10
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Baguette. ohne. Hefe. Auch hier einen Vorteig anrühren. Es gilt das gleiche Rezept wie bei den Baguettes mit Hefe. Also einfach die Zutaten zu einem Teig vermengen. Ich lasse diese Brote ohne Hefe trotzdem genauso lange gehen wie die ...
Stefanie Gieche, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAGUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Baguette nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: "Erst mal kein Baguette mehr"
Und auch Star-Koch Steffen Henssler twitterte: "Erstmal kein Baguette mehr". Anzeige. Der große Verlierer des Abends ist für die Netzgemeinde aber nicht das ... «Gala.de, lug 16»
2
Knoblauch-Steak-BaguetteDein Steak fühlt sich auch im Brötchen ...
Das Baguette in vier gleich große und der Länge der Steaks entsprechende Stücke schneiden und mit einem langen Messer aushöhlen. Die Steaks in das ... «BILD, giu 16»
3
Baguette und Spiele: «Les Bleus» sind ein Spiegelbild ihres Landes
Die Französische Nationalmannschaft ist ein Spiegelbild ihres Landes. Im Bild Paul Pogba der zum neuen Zidane werden und Les Bleus den Titel bringen soll. «az Aargauer Zeitung, giu 16»
4
Frankreich vor der EM: Baguette und Spiele
Wahlmonarch François Hollande will seinen Untertanen Baguette und Spiele geben, also etwas Freude und Hoffnung in trüben Zeiten der umfassenden ... «derStandard.at, giu 16»
5
Vergessenes Baguette in Mikrowelle führt zu Brandalarm
Mainz (dpa/lrs) - Ein in der Mikrowelle vergessenes Baguette hat am Donnerstagmorgen in der Mainzer Uniklinik einen Großalarm der Rettungskräfte ausgelöst. «DIE WELT, mag 16»
6
Das Renn-Baguette: Fahrbericht: DS3 Performance Cabrio
PSA will DS in den kommenden Jahren immer deutlicher als eigenständige und hochwertige Alternative positionieren. Wobei der Focus bislang auf Komfort und ... «DIE WELT, mag 16»
7
MDR am Nachmittag
Außen knusprig, innen weich und luftig - Aurélie backt eines der inoffiziellen Nationalsymbole der Franzosen nach: das Baguette. Dazu serviert sie zwei ... «MDR, mar 16»
8
Brezel statt Baguette: Brezelkönig expandiert nach Paris
Das Baguette bekommt Konkurrenz: Die Schweizer Valora-Tochter Brezelkönig expandiert in die französische Hauptstadt. Wie die Firma heute bekannt gibt, ... «BLICK.CH, dic 15»
9
Expo in Mailand: Das größte Baguette der Welt
Auf der Weltausstellung Expo in Mailand ist nach Angaben der Organisatoren das längste Baguette der Welt gebacken worden. Es sei 122,40 Meter lang, heißt ... «STERN, ott 15»
10
World's longest baguette certified at Milan Expo
A judge from Guinness World Records has certified that a 122-metre (400ft) baguette baked at the Milan Expo 2015 World's Fair is the longest ever made. «The Guardian, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baguette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/baguette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z