Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Balsampflanze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALSAMPFLANZE IN TEDESCO

Balsampflanze  [Bạlsampflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSAMPFLANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsampflanze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSAMPFLANZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Balsampflanze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Balsampflanze nel dizionario tedesco

Pianta contenente balsamo, resina o olio. Pflanze, die Balsam, Harz oder Öl enthält.

Clicca per vedere la definizione originale di «Balsampflanze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALSAMPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALSAMPFLANZE

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALSAMPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimi e antonimi di Balsampflanze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALSAMPFLANZE»

Balsampflanze wörterbuch Grammatik Wörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Balsamstaude Balsamstrauch Balsamodendron Pierer Universal Lexikon Duden balsampflanze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig Kreuzworträtsel narde Rätsel Frage BALSAMPFLANZE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Balsampflanze suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netBalsampflanze lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung elexikon botanik dikotyledonen amyrideen Salbenbaum Gattung Familie Burseraceen Sträucher Bäume tropischen

Traduzione di Balsampflanze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALSAMPFLANZE

Conosci la traduzione di Balsampflanze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Balsampflanze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balsampflanze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香脂厂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planta de bálsamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balsam plant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Balsam संयंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنع بلسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальзама завод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planta bálsamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পতরুবিশেষ উদ্ভিদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plante baumier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok keembung
190 milioni di parlanti

tedesco

Balsampflanze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルサム工場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발삼 공장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanduran balsam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây balsam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிசின் ஆலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी उटणे वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsamı bitki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impianto di balsamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsam roślin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бальзаму завод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plantă balsamurilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτό βάλσαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsem plant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsam växt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsam plante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Balsampflanze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSAMPFLANZE»

Il termine «Balsampflanze» si utilizza appena e occupa la posizione 190.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Balsampflanze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Balsampflanze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Balsampflanze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Balsampflanze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALSAMPFLANZE»

Scopri l'uso di Balsampflanze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balsampflanze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Unter dieses Geschlecht gehören folgende Gattungen : Amerikanische Balsampflanze, (^«z,,-,, ö«k/ä> i«5 sme^«ca»k^«» »Im. 228» t. 2«. f. z.) Die Blätter sind aus zwey Paar gegenüberstehenden kleinen Blättchen zusammengesetzt.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
2
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
fl,,,.. «e^^,,i alabic. 0. 7«. ») ^mxli« tolii« le,n«t,5 crenuloii« «bmli«. /.»>» 5vlt. ve» ««l. z>. 29z. äw?li« fuliil t«ln«i« odluli, ^«rz«,» «istür. ' . . > l»l«Ä«s. Balsampflanze, ostindische, Kmynz ?rormm. Dies« S«ude ist in Ostindien, vornämlich ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
3
Schriften
... l^) liinc l?l>1>2 co«/»o/il<l , l>,^»«»»aea, in apice petil»!»« «!>- cliurom», H biiern«» liue «i«/»i<calo «»'««»a, bipmu»« Hieraus wird einem aufmerksamen Naturforsther gar nicht fchwer zu begreifen. über. die. Balsampflanze. von. Meeca. toH.
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1782
4
Annalen der Pharmacie
Beider Beschreibung des Gartens der Matarea führt er an, dass einßiichsenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
5
Liebigs annalen der chemie
Bei der Beschreibung des Gartens der Matarea fiihr_t er an, dass einBiicheenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
6
In Eden und darüber hinaus
Gesenius denkt bei seiner Übersetzung an terrassenförmige Beete im Garten oder im Weinberg.474 Die Balsampflanze (‚Commiphora gileadensis') wurde, wie bereits erwähnt, in alttestamentlicher Zeit zur Herstellung von duftendem ...
Kornelia Weber
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>Balsampflanze<; metonymisch: >Harz, Öl der Balsampflanze<; zu den Möglichkeiten botanischer Zuordnung vgl. die Glossare von BROSZINISKI (S. 238) und WEITZ (S. 179). PYRITZ, Minneburg 2661 (nobd, Hs. um 1400): Durch ijoll und ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Annalen der Pharmacie
Beider Beschreibung des Gartens der Matarea führt er an, dass einBüchsenschuss von dem Brunnen entfernt, ein Garten sich findet, wo die Balsampflanze wachse, dass sie aber keinBaum, sondern ein Strauch sey. Auch Mackrizi bemerkt: ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1832
9
Der Leich Walthers von der Vogelweide: Transkriptionen, ...
Sie stammen überwiegend aus dem Hohenlied (Domenlose Rose, Morgenrot, Balsampflanze), sind daneben aber auch biblischen (Perle) und nichtbiblischen ( Vergleich mit dem Glas) Ursprungs. Nicht eindeutig zuzuordnen ist die ...
Andrea Grafetstätter, 2004
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
ßaXaaftlvTj, щ, Balsampflanze, von ßaXoafiov , то , balsamum , das wohlriechende Harz des Balsambanms. ßdXoafioi , r', der Balsambaum. ßaXoa/ imSne, es, (elcíoí) balsamartig. ßaXtü, fut. act. zu ßaXXtu. ßäpa, то, Dor. st. ßfifta. ßä/tßa, то, ...
Franz Passow, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSAMPFLANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balsampflanze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ölweih-Messe im Linzer Mariendom
Das Öl in den großen Kesseln vor dem Altar im Mariendom ist reines Olivenöl, dem wohlduftender Saft der Balsampflanze beigegeben wurde. Im Beisein von ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, apr 15»
2
ARCHÄOLOGIE: Flucht in die Wüste
... der Soldatenposten zu einem Gutshof. Die Bewohner verarbeiteten Bitumen, sie ernteten Datteln, stellten aus der Balsampflanze Parfum her und töpferten. «Spiegel Online, nov 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsampflanze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/balsampflanze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z