Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Balsabaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALSABAUM IN TEDESCO

Balsabaum  [Bạlsabaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSABAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsabaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSABAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Balsabaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Balsabaum

balsa

Balsabaum

La balsa è l'unica specie vegetale del genere monocromatico Ochroma e appartiene alla famiglia dei fiori. Si trova nella Neotropis ed è coltivata in molte aree dei tropici. Il suo legno spesso utilizzato è estremamente leggero. Der Balsabaum ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Ochroma und gehört zur Familie der Malvengewächse. Er ist in der Neotropis beheimatet und wird in vielen Gebieten der Tropen angebaut. Sein häufig genutztes Holz ist extrem leicht.

definizione di Balsabaum nel dizionario tedesco

Albero che offre un legname molto leggero. Baum, der ein sehr leichtes Nutzholz liefert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Balsabaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALSABAUM


Angosturabaum
Angostu̲rabaum
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Guajavabaum
Guaja̲vabaum
Kassiabaum
Kạssiabaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Kolabaum
Ko̲labaum
Kopaivabaum
Kopai̲vabaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Tonkabaum
Tọnkabaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 
Zedrelabaum
Zedre̲labaum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALSABAUM

Balneologin
balneologisch
Balneophysiologie
Balneotherapie
Balsa
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALSABAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Sinonimi e antonimi di Balsabaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALSABAUM»

Balsabaum Grammatik wörterbuch Wörterbuch einzige Pflanzenart monotypischen Gattung Ochroma gehört Familie Malvengewächse Neotropis beheimatet wird vielen Gebieten Tropen angebaut Sein häufig genutztes Holz modellbau wiki Juni Ochroma lapopus Familie Malvaceae tropischen Amerika wachsender Baum dessen Holz für seine Wald baum balsaworld alles wissen muss über typischer Vertreter Formationen Sekundärwaldes bevorzugt tiefere Küstenlagen insbesondere Flussniederungsböden balsabaum vest Nachdem einem Gespräch Hertener Pflanz Aktion kamen wurde bewusst wenig doch wiktionary Wiktionary Nominativ

Traduzione di Balsabaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALSABAUM

Conosci la traduzione di Balsabaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Balsabaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balsabaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balsa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balsa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balsa
190 milioni di parlanti

tedesco

Balsabaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バルサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balsa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balsa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक अमेरिकन वृक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бальзам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροπικό δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Balsabaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSABAUM»

Il termine «Balsabaum» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Balsabaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Balsabaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Balsabaum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Balsabaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALSABAUM»

Scopri l'uso di Balsabaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balsabaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tropenfrucht: ein Streifzug durch eine Finca in Costa Rica ...
Dank seines schnellen Wachstums besetzt der Balsabaum als Pionierpflanze natürliche oder von Menschenhand geschaffene Lücken im Tropenwald und eignet sich deshalb besonders für die Aufforstung (Condit et al. 1993, Butterfield 1996) ...
Thomas W. Baumann, 2007
2
Die deutsche Rechtschreibung
Balsabaum. Bal Sa bäum m. 2 trop. Baum Bai Sa holz n. 4 bes. leichtes trop. Holz Bal sam [hebr.-lat.] m. 1 l. Gemisch von Harzen und äther. Ölen 2. übertr.: Wohltat , Linderung bal sa|mie|ren tr. 3 mit Balsam einreiben Bal|samie|rung/ 10 ...
Michael Müller, 2007
3
Flugmodellbau: Flugmodell, Flugmanöver, Modellhubschrauber, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Farbatlas Pflanzen der Karibik und Mittelamerikas
Balsabaum. Ochroma. pyramidale. Familie: Bombacaceae, Wollbaumgewächse Lokale Namen: Span.: Algodon, balsa, balsa real, burillo. Franz.: ßois flot, coton fleurs, fromager mapou. Engl.: Cotton tree, corkwood. Habitus: Großer und ...
Rolf Blancke, 1999
5
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
Rayado habahaba, Welsart (zool. : Pseudoplatystoma faciatus). Sago in diesem Artikel allgemein als Ausdruck für die Stärke der Moriche-Palme verwendet. Sangrito eburu, iburu, Balsabaum (zool. : Drypetes variabilis). Taro s. ocumo chino.
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
6
Costa Rica, Süd-Nicaragua
Baden 57 Bahía Culebra 237 Bahía Drake 346 Bahía Junquillal 225 Bahía Salinas 226 Balgüe (NIC) 426 Balsabaum 76 Bananen 91,396 Bargeld 43 Barra del Colorado 382 Behinderungen, Reisende mit 54 Belli,Gioconda 100 Bettler 68  ...
Stefan Loose, 2008
7
Einst herrschten Elfen: Roman
... und hielt sich an einem Balsabaum fest. »So ein Mist auch.« »Wo steckt eigentlich unser Führer? Sildaan hat uns doch einen versprochen.« »Die Spitzohren sind gut mit Versprechen, aber nicht so gut, wenn sie sie erfüllen«, erklärte Haleth.
James Barclay, 2011
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Auch die Ceder dient hier tresslich zum Schiffbau, und zu den Balsas oder platten Fahrzeugen, die einem Floß am ähnlichsten, auch mit Mäste» und Seegel versehen sind, dient in allen Gegenden der bekannte Balsabaum, der ein ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1832
9
Unter Palmen und Buchen: Gesammelte Erzählungen. Unter Palmen
... des Baumes. Der Balsabaum wächst oft zu zwei- und dritthalb *) Trocha ein Psad , nicht mit geebnetem Weg , Am Cackavi, 191.
Friedrich Gerstäcker, 1866
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
... Kapokbaumes (Ceiba pentandra) und des indischen Seidenwollbaumes „ Semal" (Bombax ceiba). Sie dienen als Polstermaterial und als Füllung für Rettungsringe und Schwimmgürtel. Der Balsabaum (Och- roma) liefert braune Fruchtwolle.
Eberhard Wadischat, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSABAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balsabaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Botanischen Garten in Osnabrück verwurzelt
Im Regenwaldhaus gibt es einige davon – und urig aussehende Bäume. So schlängelt sich ein Balsabaum auf der einen Seite bis knapp unter das Dach des 20 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 14»
2
Wissen fürs Leben: Die Macht der Masse
Der Balsabaum ist ein besonderer Magnet für lichtscheue Kreaturen der Tierwelt. Der Fotograf Christian Ziegler hat die nächtlichen Geheimtreffen in Panama ... «GEO.de, mar 14»
3
Pflanzen des Botanischen Gartens stellen Rekorde auf
Aber der Bambus übertrumpft den Balsabaum, denn er wächst viel schneller: bis zu einem halben Meter am Tag. Das kann man auch an der Messlatte neben ... «Schwäbisches Tagblatt, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsabaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/balsabaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z