Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Balsamkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALSAMKRAUT IN TEDESCO

Balsamkraut  [Bạlsamkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALSAMKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balsamkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALSAMKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Balsamkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Balsamkraut

menta romana

Frauenminze

La menta delle donne, chiamata anche Balsamkraut o Marienblatt, è una pianta medicinale della famiglia di margherita. Die Frauenminze, auch Balsamkraut oder Marienblatt genannt, ist eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler.

definizione di Balsamkraut nel dizionario tedesco

erba profumata wohlriechendes Kraut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Balsamkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BALSAMKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BALSAMKRAUT

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
Balsamine
balsamisch
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BALSAMKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Balsamkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BALSAMKRAUT»

Balsamkraut balsamkraut verwendung Wörterbuch hildegard wirkung Frauenminze auch oder Marienblatt genannt eine Heilpflanze Familie Korbblütler tanacetum majus marienblatt gestalten Tanacetum Marienblatt Zugegeben Nomenklatur einerseits Kampferkraut andererseits gibt reichlich pflanzenfreunde nahe verwandte Rainfarn bildet hochwüchsige ausdauernd wachsende kleine Körbchen ausschließlich balsamita heilfastenkur Blätter duften beim Zerreiben nach Pfefferminze erinnern dadurch Kaugummi Echtes baumschule horstmann Duft Heilpflanze zählt Familie Korbblütler Asteraceae Schon schriftlichen Frauenminze kräuter verzeichnis Mittelalter wurde verwendet Bingen beschreibt gartenmagazine ausdauernde treibt

Traduzione di Balsamkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALSAMKRAUT

Conosci la traduzione di Balsamkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Balsamkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Balsamkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

草本润唇膏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hierba de bálsamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balm herb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाम जड़ी बूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلسم عشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бальзам травы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsamo erva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুগন্ধ পদার্থ ঔষধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbe baume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herba balsem
190 milioni di parlanti

tedesco

Balsamkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バームハーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밤 허브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balm Herb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưỡng thảo mộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைலம் மூலிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम औषधी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balsamı ot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balsamo alle erbe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balsam ziołowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бальзам трави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balsam de plante medicinale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλσαμο βοτάνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balsem plante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balsam ört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balsam urt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Balsamkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALSAMKRAUT»

Il termine «Balsamkraut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Balsamkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Balsamkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Balsamkraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALSAMKRAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Balsamkraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Balsamkraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Balsamkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BALSAMKRAUT»

Scopri l'uso di Balsamkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Balsamkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Myrrhae Myrrhe Balsamone Balsamkraut Balsamstrauchgewächse Burseraceae Balsamum Balsam Balsamum Copaivae Kopaivabalsam Kopaivabaum Balsamum peruvianum Perubalsam Balsenentzündung Glaskraut, Bambagia selvatica ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Vollständiger Unterricht von Küchengewächsen: oder ...
Auf jeder Blume folgen vier kleine und braune Saamenkörner. Das veilchenblaue Balsamkraut unterscheidet sich .von dem vorhergehenden nur in Ansehung seiner Blätter, welche veilchenblau, und anfangs, das ist, wenn der Stengel im ...
Johann Ernst Zeiher, 1756
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Leonhart Fuchs bezeichnete die Art 1542/43 als Balsamina altera, Balsamkraut weible und schreibt, daß sie erst vor kurzem nach Deutschland gekommen sei, aber bereits in vielen Gärten angepflanzt wachse, und daß sie »über die massen  ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Arzneib. 110, 10 (rib., 1398): Man sal auch geben gude vndejunghe kost mde sal en dit plaster machen: nym rasen, scarleyen, woln, bla^niniten. balsamkraut, das. >balsamhaltiges Gewächs (möglicherweise verschiedene Arten der Minze) <.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Rosen. Blutwurtz. Seeblumen. Egelkraut. Tosten. Für das Bauchgrimmen oder Solic. Balsamkraut. Müntz. Camillenblumen. Petersillien. Cardobenedicten. Rittersporn. Bsragen. Römischer Köhl. Eschlauch. Sinngrun. Gelbe Lilien. Schelwurtz.
Georg Andreas Böckler, 1678
6
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bagneres de Bigorre (Osann). Balsamita, Balsamkraut (Link). IV. 626. IV. 699. ' — - de Luchon (Osann). Balsamodendron (Link). IV. 699. IV. 628. . Balsamum. IV. 707. ' Bagnoles. IV. 630. — antirheumat. resinosum Bagnols. IV. 630. Bahlingen.
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1849
7
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Balsamkraut. Vaterland,. lan. guedoc, Toscana. Stengel, 2 F. hoch. Blatter, lanzettförmig, stumpf, scharf, sägesörmig , von vortrefflichem Wohlgeruche. Blumen, in einer Art von Dolde, im Iunius, Julius und August. — Ist officinell, die folgenden ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1786
8
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Balsamkraut. ^As'W3rtL2il2m^n2,aufFrantz.^^««»i', leiten «ni- "^gcvonL2il2mum, demBalsamhcr.ObabcrdiescsK:aut unter eincnodcr den andem Balsam genommen werde, davon müssen die Herren Aporhecker befraget werden. Wartung.
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
9
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
Balsamkraut. S. Munt;. Balsamäpffel. »alsam- Man steckt die Kern im Frühling/ wird zeitig im Augnst-und Apffcl. Herbstmonat/giebtzum Gebrauck die Blätter und Frücht/ so man Aepffcl nennet. Diß schöne Gewächs kreucht mit seinen zarten ...
Christoph Fischer, 1719
10
Verzeichniß der zur Nahrung dienenden ... Pflanzen: Aus dem ...
Balsamkraut. - Diese Pflanze ist perennirend und in den südlichen Theilen von Frankreich und Italien einheimisch. Sie hat eine kriechende faserigte Wurzel, aus welcher viele eyförmige , gräulichtgrüne Blätter entspringen , welche an den ...
Charles Bryant, 1785

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALSAMKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Balsamkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pro Stunde werden 54 000 Eier aufgeschlagen
Wenn man am Balsamkraut riecht, wird man wach. Auch eine nette Anekdote wurde den Schalkstettern berichtet: Früher legten die Frauen ein Blatt des ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Ehekirchen: Elisabeth Wittmann aus Ehekirchen hat einen ...
Balsamkraut kann bei Menstruationsbeschwerden angewendet werden, römische Kamille hilft bei Schlafstörungen, Oregano bei Magen-Darm-Problemen, ... «donaukurier.de, apr 16»
3
Das kann: Marienblatt
Die Frauen wiederum nannten das Kraut auch Marienblatt, Echtes Balsamkraut oder Gebetbuch-pflanze, weil sie sich ein Blatt davon als Lesezeichen zwischen ... «kraut&rüben, mar 14»
4
Balsamkraut hilft nicht nur gegen Motten
Das Balsamkraut ist in England bekannter als bei uns. Dabei hat es wohltuende Wirkung und kann auch sonst von Nutzen sein. Ein weiterer Beitrag aus unserer ... «Rhein Zeitung, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balsamkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/balsamkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z