Significato di "Bambocciade" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAMBOCCIADE

nach dem Niederländer Pieter van Laer , der als Erster Genreszenen in Italien malte und seiner Missgestalt wegen den Namen »Bamboccio« trug.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAMBOCCIADE IN TEDESCO

Bambocciade  [bambɔˈt͜ʃaːdə] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBOCCIADE

Bambocciade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBOCCIADE IN TEDESCO

Bambocciade

Bambocciade

Bambocciade era originariamente un termine derogatorio per un genere stilistico a Roma. Il primo dei dipinti Bambocciade non molto grandi, che ritraggono le scene del classico "nobile" barocco dei tempi dei mendicanti, dei vagabondi e dei piccoli artigiani, erano del pittore olandese Pieter van Laer. Van Laer ha vissuto e lavorato a Roma ed è stato nominato "Bamboccio" a causa del suo aspetto - racconta la leggenda. Durante il suo soggiorno a Roma si unì un gruppo di pittori che si chiamavano "Bamboccianti". Un modello importante per il gruppo era accanto a van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Lo stile pittura di Van Laer risale a una lunga tradizione e può essere legato a simili a Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers the Younger e David Tenier l'anziano.

Bambocciade war ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Stilrichtung in der Genremalerei aus Rom. Die ersten der nicht sehr großformatigen Bambocciade-Bilder, die auf sehr derbe Art Szenen aus dem Volksleben thematisieren und dem „edlen“ Barockklassizismus der Zeit Figuren von Bettlern, Vaganten und kleinen Handwerkern entgegensetzen, stammten vom niederländischen Maler Pieter van Laer. Van Laer lebte und arbeitete in Rom und wurde – erzählt die Legende – wegen seines Äußeren „Bamboccio“ genannt. Während seines Aufenthalts in Rom sammelte sich eine Gruppe Maler um ihn, die sich „Bamboccianti“ nannten. Wichtiges Vorbild für die Gruppe war neben van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Van Laers Malstil geht auf eine lange Tradition zurück, lässt sich unter anderem in Verbindung bringen mit Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers dem Jüngeren und David Teniers dem Älteren.

definizione di Bambocciade nel dizionario tedesco

rappresentazione del genere, rappresentazione derbhomica della vita popolare.

genrehafte, derbkomische Darstellung des Volkslebens.

TRADUZIONE DI BAMBOCCIADE

Conosci la traduzione di Bambocciade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bambocciade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bambocciade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Bambocciade
• Traduttore italiano - spagnolo: Bambocciade
• Traduttore italiano - inglese: Bambocciade
• Traduttore italiano - hindi: Bambocciade
• Traduttore italiano - arabo: Bambocciade
• Traduttore italiano - russo: Bambocciade
• Traduttore italiano - portoghese: Bambocciade
• Traduttore italiano - bengalese: Bambocciade
• Traduttore italiano - francese: Bambocciade
• Traduttore italiano - malese: Bambocciade
• tedesco: Bambocciade
• Traduttore italiano - giapponese: Bambocciade
• Traduttore italiano - coreano: Bambocciade
• Traduttore italiano - giavanese: Bambocciade
• Traduttore italiano - vietnamita: Bambocciade
• Traduttore italiano - tamil: Bambocciade
• Traduttore italiano - marathi: Bambocciade
• Traduttore italiano - turco: Bambocciade
• Traduttore italiano - italiano: Bambocciade
• Traduttore italiano - polacco: Bambocciade
• Traduttore italiano - ucraino: Bambocciade
• Traduttore italiano - rumeno: Bambocciade
• Traduttore italiano - greco: Bambocciade
• Traduttore italiano - afrikaans: Bambocciade
• Traduttore italiano - svedese: Bambocciade
• Traduttore italiano - norvegese: Bambocciade

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAMBOCCIADE»

Scopri l'uso di Bambocciade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bambocciade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sammler - Bibliophile - Exzentriker

gewinnt in der 'Bambocciade' eine Schlüsselfunktion. Durch sie werden die Sammelobjekte, die als Attribute der zu erinnernden Welt diese dokumentieren, in ihrer reichen, abstrusen Vielfalt vorgeführt.41 Ist die Textspielebene im Roman  ...

Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998

Geschichte des Drama's

Die Bambocciade hiess: „Das Niesen des Hercules"3), die bekannte mythische Anekdote vom schlafenden Hercules, der, mit einem Nieser erwachend, die gerade im Festbinden seiner Glieder beschäftigten Pygmäen abschüttelt, dass sie ...

Julius Leopold Klein, 1868

Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...

In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldeni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...

Julius Leopold Klein, 1868

Geschichte des italienischen Drama's

In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldoni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...

Julius L. Klein, 1868

Bambocciaden

Milien, keine Schulen von Athen / sondern wenn man eine Bambocciade recht eigentlich beschreiben wollte, so würde es ohngefähr so Herauekommen, daß sie durchaus nichta anders sey , als eine Bambocciade. Man hat ein ganz altes ...

Ludwig Tieck, 1797

Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste

Bambocciade«. darin« an.« Unttr den wenigen die hier genannt »erden, kömmt « in Albani von großer Schön, heit vor, welcher «in Fest, das die Diana an ib/ « Nymphen giebt, vorstellt; dies soll vee» H 2 .muH» muthlich das berühmte Bild von ...

Christian Felix Weisse, 1782

Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch

Bambocciade, Bambochclde, bedeutet i) ein Gemälde, auf welchem mißgestaltete Menschen dargestellt sind; abec «uch 2) solche Gemälde, auf welchen Kistige und ländliche Scenen , die Lebensart und Vergnügungen der Bauern , it> xe ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

... wenn man eine Bambocciadf recht eigentlich beschreiben wollte: so würde es ungefähr so heraus kommen, daß sie durchaus nichts anders sey , al« eine Bambocciade." Wir finden , daß der Verf. sich ziemlich- ge« tiau an seine Definition ...

Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...

Schon die Gefchickhte in den Straußfedern ift eine Bambocciade; fie führt uns in eine zur Feier einer Verlobung ficlh allmählich verfammelnde kleinftädtifche Gefellfchaft. unter deren Mitgliedern befonders der Hauslehrer mit Laune gezeichnet ...

Rudolf Haym, 1870

Bambocciaden

'mlllem keine Schulen von Athem for-dern wenn man eine Bamboeciade recht eigentlich befchreiben wollte, fo würde es ohngefähr fo herauskommem daß fie durchaus nichts anders feh, als eine Bambocciade. Man hat.ein ganz altes ...

August-Ferdinand Bernhardi, Sophie Bernhardi, 1797