Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Promenade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROMENADE

französisch promenade, zu: promener, ↑promenieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROMENADE IN TEDESCO

Promenade  [Promena̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROMENADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Promenade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROMENADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Promenade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Promenade

lungomare

Promenade

Una passeggiata è il termine per una passeggiata o, per lo più per gli escursionisti, un'area generosamente estesa e viene utilizzata parzialmente sinonimo di termini di spianata o zona pedonale. Eine Promenade ist der Begriff für einen Spaziergang oder einen – zumeist für Spaziergänger – großzügig ausgebauten Bereich und wird zum Teil synonym mit den Begriffen Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.

definizione di Promenade nel dizionario tedesco

passeggiata appositamente preparata, ampia e ben tenuta, soprattutto su una passeggiata. besonders angelegter, breiter, gepflegter Spazierweg Spaziergang, besonders auf einer Promenade.
Clicca per vedere la definizione originale di «Promenade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROMENADE


Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Esplanade
Esplana̲de
Gnade
Gna̲de 
Gonade
Gona̲de
Henade
Hena̲de
Karbonade
Karbona̲de
Kolonnade
Kolonna̲de [kolɔˈnaːdə]
Kurpromenade
Ku̲rpromenade [ˈkuːɐ̯promənaːdə]
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Pasquinade
Pasquina̲de
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Tamponade
Tampona̲de
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROMENADE

Prolongierung
Promemoria
Promenadendeck
Promenadenkonzert
Promenadenmischung
Promenadenweg
promenieren
Promesse
prometheisch
Prometheus
Promethium
Promi
Promille
Promillegrenze
Promillesatz
prominent
Prominentenspiel
Prominententreffen
Prominenz
Prominenzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROMENADE

Bastonade
Brauselimonade
Chaplinade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gottesgnade
Harlekinade
Herzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Kanonade
Kapuzinade
nade
Nasentamponade
Raffinade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Schwadronade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Sinonimi e antonimi di Promenade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROMENADE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Promenade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Promenade

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROMENADE»

Promenade Bummel Gang Spaziergang Streifzug pestana promenade centro hohe plantée duden tango Eine Begriff für einen oder zumeist Spaziergänger großzügig ausgebauten Bereich wird Teil Begriffen Esplanade Fußgängerzone verwendet Oldenburger home Internationales Musikfestival Sternstunden voller Musik Viel Beifall zweiten Wochenende Spaß beim Hotel café haslinger Märchenhaft genießen neuen Kurplatz direkt gegenüber Europa Therme idyllischen Kurpark liegt zentral Café Willkommen privat hotel steben suchen abschalten Hier haben gefunden Ihnen dies bieten kann Steben Frankenwald Privat Benötigen vielleicht ansprechendes Geschenk Worin auch immer Anlass Ihre Suche besteht sind wiktionary Dans jardins château avec

Traduzione di Promenade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROMENADE

Conosci la traduzione di Promenade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Promenade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Promenade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漫步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

promenade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنزه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогулка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passeio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

promenade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persiaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Promenade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊歩道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산책로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

promenade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைபயிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

promenade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lungomare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

promenada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогулянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

promenadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

promenade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

promenade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

promenade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Promenade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROMENADE»

Il termine «Promenade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Promenade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Promenade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Promenade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROMENADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Promenade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Promenade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Promenade

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROMENADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Promenade.
1
Carl Hagemann
Es gibt Frauen, die einen auf der Promenade so ansehen, daß man unwillkürlich den Nachbar fragt: Wer war das? – Glücklicherweise erhält man fast nie die gewünschte Antwort.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROMENADE»

Scopri l'uso di Promenade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Promenade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promenade durch die Schweitz
Die Stadt ist gutgebaut; hat breite Straßen, schöne Hauser, Kirche und Nathhaus, gute Plätze und vor dem Thore eine schöne Promenade am Neuenburger See. Alles dies zusammengenommen zeichnet den Ort sehr aus ; er wäre würdig ...
von Braunschweiger, 1793
2
Mit dem ersten Juli dieses Jahres wird in der ...
<Z6601L7?600010 <Z6601879600010 SS^S5, StsstsbibiiotkisK V!it dem ersten Juli dieses Jahres wird in der Pro-
‎1827
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. l253] Promenade l7. Dreigeschossiges Walmdachhaus mit Zwerchhaus, l 8. Jh., in der Art Johann David Steingrubers. [Fl.Nr. l84] Promenade. Neues Alexander-Tor, l79l von Johann Paul Bischoff. Torpfeiler und zwei kleine Wachhäuser ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PROMENADE, s. f. (Spaziergang ; Luttgang , der), Action de se promener. „La promenade lni est salutaire. Faire nn tour de promenade. Je m'en vais faire «ne longue promenade. Il pst allé à la promenade. Il est revena de la promenade.
Académie Française (Paris), 1839
5
Ce triste Système:
Goethe, Das Märchen Einen direkten Anschluss an die CINQUIEME PROMENADE und ihre Glückskonzeption stellt der nachträglich eingefügte Prolog der NEUVIEME PROMENADE her, Rousseaus letzter abgeschlossener Text, der die ...
Tilo Klaiber, 2004
6
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Februar: Ball-. Concert: und Stadt-Toiletten S. 31. 40 u. 47. - 1. u. 20. März: Vreutenade-. Stadt: u. Haus-Toiletten S. 55 und 72. - 1.. 10, u. 20. April: Stadt-. Neit- u. Promenade-Toiletten S. 79. 88 ct. 96. - 1. n. 20. Mai: Somnter-. Promenade: u.
F ..... Kratochwill, 1864
7
Urbaner Freiraum in Hannover: Lister Meile, ...
Kapitel: Lister Meile, Niki-De-Saint-Phalle-Promenade, Schiffgraben, Hohes Ufer, Georgstrae, Friedrichswall, Leibnizufer, Berliner Allee, Marienstrae, Limmerstrae, Kaisergabel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
raffe formlrt, und diese von der Abhangö-Tiefe her- a»f mit einer aufgeführten großen, massiven, oben mit einem eisernen Geländer versehene» Mauer, gestüzr, und so mit der Promenade verbunden. Die Promenade selbst erhielt viele ...
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Diese Plätze sind allerdings einsam und die Häuser machen eine traurige, verlassene Miene. In den Bäumen wohnen zahllose Singvögel. DasStra- senpflaster ist, wie in allen Provinzialstädlen, schauderhast. Die große Promenade hinter der ...
10
Werke: Moosrosen ; Bd. 1
Die. Promenade. Es schlug fünf Uhr, der Wecker meiner Pendule trom» melte mich aus dem Schlase. Christian stand, meine Bade» garderobe auf dem Arme haltend , vor meinem Bette. Ich blinzelte seitwärts durch die Ialousieeu ; es war ein ...
Karl Spindler, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROMENADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Promenade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karibische Note für die Centro-Promenade in Oberhausen
Starke Freizeitangebote gehören fest zur Philosophie des Centros in Oberhausen. Wie sich Köpi-Arena, Sea Life, Kino, Musical und Promenade verändern. «Derwesten.de, ott 16»
2
Reinigung an Berliner Promenade | „Super-Lack" macht Freitreppe ...
Saarbrücken – Kaugummireste, platt getretene Pommes, Kippen. Die schöne Freitreppe an der Berliner Promenade ist verdreckt! Auch aufwändige ... «BILD, set 16»
3
Autofreies Seine-Ufer: Aus der Pariser Uferstrasse wird eine ...
Diese bisher täglich von Zehntausenden von Fahrzeugen benutzte Strecke zwischen dem Tunnel der Tuilerien und der Brücke Henri IV soll zur Promenade ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...
Diese Pläne dürften für Diskussionsstoff sorgen, denn möglicherweise wird die Promenade angeknabbert: Das städtische Immobilienmanagement schlägt ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
So könnte die Dortmunder Hafen-Promenade bald aussehen
Dortmund. Das Dortmunder Hafenviertel soll belebter und beleibter werden. Helfen soll unter anderem eine neue Promenade mit schicken Büros am Wasser. «Derwesten.de, set 16»
6
Der Held auf Nizzas Promenade
People walk past flowers left in tribute at a make Foto: REUTERS/JEAN-PIERRE AMET Blumen entlang der Promenade des Anglais - im Gedenken an die 84 ... «Kurier, lug 16»
7
Sicherheitsmaßnahmen: Nur ein Polizeiauto soll Promenade von ...
Nach dem Attentat in Nizza wird Kritik an den Sicherheitsbehörden laut: Die Promenade sei von zu wenig Polizei geschützt worden. Zudem seien nur lokale und ... «DIE WELT, lug 16»
8
Promenade des Anglais in Nizza wird zur Straße der Trauer
Es gibt kaum Schatten in Nizza, besonders wenig an der Promenade des Anglais. Dieser sieben Kilometer lange Fußweg direkt am Mittelmeer macht die Stadt ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
9
Anschlag in Nizza: Promenade des Grauens
Die von Ferienhotels, Strassencafés und Palmen gesäumte Promenade des Anglais an der Bucht von Nizza hat sich am späten Donnerstagabend, kurz nach ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
10
Nizza-Anschlag: Promenade des Anglais - Schauplatz der Terrors
Die Promenade des Anglais in der südfranzösischen Metropole Nizza ist eine der bekanntesten Flaniermeilen Europas. Wo sonst Einheimische, Touristen, ... «t-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Promenade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/promenade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z