Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windbeutelei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDBEUTELEI IN TEDESCO

Windbeutelei  Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDBEUTELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windbeutelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDBEUTELEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windbeutelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Windbeutelei nel dizionario tedesco

azione frivola e meno responsabile. leichtfertiges, wenig verantwortungsvolles Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Windbeutelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDBEUTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDBEUTELEI

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutel
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDBEUTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimi e antonimi di Windbeutelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDBEUTELEI»

Windbeutelei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden windbeutelei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Leichtsinn ⇨Angabe fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob wesen thun eines windbeutels schwächer geflunker schlaue redegewandtheit hier half wenig klemme flausen worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter

Traduzione di Windbeutelei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDBEUTELEI

Conosci la traduzione di Windbeutelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windbeutelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windbeutelei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哄骗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patraña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humbug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखण्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надувать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mistificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাম্বুগ্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fumisterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cakap besar
190 milioni di parlanti

tedesco

Windbeutelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮気者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협잡꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humbug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mánh khoé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுப் பேச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humbug
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riyakârlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impostore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humbug
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farsor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

larie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humbug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humbug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windbeutelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDBEUTELEI»

Il termine «Windbeutelei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windbeutelei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windbeutelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windbeutelei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDBEUTELEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windbeutelei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windbeutelei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windbeutelei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDBEUTELEI»

Scopri l'uso di Windbeutelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windbeutelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues leben: Novelle
„Das ist auch so eme Windbeutelei," sagte er. „Windbeutelei!" schrie Herr Niedlich, „es ist so wahr und gewiß, wit wir hin Beide am Tische sitzen. Die Menschheit hat ihr Gesammt'Topt- tal, das ist das Hauptbuch für Alle. Ieder einzelne Mensch ...
Theodor Mügge, 1857
2
Der Erbe von Betty's-Ruh: Roman von Philipp Galen
Das war das Gescheiteste, was er gesagt, denn alles Uebrige, was er vorbrachte, war halb Windbeutelei, halb Großthuerei. Er erzählte von seinen ungeheuren Waldungen, seinem reichen Wildstand, seinen Wiesen und Mooren, seinen ...
Carl Lange, 1866
3
Schopenhauer - Kierkegaard: Von der Metaphysik des Willens ...
wo von der ,Windbeutelei intellektualer Anschauung' die Rede ist. Vgl. weiterhin Kap. 22 in „Ergänzungen zum zweiten Buch“ von Die Welt als Wille und Vorstellung, Bd. 2, S. 291 (WII, 328), wo Schopenhauer von dem „Weg“ spricht, „ auf ...
Niels Jørgen Cappelørn, Lore Hühn, Søren R. Fauth, 2011
4
Avrohmche Nachtigall: Erzählungen
In seiner Leichtigkeit war etwas, das Simon Levi schon seit Jahren als Windbeutelei bezeichnete. Und darüber hinaus hatte der Bruder mit Rücksicht auf seinen Umgang mit Christen seinen Namen ein wenig christianisiert und modernisiert.
Meïr Goldschmidt, 2003
5
Der Erbe von Betty's-Ruh: Roman
Das war das Gescheiteste, was er gesagt, denn alles Uebrige, was er vorbrachte, war halb Windbeutelei, halb Großthuerei. Er erzählte von seinen ungeheuren Waldungen, seinem reichen Wildstand, seinen Wiesen und Mooren, seinen ...
Philipp Galen, 1866
6
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Logische Beweisführung ist Schopenhauers Stärke tatsächlich nicht, und der Vorwurf der Windbeutelei ist nicht aus der Luft gegriffen. Gleichwohl verdient aus Thomas Manns Sicht diese Philosophie den Vorwurf nicht, und zwar hauptsächlich ...
Edo Reents, 1998
7
Literarische rücksichtslosigkeiten
Deutsche. Gründlichkeit. und. französische. Windbeutelei. Offener Brief an den Literarhistoriker Herrn Dr. JULIAN SCHMIDT, Wohlgeboren Berlin. Sehr geehrter Herr Doctor! Zu meiner lebhaftesten Freude habe ich bemerkt, dass Sie seit ...
Paul Lindau, 1871
8
Schriften für die Jugend: ¬Die Feierabende in Mainau
Windbeutelei! feßte Marianne hinzu. „Ihr mögt das freilich für unmöglich halten , fuhr der Erzähler fort, und wahrfcheinlich aus guten Gründen. Die Frauen und Mädchen in Nullibi meinten auch, wie Ihr, und um fich zu überzeugen, daß das ...
Friedrich Jacobs, 1843
9
Die leidenschaften, t.1-2
Lügner find der Windbeutel leibliche Brüder, und der Repräfentant aller komifchen Windbeutelei ift der G asc ogner, der alles weiß und alles gefehen hat, und felbft bei Erfthaffung der Welt war, aber mir dennoch lieber ift, als der Parifer. Er lügt ...
Karl Julius Weber, 1842
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Windbeutelei- F. 7Tlr030n5170, toclanje, liyaetanje. 'Windbeutelnx 1), n.c0tlati, lin-alle 50, 'eliEat 80, 751a! [caporn Kärafi. Windbruch- 77!. (im Waldellmoalc, Prolom (o-I 'Xtra ii Zinni); (am Körper-x 'la 7e!,lrena, rolocn, pkoiiol* v'ätkeni.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDBEUTELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windbeutelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der absolute Gegenstoß
... Formulierungen kann jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass hier mehr als die Hegel von Schopenhauer vorgeworfene „Windbeutelei“ betrieben wird. «Blaue Narzisse, dic 16»
2
16. Oktober 1846 - Erste größere Operation mit Äthernarkose
Viele europäische Chirurgen haben zunächst Vorbehalte gegen die Narkose, sie gilt als "typisch nordamerikanische Windbeutelei". Erst als sich 1856 die ... «WDR Nachrichten, ott 16»
3
Platt nur noch als Hör-Konserve?
... die Realität des Jahres 2015 in das schöne Gedankenspiel ein: Westfalen und Lippe kämpfen ums Überleben gegen rheinische Windbeutelei und Arroganz. «Westfälische Nachrichten, set 15»
4
Jeden Tag bricht das Chaos von neuem los
... bis in die Details stimmige Stuttgart-21-Folge so gut wie nichts mit der wirren Bremer Windbeutelei zu tun hat, die dramaturgisch eher ein laues Lüftchen blieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
5
Heilig sei uns Brot - aber nicht Babynahrung von Alete
Foodwatch hat natürlich den negativen metaphorischen Mehrwert von "Windbeutel" im Auge. Als Windbeutelei wird im Duden leichtfertiges Handeln definiert - ... «Deutschlandradio Kultur, ott 14»
6
Der Kavalier liest und schweigt
Von einer "bodenlosen Windbeutelei" sprach Dieter Simon, HU-Honorarprofessor und früherer Präsident der Belin-Brandenburgischen Akademie der ... «Spiegel Online, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windbeutelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windbeutelei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z