Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "batallón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATALLÓN

La palabra batallón procede de batalla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATALLÓN IN SPAGNOLO

ba · ta · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATALLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batallón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATALLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «batallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
batallón

battaglione

Batallón

Un battaglione è un'unità militare di circa 1.000 uomini, di solito composta da due o sei società e tipicamente comandata da un colonnello o un colonnello di luogotenente. Possono persino essere sottili distinzioni all'interno delle forze armate di una nazione, come la distinzione tra Un battaglione di carrozze e uno squadrone meccanizzato, a seconda di come il ruolo operativo dell'unità viene percepito nell'organizzazione storica dell'esercito. Un battaglione è di solito l'unità più piccola in grado di eseguire operazioni indipendenti. Tuttavia, molti eserciti hanno unità più piccole che sono autosufficienti. Il battaglione è di solito parte di un reggimento, gruppo o brigata, a seconda del modello organizzativo utilizzato da quel servizio. I battaglioni sono generalmente omogenei rispetto al tipo, anche se ci sono molte eccezioni. Un batallón es una unidad militar de alrededor de 1.000 hombres formada, usualmente, por dos a seis compañías y mandada típicamente por un coronel o un teniente coronel.. Puede incluso haber sutiles distinciones dentro de las fuerzas armadas de una nación, como la distinción entre un batallón de carros y un escuadrón mecanizado, dependiendo de cómo se percibe el papel operacional de la unidad dentro de la organización histórica del ejército. Un batallón es, generalmente, la unidad más pequeña capaz de realizar operaciones independientes. Sin embargo, muchos ejércitos tienen unidades más pequeñas que son autosuficientes. El batallón es usualmente parte de un regimiento, grupo o brigada, dependiendo del modelo organizativo usado por ese servicio. Los batallones son ordinariamente homogéneos con respecto al tipo, aunque existen muchas excepciones.

definizione di batallón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di battaglione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un'unità militare composta da diverse compagnie e normalmente inviata da un tenente colonnello o da un comandante. Un altro significato del battaglione nel dizionario è un grande gruppo di persone. È venuto con un battaglione di amici. Il battaglione è anche ex squadrone di cavalleria. La primera definición de batallón en el diccionario de la real academia de la lengua española es unidad militar compuesta de varias compañías, y mandada normalmente por un teniente coronel o un comandante. Otro significado de batallón en el diccionario es grupo numeroso de gente. Vino con un batallón de amigos. Batallón es también antiguamente, escuadrón de caballería.
Clicca per vedere la definizione originale di «batallón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BATALLÓN


agallón
a·ga·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
farallón
fa·ra·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BATALLÓN

batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BATALLÓN

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

Sinonimi e antonimi di batallón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATALLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «batallón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di batallón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BATALLÓN»

batallón compañía escuadrón grupo muchedumbre multitud capitán unidad militar alrededor hombres formada usualmente seis compañías mandada típicamente coronel teniente puede incluso haber sutiles distinciones dentro primera lengua española compuesta varias normalmente comandante otro numeroso gente vino amigos batallón también antiguamente caballería historia cazadores alba tormes manifiesto hace primer plaza sermón bendición bandera solemne infantería marina orden batalla ejã rcito soviã tico junio diciembre zapadores mdural libro número total motorizados ingenieros motorizado mdmosc nbsp quot creación universidad santiago compostela inestable vida universitaria literario testigos presenciales oficial juan varela escribe había sufrido grandes pérdidas además habían tenido

Traduzione di batallón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATALLÓN

Conosci la traduzione di batallón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di batallón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batallón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

batallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

battalion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटालियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батальон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটেলিয়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bataillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batalion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bataillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Batalyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படைப்பிரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battaglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batalion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батальйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batalion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bataljon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bataljon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bataljon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batallón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATALLÓN»

Il termine «batallón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batallón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batallón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «batallón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATALLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «batallón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «batallón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su batallón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BATALLÓN»

Scopri l'uso di batallón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batallón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
439 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 440 Batallón de Zapadores(3.MDUral././ ) 441 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral./ ./) 442 Batallón de Zapadores(3.MDUral././) 443 Batallón de Zapadores(3.
Maximino Argüelles Martinez, 2010
2
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
1 1 Ij ' l\ Número total de Batallones Motorizados Ingenieros y Zapadores: 24 1 Batallón Motorizado de Ingenieros (Í.SO./.Í) 3 Batallón Motorizado de Ingenieros ( 3.MDMosc././) 4 Batallón Motorizado de Ingenieros (3.MDMosc././) 6 Batallón ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
3
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
La inestable vida universitaria (1808-1833) El fin del Batallón Literario Uno de los testigos presenciales, el oficial D. Juan Varela12 escribe que "El Batallón Literario había sufrido grandes pérdidas. Además de las que habían tenido en las ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
4
Nou sé chilyean. El batallón de Chile en Haití
El soldado chileno, que pertenece al relevo que está próximo a dejar el área de misión y se encuentra realizando la fase de inducción a los nuevos inte— grantes del batallón, le sonríe y sube sus hombros en señal de «lo siento». Tony sabe ...
Enrique Gloffka
5
Decretos del rey don Fernando VII: año cuarto de su ...
Primer batallón de.... Sexto de Voluntarios } España Andalucía. de Navarras. Segundo batallón de...-* Toledo.' Primer batallón de ^groño Segundo batallón de lToiedo Aragon. Rioja 1 ercer batallón de ' Mallorca..... Primer batallón de?.;.
España, Fermín Martín de Balmaseda, Imprenta Real (Madrid), 1818
6
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Cangas de Tineo Bailen Palma Voluntarios de Cardona Tercer batallón de Ultonia Cataluña. Primer batallón de....^ Segundo batallón de / _ , _ VAragon Cataluña. Tercer batallón de....J Primer batallón de.... Segundo batallón de V América ...
España, 1818
7
Milicia nacional y revolución burguesa: el prototipo ...
Herrero: 10 (2,3 % del batallón). Tabernero: 6 (1,4 % del batallón). Varios: 95 (22 ,2 % del batallón). Segundo Batallón de Hospital 1°: Total de ocho compañías de milicianos, 560: Jornaleros: 137 (24,4 % del batallón). Empleados: 60 (10,7 ...
Juan Sisinio Pérez Garzón, 1978
8
La Unión General de Trabajadores en Castilla y León (1888-1998)
Batallón Batallón 121 Batallón 10' Bata1 ion 114 Batallón 117-2a Cía Batallón 118-4a Cía Batallón 118 Batallón 1zj-1a Cía Batallón I2^-4a CÍA Baiai íon di Inu1 meros í(>' 1 1 \ Batallón I22-4a CÍA Batallón 120 Batallón 104 Batallón de ...
Manuel (ed.) Redero San Román, 2004
9
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Batallón de Concepción (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Coquimbo ( proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Chile (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón de Valdivia: 349. Batallón de Valdivia (proyecto de Beauchef) : 390. Batallón ...
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
10
Reglamento provisional para el régimen y servicio del ...
formado por los señores que componen el Consejo de Administración y Disciplina del mismo Barcelona. to de servicio lo dejare temporalmente - - • = / • sin permiso del Gefe respectivo, ó tenién- • dolo escediese de media hora del tiempo ...
Barcelona, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATALLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batallón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canadá aportará un contingente al batallón de la OTAN en el este ...
Canadá enviará un contingente para ayudar a la OTAN a formar un batallón en el este de Europa, ha anunciado el ministro de Defensa canadiense, Harjit ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
Desertores del batallón Vencedores se entregaron ante autoridades ...
Elías Zapata López y Óscar Malambo Hernández, soldados prófugos del batallón Vencedores de Cartago, investigados por el homicidio de una pareja de ... «El Diario de Otún, giu 16»
3
47 militares del Batallón de Mantenimiento de Paz viajan a Haití
El próximo viernes viajan a Haití 47 efectivos militares de las Fuerzas Armadas de Honduras, asignados al Batallón de Mantenimiento de Paz, con el fin de ... «La Tribuna.hn, giu 16»
4
El Batallón Colombia está bajo el fuego del Estado Islámico en Sinaí
EL TIEMPO conoció que el Batallón Colombia seguirá ubicado en el sector conocido como Campo Norte, mientras que la estructura de Apoyo de Servicios ... «ElTiempo.com, mag 16»
5
Llega batallón a nueva 'fortaleza militar' en Piedras Negras
PIEDRAS NEGRAS, COAHULIA (11/MAY/2016).- Un Batallón de más de 200 elementos de tropa y oficiales de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
Veterano de la Gran Guerra Patria: "Nuestro batallón fue el primero ...
Este 9 de mayo, 71.º aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria, hablamos con uno de los veteranos que participó en la toma de Berlín, Lev ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, mag 16»
8
Batallón Especial 731, los "robots humanos" que limpiaron Chernóbil
Tras el accidente nuclear del 26 de abril de 1986 en Chernóbil, los militares del Batallón Especial 731 trabajaron como "robots humanos" para retirar los ... «La Región, apr 16»
9
La Semar crea Batallón de Policía Naval en Ciudad de México
El acuerdo, que entrará en vigor mañana, expuso que el batallón dependerá militar, operativa y administrativamente del Cuartel General del Alto Mando de la ... «Informador.com.mx, mar 16»
10
Delincuente ingresó al Batallón Florida, pero no logró avanzar
A las 23:30 horas del miércoles 20, un hombre ingresó al Batallón de Infantería N°1 ubicado en Punta de Rieles por la parte trasera donde hay un alambrado y ... «Diario El País, gen 16»

FOTO SU «BATALLÓN»

batallón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batallón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/batallon>. Ott 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z