Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bataillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATAILLON IN FRANCESE

bataillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATAILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bataillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATAILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bataillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bataillon

battaglione

Bataillon

Un battaglione è un'unità militare composta da diverse società, da 300 a 1200 uomini. Il battaglione di parola è derivato dalla battaglione italiana. A seconda del Paese, del luogo o del tempo, diversi battaglioni formano: ▪ un reggimento ▪ un simbolo standard della NATO di mezza brigata per un battaglione alleato. ▪ una brigata ▪ un gruppo di brigadi ... Un bataillon est une unité militaire regroupant plusieurs compagnies, soit de 300 à 1200 hommes. Le mot bataillon est dérivé de l’italien battaglione. Suivant le pays, le lieu ou l'époque, plusieurs bataillons forment : ▪ un régiment ▪ une demi-brigade Symbole standard de l'OTAN pour un bataillon allié. ▪ une brigade ▪ un groupe-brigade...

definizione di bataillon nel dizionario francese

La definizione di battaglione nel dizionario è unità tattica della fanteria composta da diverse compagnie. Un'altra definizione di battaglione è una compagnia tebana di trecento nobili, tenuta a spese del tesoro e legata l'un l'altro dal giuramento di conquistare o morire insieme. Educazione fisica contraria alla pompa.

La définition de bataillon dans le dictionnaire est unité tactique de l'infanterie composée de plusieurs compagnies. Une autre définition de bataillon est troupe thébaine formée de trois cents nobles, entretenus aux frais du trésor et liés les uns aux autres par le serment de vaincre ou de mourir ensemble. éducation physique opposée à pompe.

Clicca per vedere la definizione originale di «bataillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATAILLON


aiguillon
aiguillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATAILLON

batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di bataillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATAILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bataillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bataillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATAILLON»

bataillon accompagnement armée cohorte compagnie escadron escouade essaim flot fourmilière groupe légion nuée régiment troupe troupeau unité christophe effectif gilles istar jean marc traiteur marcel militaire regroupant plusieurs compagnies bataillon définition dans groupant bienvenue marins pompiers marseille mercredi nuit mardi engage minuit importants moyens incendie nbsp wiktionnaire seuls brancardiers sont prêts même partis faut arrêter force faire passer arrière giraudoux retour alsace cespra ehess coordonnées professionnelles boulevard raspail paris bureau avocats france jacques avocat barreau associé jjbataillon bataillonfrance ouvrir fermer bibliothèque université sorbonne langues civilisations domaines ibérique américain plus particulièrement littérature linguistique histoire civilisation

Traduzione di bataillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATAILLON

Conosci la traduzione di bataillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bataillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bataillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batallón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

battalion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बटालियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батальон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটেলিয়ন
260 milioni di parlanti

francese

bataillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batalion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bataillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Batalyon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படைப்பிரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battaglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batalion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батальйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batalion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bataljon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bataljon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bataljon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bataillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATAILLON»

Il termine «bataillon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bataillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bataillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bataillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATAILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bataillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bataillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bataillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATAILLON»

Scopri l'uso di bataillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bataillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erasme et l'Espagne: recherches sur l'histoire spirituelle ...
L'auteur d'Erasme et l'Espagne a rempli tout le programme que le titre de son livre lui imposait ; avec quelle sûreté historique de méthode, avec quel sens et quelle intelligence des problèmes d'ordre intellectuel et religieux, ...
Marcel Bataillon, Jean Claude Margolin, 1998
2
Marcel Bataillon: hispanisme et engagement : lettres, ...
Mais, pour le plus grand nombre, l'homme Marcel Bataillon restait peu connu, au- delà des rapports de courtoisie, tant il est vrai qu'il était réservé et se livrait peu, ne faisant que de rares confidences sur son trajet de vie et son implication ...
Claude Bataillon, 2009
3
Ecole de bataillon accompagnée des évolutions de ligne: ...
gard du bataillon pair qui est immédiatement à leur gauche,etle feuse eontinueraainsialternativement. 12. Le feu de demi-bataillon s'exécutera dans chaque bataillon comme il a été prescrit dans l'Ecole de bataillon; chaque chef de bataillon ...
Christian von Mechel, 1801
4
Séries de commandemens employés dans les manoeuvres de ...
Le chef de bataillon voulant alir gner le bataillon , commandera : 1. Guides sut la ligne. 2. Sur le centre — ALIGNEMENT. 3- Drapeau et guides — à vos PLACES. ( Voyez École de Bataillon, § 534 et tuiv. fl. XI t fis. a.) Marche en retraite, XLVIII.
D Grangier, 1805
5
Tableaux synoptiques de l'école de bataillon, d'après le ...
Le Chef de bataillon sera à cheval à 20 ou 3 5 pas derrière le centre de son bataillon. Le major se tiendra à 8 pas derrière le centre du bataillon. L'aide-major se placera à 8 pas derrière le centre du demi-bataillon de droite. L'adjudant , à 8  ...
Grand D'Hauteville, 1828
6
Le Bataillon des Glières
Claude Antoine. La guerre que nous faisons est la lutte du mensonge contre la vérité, de l'ombre contre la lumière, du mal contre le bien. Général de Gaulle Avec plaisir, j'ai répondu à notre ami Claude Antoine pour écrire quelques lignes  ...
Claude Antoine, 1998
7
Journal officiel de la Commune: Réimpression (in extenso) du ...
I.o docteur Himblot, chirurgien-major du 15e bataillon. Le docteur Bjsnard, chirurgien-major du 100e bataillon. Le docteur l>inel (A.), chirurgien-major du 60' bataillon. I.e docteur Darnay, chirurgien-major du 10-2" bataillon. Le docteur ...
‎1871
8
De l'Oubangui à la Rochelle ou le parcours d'un bataillon de ...
Dans la région de Royan et la Rochelle une nécropole où apparaissent des dizaines de noms centrafricains, non oubanguiens.
Pierre Sammy Mackfoy, 2003
9
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
MABOHAIID (Amédée-Florestant), à la suite du Я' bataillon. MALLAURAN (P. trfaitDó.~lré-Louis), a la suite du 2° bataillon. Cnl:vAI.x.tsa (PierreJulesGustave), compag. de forteresse, бе région. Vlxor (Emi1e~Josepblsitlore), compagnie de ...
France. Ministère de la guerre, 1902
10
Annuaire militaire de l'empire français pour l'année ...
POSITION. 6° bataillon. 15° bataillon. 8° bataillon. {k 14° bataillon. fië 6° bataillon . 6° bataillon. 19° bataillon. bataill. de la Gartle imp. 19° bataillon. 19° bataillon. 16° bataillon. ä 5° bataillon. 'Décorations bataill. de la Garde imp. 10° bataillon.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATAILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bataillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passage de témoin au 7ème BCA - France 3 Alpes - France 3 Régions
Le colonel Lionel CATAR quitte le bataillon après deux années de commandement marquées par deux projections à la tête du GTIA Vercors ... «Francetv info, lug 15»
2
Le fort Béar au coeur d'un projet d'attentat - Le Point
Appuyant son instruction sur l'héritage des unités commandos, le CNEC a pour devise celle du premier d'entre eux, le "Bataillon de choc" : "En ... «Le Point, lug 15»
3
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
L'attaque générale est prévue le 18 juillet, le 11e bataillon des chasseurs alpins est prêt. Au petit matin du 17, Antoine de la Baume Pluvinel ... «Courrier Picard, lug 15»
4
14 juillet : les nordiques défilent à Chamonix - Nordic Magazine
Dernier acte avec la passation de commandement du Groupe militaire de haute montagne (GMHM) entre le chef de bataillon Lionel Albrieux ... «Nordic Magazine, lug 15»
5
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
Photo : Parmi les 83 sapeurs-pompiers qui composaient le bataillon des sapeurs-pompiers de France, 21 venaient de centres de secours ... «Le Républicain, lug 15»
6
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, lug 15»
7
Création d'un grand Lochois : les maires sont partagés - 16/07/2015 …
Nous avons interrogé, au hasard, quelques maires de ces petites communes rurales qui forment le bataillon des quatre intercommunalités. «la Nouvelle République, lug 15»
8
Stambouli au PSG... « Really Nigga ? » - rap
Après l'arrivée surprise d'un Kevin Trapp, probablement très bon mais inconnu au bataillon, la nouvelle de l'arrivée d'un espoir en perdition ... «Booska-p, lug 15»
9
Attentats au Cameroun: le voile islamique intégral interdit dans l …
A Fotokol, les deux femmes kamikazes se sont fait exploser dimanche soir à cinq minutes d'intervalle, l'une à l'entrée du camp du Bataillon ... «Romandie.com, lug 15»
10
Outreau, les psychologues du procès de Daniel Legrand : débats …
... totalement inconnuau bataillon » selonl'un des meilleurs spécialistesde la parole de l'enfant en Belgique, le professeur Jean-Yves Hayez, ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bataillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bataillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z