Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bauchlandung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUCHLANDUNG IN TEDESCO

Bauchlandung  Ba̲u̲chlandung [ˈba͜uxlandʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUCHLANDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauchlandung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUCHLANDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauchlandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bauchlandung

atterraggio

Landung

L'atterraggio si riferisce all'installazione di uno spazio, di un'aria o di un veicolo a terra o di un sito designato. Come regola, il volo è completato dopo la discesa e l'atterraggio delle fasi di volo con l'atterraggio manovra di volo. Se l'approccio di atterraggio o l'atterraggio dovranno essere interrotti, c'è ancora l'approccio sbagliato. Landung bezeichnet das Aufsetzen eines Raum-, Luft- oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder einer dafür vorgesehenen Landestelle. In der Regel wird der Flug nach den Flugphasen Sinkflug und Landeanflug mit dem Flugmanöver Landung abgeschlossen. Muss der Landeanflug oder die Landung abgebrochen werden, folgt noch der Fehlanflug.

definizione di Bauchlandung nel dizionario tedesco

Atterrando con carrello di atterraggio retratto sul lato inferiore della fusoliera dell'aereo, per esempio, l'aereo è stato costretto a fare un atterraggio di pancia in senso figurato: il nuovo talk show ha fatto un atterraggio di pancia. Landung mit eingezogenem Fahrwerk auf der Rumpfunterseite des FlugzeugsBeispieledas Flugzeug machte notgedrungen eine Bauchlandung<in übertragener Bedeutung>: die neue Talkshow machte eine Bauchlandung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bauchlandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUCHLANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUCHLANDUNG

Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben
Bauchorgan
Bauchpilz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUCHLANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Bauchlandung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAUCHLANDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bauchlandung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bauchlandung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUCHLANDUNG»

Bauchlandung Bruchlandung Fehlschlag Fiasko Flop Misserfolg Reinfall Grammatik Wörterbuch wörterbuch Landung bezeichnet Aufsetzen eines Raum Luft oder Wasserfahrzeuges Boden einer dafür Duden bauchlandung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amazon julia franck bücher Julia Franck jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Language Arts Disciplines deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache geschichten anfassen Geschichten Anfassen Cover DuMont Verlag Köln ISBN Gebunden Seiten Rezension größter nähe doch fern belletristik gebunden Quelle Twittern Permalink fischer verlage über Liebe vielleicht nennen könnte diesen voller Sinnlichkeit Dict für dict keine umwege geht spiegel Francks Kurzgeschichtenband lustlos praktizierten Beiläufigkeit Nicht Literarische Quartett Sebastian reich pierre ruby augsburg konzertbuero Veranstaltung Datum Verfügbar Comedy Trebgast Naturbühne Tickets German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di Bauchlandung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUCHLANDUNG

Conosci la traduzione di Bauchlandung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bauchlandung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauchlandung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

机腹着陆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aterrizaje de vientre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belly landing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट लैंडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط البطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посадка на ´брюхо´
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pouso forçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদর অবতরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atterrissage sur le ventre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaratan perut
190 milioni di parlanti

tedesco

Bauchlandung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胴体着陸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동체 착륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weteng landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ cánh bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பை இறங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट लँडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gövde üstü suya iniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atterraggio sulla pancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lądowanie brzuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посадка на ´черево´
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aterizare burtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BUKLANDNING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buklanding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauchlandung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUCHLANDUNG»

Il termine «Bauchlandung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bauchlandung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauchlandung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauchlandung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUCHLANDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bauchlandung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bauchlandung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauchlandung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUCHLANDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bauchlandung.
1
Will Rogers
Leute, die in die Luft gehen, machen meistens eine Bauchlandung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUCHLANDUNG»

Scopri l'uso di Bauchlandung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauchlandung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen
In diesen Geschichten voller Sinnlichkeit und Erotik erzählt Julia Franck von verborgenen Gelüsten und offener Begierde, von Sehnsüchten, die Tristesse hinterlassen, und dem Reiz des Verbotenen. »So liebt und hasst man nur bei Julia ...
Julia Franck, 2012
2
Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...
Als Analysebeispiele sollen die Kurzgeschichtenbände Café Brazil von Tanja Dückers (Jahrgang 1968), Bauchlandung. Geschichten zum Anfassen von Julia Franck (Jahrgang 1970) und Sommerhaus, später von Judith Hermann ( Jahrgang ...
Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bauchlandung: eine Bauchlandung (machen) ugs 1. Die Maschine hat eine Bauchlandung gemacht, sagst du? Das heißt, beim Aufsetzen auf die Landebahn war das Fahrwerk nicht draußen? Das ist doch nicht möglich! 2. Das war doch kein ...
Hans Schemann, 2011
4
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Frauchen. 's. Bauchlandung. Wie jeden Tag durften wir wieder einmal mit Frauchen unseren geliebten Spaziergang machen. Da ich all meine Stöckchen, die mir Frauchen immer schiesst, verloren hatte, überliess mir Tante Rany ...
Dita Bichsel, 2011
5
Die Jagd nach dem Buchstädter Bibliotheksmarder:
Bauchlandung. Am. Samstag Morgen fand Peter endlich den lang erwarteten Bericht in der Zeitung. „BiBliotheKsmarder in Buchstadt gefasst,“ lautete die Überschrift. Peter las und musste lachen. Der Täter hatte das getarnte Notebook unter ...
Walther Umstätter, 2010
6
Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht
Die Bauchlandung. „Da lernen sie schreiben und reech-nen.“ Das lange E. Das Trapsen. Die Bauchlandung. „Schau, was ich schon schreii-ben kann!“ Das lange Ei. Die Bauchlandung. Die Bauchlandung kam jedes Mal. Jeder Satz endete ...
Astrid Helble, 2009
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. bas bad a bellyful Kotzen: das (große! kalte) Kotzen kriegen/(bekommen) belly-landing ta make a belly-landing Bauchlandung: eine Bauchlandung ( machen) belang (hat) ta belang Landschaft: (nicht) in die Landschaft passen ‚ Streifen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Bauchlandung. fremder. Intelligenzen. Der Journalist Daniel Goleman war es, der dieses Kompositum erfand: „Emotionale Intelligenz". Und alles schrie: Super. Intelligenz sitzt im Bauch, ahnten wir es doch. Weg mit den Hirnmenschen, die ...
Holger Rust, 2002
9
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
Mit dem schlechtesten Olympia-Abschneiden seit der Wiedereinführung der Sportart 2002 legten die deutschen Skeletonpiloten prompt eine totale Bauchlandung hin. Und es lag nicht daran, dass sie nicht wollten. Die Konkurrenz ist ihnen in ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
10
Die Legenden der Blauen Meere, Band 1: Dreckswetter und ...
Bauchlandung. Als ich mich schließlich in einen der großen Ledersessel vor Mr Pembrokes Schreibtisch setzte, fühlte sich mein Magen dumpf und flattrig an und mein ganzer Körper schwach. Es war klar, dass sich etwas für mich ändern ...
Geoff Rodkey, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUCHLANDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauchlandung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Südwest Presse: Supermarktfusion Bauchlandung für Gabriel
Ulm (ots) - Was für eine Ohrfeige für Sigmar Gabriel: Die Entscheidung des Bundeswirtschaftsministers, Edeka zu erlauben, den Konkurrenten Kaiser's ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
2
Die Moerser Adler HSG steht vor der Bauchlandung
Ein Bild mit Symbolcharakter: Henrik Bullermann, ein kämpferisches Vorbild, schlägt hier in der Meisterschaftspartie gegen den TV Lobberich im Januar 2013 ... «Derwesten.de, mar 16»
3
0:1-Niederlage gegen Halle Preußen Münster: Eine Bauchlandung ...
Münster – Reichlich ernüchtert verließ der größte Teil der 6781 Zuschauer das Preußenstadion am Samstagnachmittag: Horst Steffen musste gegen den ... «westline, feb 16»
4
St. Pauli im BILD-Check | Sprung nach oben – oder Bauchlandung?
„Es kribbelt!“ Nicht nur Christopher Buchtmann (23) kann's kaum erwarten, bis die 2. Liga eeeendlich in die Restrunde (15 Spiele) startet. Die große Frage für St. «BILD, feb 16»
5
Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater
Premiere Bauchlandung bei Mozart im Schillertheater. Roman Trekel in "Mord an Mozart". Foto: dpa Picture-Alliance / Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture ... «Berliner Morgenpost, gen 16»
6
Teure Bauchlandung: Luxair bestellt neues Flugzeug
Das ist das Fazit nach der Bauchlandung einer Bombardier Q400 am 30. September 2015 auf dem Flughafen Saarbrücken. Der Sachschaden geht in die ... «Trierischer Volksfreund, dic 15»
7
Ursache für Luxair-Bauchlandung am Flughafen Saarbrücken geklärt
Der Grund für die Bauchlandung einer Luxair-Maschine des Typs Bombardier Dash Q-400 am Flughafen Saarbrücken ist geklärt. Die Co-Pilotin hatte das ... «airliners.de, nov 15»
8
Flugunfall in Saarbrücken: Copilotin der Luxair für Bauchlandung ...
(ml/jag) - Zu der Bauchlandung einer Luxair-Maschine auf dem Flughafen von Saarbrücken am 30. September kam es nicht aufgrund eines technischen Defekts ... «Luxemburger Wort, nov 15»
9
Eine Intersky-Bauchlandung zur Unzeit
Das lässt Airport-Geschäftsführer Schmid ahnen, dass die Bauchlandung der österreichischen Fluggesellschaft Intersky, von seinen Gegnern nun „mit der ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Bauchlandung des FC Bayern beim FC Arsenal: Ein bisschen ...
Shit happens! Der FC Bayern wertet das 0:2 beim FC Arsenal in der Champions League als Betriebsunfall. Ein reuiger Manuel Neuer nimmt die Schuld auf sich, ... «Eurosport.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauchlandung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauchlandung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z