Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bauernschläue" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUERNSCHLÄUE IN TEDESCO

Bauernschläue  Ba̲u̲ernschläue [ˈba͜uɐnʃlɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUERNSCHLÄUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauernschläue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUERNSCHLÄUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauernschläue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bauernschläue

Bauernschläue

Astuzia è originariamente una parafrasi redensartliche del fatto che la scuola le persone poco addestrati 'nel paese' lista molto efficace, in grado di connettersi segretezza e la pianificazione lungimirante - quando in luoghi come in una transazione terreno l'agricoltore l'insegnante o ad un processo di ricomposizione fondiaria i funzionari amministrativi. Qui emerge lo stereotipo, in linea di principio i cittadini possono calcolare pragmaticamente. Dal punto di vista di alcuni sociologi, ma le abilità sociali simili venire qui solo in diversi modelli a sopportare che descrive Ferdinand Tönnies come "comunità" contro le mentalità "sociali". Per la maggior parte, il concetto di "sonno contadino" è occupato negativamente, specialmente quando significa la capacità di realizzare i propri obiettivi attraverso un'azione pianificata. È anche raramente usato, simile alla "saggezza della vita", per sottolineare che l'istruzione e l'intelligenza non devono coincidere. Bauernschläue ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen 'auf dem Land' durchaus wirksam List, Verschwiegenheit und weitsichtige Planung verbinden können – wenn etwa bei einem Grundstücksgeschäft der Bauer den Lehrer oder bei einem Flurbereinigungsverfahren den Verwaltungsbeamten hereinlegt. Hier tritt das Klischee zutage, in der Regel seien eher Städter pragmatischer Berechnung fähig. Vom Standpunkt einiger Soziologen kommen hier aber ähnliche soziale Fertigkeiten lediglich in unterschiedlichen Mustern zum Tragen, die Ferdinand Tönnies als „gemeinschaftliche“ gegenüber „gesellschaftlichen“ Mentalitäten beschreibt. Meistens ist der Begriff ‚Bauernschläue‘ negativ besetzt, besonders wenn er die Fähigkeit bedeutet, vermöge planvollen Handelns seine Ziele durchzusetzen. Selten wird er, ähnlich etwa der ‚Lebensklugheit‘, auch verwendet, um hervorzuheben, dass Bildung und Intelligenz nicht zusammenfallen müssen.

definizione di Bauernschläue nel dizionario tedesco

l'amore del contadino. das Bauernschlausein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bauernschläue» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUERNSCHLÄUE


Bläue
Blä̲u̲e
Gräue
Grä̲u̲e
Himmelsbläue
Hịmmelsbläue
Schläue
Schlä̲u̲e [ˈʃlɔ͜yə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUERNSCHLÄUE

Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauerntrampel
Bauernverband

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUERNSCHLÄUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Sinonimi e antonimi di Bauernschläue sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAUERNSCHLÄUE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bauernschläue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bauernschläue

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUERNSCHLÄUE»

Bauernschläue Durchtriebenheit Gerissenheit Gewitztheit List Pfiffigkeit Schläue Tücke Verschlagenheit bauernschläue duden sprüche beispiele ursprünglich eine redensartliche Umschreibung Tatsache dass schulisch wenig ausgebildete Personen Land durchaus wirksam Verschwiegenheit weitsichtige Planung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet weisheit sprichwörter gutefrage Bauernschlau Unterschied einfach schlau wiktionary Bauer Fugenelement Substantiv Schläue Sinnverwandte Wörter Gerissenheit Dabei half wieder seine Geist gegenwart erfolg Erfolg Schwarmintelligenz Elisabeth Göhring greift Thema schon fast subversiv rezept für erfolgreiches leben nachrichten Juli Till Eulenspiegel wohl beste Beispiel dafür recht weit bringen kann mittelalterlichen Schalk gelang woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen erfolgsrezept einfacher gemüter karrierebibel Erklärung simples deftiges

Traduzione di Bauernschläue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUERNSCHLÄUE

Conosci la traduzione di Bauernschläue in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bauernschläue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauernschläue» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bauernschläue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bauernschläue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bauernschläue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bauernschläue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bauernschläue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bauernschläue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bauernschläue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bauernschläue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bauernschläue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bauernschläue
190 milioni di parlanti

tedesco

Bauernschläue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bauernschläue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bauernschläue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bauernschläue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bauernschläue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bauernschläue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bauernschläue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bauernschläue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bauernschläue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bauernschläue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bauernschläue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bauernschläue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bauernschläue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bauernschläue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bauernschläue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bauernschläue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauernschläue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUERNSCHLÄUE»

Il termine «Bauernschläue» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bauernschläue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauernschläue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauernschläue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUERNSCHLÄUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bauernschläue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bauernschläue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauernschläue

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUERNSCHLÄUE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bauernschläue.
1
Ulrich Erckenbrecht
Vor Bauernfängerei schützt Bauernschläue.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUERNSCHLÄUE»

Scopri l'uso di Bauernschläue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauernschläue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
2. Bauernschläue. Lieber Herr Dr. Winter, ich bin der Franzl. Eigentlich ist Schreiben nicht gerade meine Stärke, aber heute tu ich es trotzdem. Ja, ja, ich habe gehört, dass Sie ein ganz schlauer Fuchs sein müssen. Sie haben anscheinend ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
2
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Bauernschläue (Gruppeninterview mit Bürgermeister und Nachbarn) Nachbar: Eine gewisse Bauernschläue ist bei dem ersten Vorsitzenden drin, der zweite hat deutsche Mentalität, aber der erste will, würde sich ... Bürgermeister: Aber der ...
Jörg Hüttermann, 2006
3
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Bei großen Delikten ist von Bauernschläue dann keine Rede mehr. Zu schlau zu sein ist dann doch wieder unmoralisch. Beide Handlungen sind unehrlich, nur bei den kleinen Delikten werden die Augen zugedrückt, denn sie sind Ausdruck ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
4
Limericks - und andere Reimfälle
BAUERNSCHLÄUE. Ein Schnaps—Brenner schwor in Sonthofen, im Bett niemals rauchend zu poofen: „Betrink' ich mich spät mit Obst—Brand, gerät der Alkoven schnell zum Alk—Ofen!” REALO Ein Lifestyle—Verrückter aus Lenggries  ...
Holger Rasmussen, 2013
5
Inside Steuerfahndung: Ein Steuerfahnder verrät erstmals die ...
Bauernschläue. Einem raffinierten Landwirt im Taunus wurde ein kleiner Nebensatz zum Verhängnis. Es war einer dieser klassischen Fälle, der Finanzbeamte im ganzen Land immer wieder zur Verzweiflung bringt. Das Strickmuster ist immer ...
Michael Gösele, Frank Wehrheim, 2011
6
Geschichte Lateinamerikas vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Nicht wenige Lateinamerikaner legen eine gewisse, oft zur Verantwortungslosigkeit ausartende Bauernschläue an den Tag. «Hay que zafar », sagen sie . . . «hay que ser piola», präzisiert man in Argentinien. Beides bedeutet dasselbe: Man ...
Romeo Rey, 2006
7
Theorien Der Public Relations:
Dem Stellenwert des Ökonomischen im Intellektuellen entspricht ein anderer kultureller Stellenwert von Wissen einerseits und Pragmatismus andererseits, den man in traditioneller europäischer Sprache vielleicht mit Bauernschläue hier und ...
Ulrike Röttger, 2008
8
Die Macht und ihr Preis: detektorisches Erzählen bei ...
Damit der Erkennende wenigstens überleben kann, sind zwei weitere Bedingungen nötig: Lagandaras Bauernschläue und Französ Wissen, lebenspraktische Intuition und historisches Fachwissen. Erst das immense Wissen des professore ...
Albrecht Buschmann, 2005
9
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Was den Vorwurf des Grinev sen. an Savel'ic betrifft, ihm die Verwundung Petrs nicht gemeldet zu haben, ist aus den Briefen eine Vorgehensweise Sa- vel'ics zu ersehen, die auf das Konto seiner Bauernschläue verbucht werden kann.80 ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
10
Komplott Im Süden
Aber mit ihrer Bauernschläue, die der von Mateu in nichts nachstand, hatte sie eine Ecke des Grundstücks an einen südlich angrenzenden Nachbarn abgetreten, damit dieser seine Zufahrt verbreitern konnte: ohne Vertrag, per Handschlag, ...
Bea Milana

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUERNSCHLÄUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauernschläue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Wilmots kritisiert eigene Medien
Zu Wilmots' Running Gags gehört der Ausdruck "bon sens fermier", den er auf sich münzt und den man am besten mit Bauernschläue oder mit gutem Riecher ... «swissinfo.ch, giu 16»
2
Bauernschläue, bissige Wortgefechte und Klamauk auf der Bühne
Breitnauer Bauernbühne sorgt im Alten Pfarrhof mit Theaterspiel, Kleinkunst und Musik für beste Unterhaltung / Kein Stuhl blieb frei. «Badische Zeitung, mag 16»
3
Zwotaer mit Bauernschläue und Geschäftssinn
... gleichzeitig betrieben die Zwotaer auch eine eigene Nabelschau bezüglich ihrer Bauernschläue und Geschäftstüchtigkeit. Die Besucher hatten jedenfalls ihre ... «Freie Presse, mag 16»
4
Der Coup der Bauern
... war die heutige Debatte nicht nur eine eindrückliche Demonstration ihrer politischen Schlagkraft, sondern auch eine anschauliche Lektion in Bauernschläue. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
Lienz - Übertriebene Bauernschläue: Jetzt hat Osttiroler Bauer die ...
Ihm wurde die eigene Bauernschläue zum Verhängnis. Was ist passiert? In Lienz gab es eine Viehversteigerung. Besagter Bauer aus Prägraten führte eine ... «Kleine Zeitung, gen 16»
6
«Ich frage mich, was er für innere Konflikte ausgetragen hat»
Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger gegenüber, der sich durch Bauernschläue auszeichnet. Inwiefern? Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
7
Grätsche: Emsländer Bauernschläue
Die Meldung ist so alt wie die Rivalität, der SV Meppen gibt sie vor jedem Derby gegen den VfB Oldenburg heraus: Die Zuschauer, so ist zu lesen, sollen am ... «DIE WELT, nov 15»
8
Die Zeit des italienischen Schakals
Bildeten die beiden ein Ticket, wie es Salvini mit viel Bauernschläue vorschlägt, wäre Berlusconi darin der Juniorpartner. In dieser Rolle kann man sich den ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
9
Freudenstadt: Menü garniert mit Bauernschläue
Karl Valentin gilt als Humorist, der die nur scheinbare Unbedarftheit seiner Figuren zum Programm gemacht hat: Bauernschläue bajuwarisch. Andererseits: Was ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
10
Türkei "Der Westen ist überfordert mit Erdogans Bauernschläue"
Der türkische Präsident Erdogan versuche, den Kurdenkonflikt anzuheizen, um nationalistische Wähler zurückzugewinnen, sagte der Politologe Burak Copur im ... «Deutschlandfunk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauernschläue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauernschlaue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z