Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bäuert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÄUERT

althochdeutsch gibūrdia = Gegend, Provinz, zu: būr = Wohnung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÄUERT IN TEDESCO

Bäuert  [Bä̲u̲ert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄUERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bäuert è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄUERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bäuert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bauert

Bäuert

Un Buerger o swissdeutsch Püürt è una società di diritto pubblico o privato dell'Oberland Bernese, che risale alla comunità agricola e comunitaria medievale. Il concetto e la causa erano noti in alcune parti del cantone del Graubünden, ma ora sono comunemente parlati dalla Frazione. Eine Bäuert oder schweizerdeutsch Püürt ist im Berner Oberland eine öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Körperschaft, die auf die mittelalterliche bäuerlichen Güter- und Nutzungsgemeinde zurückgeht. Begriff und Sache waren bis in die jüngere Vergangenheit auch in Teilen des Kantons Graubünden bekannt, wo man heute aber gewöhnlich von Fraktion spricht.

definizione di Bäuert nel dizionario tedesco

Frazione. Fraktion.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bäuert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄUERT


Heuert
He̲u̲ert
ausgesteuert
a̲u̲sgesteuert
bescheuert
besche̲u̲ert
computergesteuert
computergesteuert
ferngesteuert
fẹrngesteuert
fremdgesteuert
frẹmdgesteuert
handgesteuert
hạndgesteuert
hoch besteuert
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
infrarotgesteuert
ịnfrarotgesteuert
instinktgesteuert
instịnktgesteuert
programmgesteuert
progrạmmgesteuert
quarzgesteuert
qua̲rzgesteuert
rechnergesteuert
rẹchnergesteuert
satellitengesteuert
satelli̲tengesteuert
schwanzgesteuert
schwạnzgesteuert
triebgesteuert
tri̲e̲bgesteuert
ungesäuert
ụngesäuert
unversteuert
ụnversteuert  , auch: […ˈʃtɔ͜y…] 
zeitgesteuert
ze̲i̲tgesteuert
zentralgesteuert
zentra̲lgesteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄUERT

Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauerntrampel
Bauernverband
Bauersame
Bauerschaft
Bauersfrau
Bauersleute
Bauersmann
Bauerwartungsland
Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄUERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
druckluftgesteuert
expert
fehlgesteuert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinonimi e antonimi di Bäuert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÄUERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bäuert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bäuert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄUERT»

Bäuert Fraktion Ortsteil Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine oder schweizerdeutsch Püürt Berner Oberland eine öffentlich rechtlich privatrechtlich organisierte Körperschaft mittelalterliche bäuerlichen Güter Nutzungsgemeinde zurückgeht Begriff Sache Duden bäuert bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic gebûrida gibûri Bauer Berner Oberland sowie Teilen Kantons Graubünden Gemeindeform welche historisches schweiz Artikel Historischen Lexikon Schweiz Geschichte fremdwort herkunft Bedeutung deutscher stafette spiezer spiez einzigartiger origineller Hobby Breitensportanlass für Firmen Vereine Familien Schulklassen Modus Bike wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Hallo eltern forum meine kleine

Traduzione di Bäuert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÄUERT

Conosci la traduzione di Bäuert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bäuert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bäuert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bäuert
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bauert
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bäuert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bäuert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bäuert
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bäuert
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bauert
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bäuert
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bauert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bäuert
190 milioni di parlanti

tedesco

Bäuert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bäuert
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bäuert
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bäuert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bäuert
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bäuert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bäuert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bäuert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bauert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bäuert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bäuert
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bäuert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bäuert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bäuert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bäuert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bauert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bäuert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄUERT»

Il termine «Bäuert» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bäuert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bäuert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bäuert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÄUERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bäuert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bäuert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bäuert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄUERT»

Scopri l'uso di Bäuert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bäuert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronik oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Schöpf nennt sie Kronenburg, Andern heißt sie Kramburg. Tie gewöhnlichste Benennung istGrafenstcin; Grimmenstein ist Verwechslung mit der Burg Tiemtigen, die sonst so heißt. Vgl. KB. 291 f. Weiter bemerken wir in dieser Bäuert Elbezen, ...
Albert Jahn, 1857
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schwendi'Bäuert. ili. Bolseiteil'Bäucrr. IV. Port- Bäuert. l. Mittelste Bäuert. Im Holz, zerstreute Häuser .... Im Grubt, zerstreute Häuser nebst Pfarrhaus u. Kirche , von Habkern Auf der Traubachegg , zerstreute Häuser An der Matten, zerstreute ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Kreis<s. Bildet nur eine Burger- und eine Einwohner.Gemeinde. Ist in folgende 4 Bäuertcn eingethcilt, und hat zwei Schulen. Nemlich: Hlu><z i Mittelste Bäuert. 11 . Schwendi-Bäuert. m.Bolseiten.Bäuert.^l, IV. Port. Bäuert. 1. Mittelste Bäuert.
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wbg.: Мяту/г >Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenorre >Allmendgenosse< (a. 1695), ba'uertnran, Мишек/1! >Recht des Allmendgenossem (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Inter1./Unterseen 492, 17 ( halem., 1618): ...
‎2002
5
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
Caspar Stalders Abstammung I l I Rudolph Stalder Margreth Ulrich Mützenberg Fjtms Mülimatter “ um 1580 00 Mützenberg Spiez l Bäuert Faulensee Spiez l Bäuert Einigen . C b'... ' Rudolph Stalder ' „ * um 1609 -' irmrmm l Spiez l Bäuert ...
Gisela Meyer-Franck, 2012
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Wbg.: bäuertgelt > Gebühr für die Aufnahme in die Bäuert< (a. 1692), bäuertgenosse >Allmendgenosse< (a. 1695), bäuertman, bäuertrecht > Recht des Allmendgenossen< (a. 1677). GRAF-FUCHS, Ämter Interl./Unterseen 492, 17 (ha- lem., ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Europäische Hochschulschriften: Geographie und Heimatkunde
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
8
Habkern eine georgraphische analyse
53 Gebäude (Scheunen) gehören Eigentümern, die in der Mittelsten Bäuert wohnhaft sind. Diese Scheunen sind fast ausschliesslich zwischen dem Wagisbach und dem Habbach gelegen, der die Grenze zwischen den Bäuerten Bort und der ...
Ulrich Jakob Teuscher, 1967
9
Mitteilungen
Erlenbach, Schulgcmeinde Erlenbach, Dauert Ringoldingen, Bäuert .... Eschlen, Bäuert Thal, Bäuert Allmenden, Bäuert . . . Latterbach, Schulgemeinde Latterbach, Bäuert Balzenberg, Bäuert Total Erlenbach i. S Niederstocken Oberstocken ...
Bern (Switzerland : Canton). Statistisches Bureau, 1949
10
Betriebswirtschaftliche Beiträge zur Kenntnis der ...
Im gegebenen Fall agierte allerdings die Bäuert als Einheit gegen die Grundherren (zur Abschüttelung von Lasten) oder gegen einzelne Bäuertgenossen. Die geringste Meereshöhe weist mit 675 m die an der Einmündung des Diemtig- in das ...
Walter Bäggli, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄUERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bäuert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warten auf die Gemeinde
Doch zuerst ein Blick zurück: Im August 2014 war es gewesen, als eine 333-mal signierte Petition aus der Bäuert Faulensee bei der Gemeindeverwaltung ... «az Langenthaler Tagblatt, giu 16»
2
Wieder auf dem Wasserweg erreichbar
Daraufhin gründete er zusammen mit zwei Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und Organisationen ... «Jungfrau Zeitung, mag 16»
3
Millionen-Investition in die Zukunft
EinigenDer Bedarf ist unbestritten: Die Spiezer Bäuert soll bei der Schulanlage Roggern einen neuen Doppelkindergarten erhalten. Bald entscheidet der ... «Berner Zeitung, apr 16»
4
Schulen werden sich künftig im Zentrum konzentrieren
Mit einer flexibleren Zuteilung der Kinder sollen, mit dem Einverständnis der Eltern, Kinder auf einer anderen Bäuert unterrichtet werden können. «Berner Zeitung, apr 16»
5
Erstaunliches Projekt vor Vollendung
So gründete der 41-Jährige zusammen mit zwei weiteren Einwohnern der Spiezer Bäuert den Verein Schifflände Einigen. Bei Privaten, Unternehmen und ... «Jungfrau Zeitung, feb 16»
6
Rückeroberung in Sicht
Die restlichen sieben Sitze verteilen sich auf die vier Bäuerten, damit alle Gebiete Mitsprache halten können. In zwei von vier Bäuerten bleibt die Vertretung ... «Jungfrau Zeitung, ott 15»
7
Die Angst vor der Unesco-Glasglocke
Die Bäuert Gastern unterhält auch die Zufahrtsstrasse von Kandersteg bis nach Selden: Sie darf vom Privatverkehr für eine Gebühr von zwölf Franken befahren ... «Der Bund, set 15»
8
200 Pferde für 900 Hektaren Wald
In der kippbaren Kabine ist für den Bäuert-Maschinisten Ibro Pracic genügend Platz. Für Komfort sorgen die Drehsitzeinrichtung, der luftgefederte Fahrersitz und ... «Jungfrau Zeitung, gen 14»
9
Natur wie aus früherer Zeit
Die Bäuert Meiringen trat für das Projekt ein Stück Land an die Gemeinde ab, und erhielt im Gegenzug eine Parzelle ganz in der Nähe, welche bisher dem VBS ... «Jungfrau Zeitung, ott 13»
10
Die Trennung zeichnet sich ab
Der Grundsatz ist aber klar: «Alles was zu einer Bäuert wie zum Beispiel Spirenwald oder Schmocken gehört, bleibt sicher bei Beatenberg.» Auch die ... «Jungfrau Zeitung, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bäuert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z