Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoch besteuert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCH BESTEUERT IN TEDESCO

hoch besteuert  [hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCH BESTEUERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hoch besteuert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCH BESTEUERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch besteuert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hoch besteuert nel dizionario tedesco

alto reddito tassato, ad alto reddito tassato. mit hohen Steuern belegtBeispielhoch besteuerte Einkommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hoch besteuert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCH BESTEUERT


Heuert
He̲u̲ert
ausgesteuert
a̲u̲sgesteuert
bescheuert
besche̲u̲ert
computergesteuert
computergesteuert
druckluftgesteuert
drụckluftgesteuert
fehlgesteuert
fe̲hlgesteuert
ferngesteuert
fẹrngesteuert
fremdgesteuert
frẹmdgesteuert
handgesteuert
hạndgesteuert
infrarotgesteuert
ịnfrarotgesteuert
instinktgesteuert
instịnktgesteuert
programmgesteuert
progrạmmgesteuert
quarzgesteuert
qua̲rzgesteuert
rechnergesteuert
rẹchnergesteuert
satellitengesteuert
satelli̲tengesteuert
schwanzgesteuert
schwạnzgesteuert
triebgesteuert
tri̲e̲bgesteuert
unversteuert
ụnversteuert  , auch: […ˈʃtɔ͜y…] 
zeitgesteuert
ze̲i̲tgesteuert
zentralgesteuert
zentra̲lgesteuert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCH BESTEUERT

hoch achten
hoch angesehen
hoch aufgeschossen
hoch beansprucht
hoch bezahlt
hoch dosiert
hoch dotiert
hoch entwickelt
hoch gelegen
hoch gespannt
hoch industrialisiert
hoch kompliziert
hoch konzentriert
hoch liegend
hoch motiviert
hoch qualifiziert
hoch radioaktiv
hoch schätzen
hoch spannend
hoch spezialisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCH BESTEUERT

Albert
Bert
uert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
ungesäuert

Sinonimi e antonimi di hoch besteuert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCH BESTEUERT»

hoch besteuert hoch besteuert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch steu Luxusartikel sind sehr there high luxury goods heavily taxed reverso Siehe auch Adjektiv Verb achten griechisch pons Griechisch PONS math hohen Norden Himmel schwedisch kostenlosen Schwedisch Weitere unternehmen cfoworld

Traduzione di hoch besteuert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCH BESTEUERT

Conosci la traduzione di hoch besteuert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hoch besteuert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoch besteuert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

课以重税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuertemente gravados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Highly taxed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारी कर लगाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخضع للضريبة بشكل كبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокие налоги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Altamente taxado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচন্ডভাবে taxed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lourdement taxés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikenakan cukai
190 milioni di parlanti

tedesco

hoch besteuert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重く課税
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무겁게 과세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh banget ndhaftaraké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh thuế nặng nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகுதியாய் வரிவிதிக்கப்படலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोरदारपणे कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yüksek vergilendirilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesantemente tassati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocno opodatkowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

високі податки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puternic impozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαριά φορολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar belas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskattade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungt beskattet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoch besteuert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCH BESTEUERT»

Il termine «hoch besteuert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoch besteuert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoch besteuert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoch besteuert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCH BESTEUERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoch besteuert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoch besteuert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hoch besteuert

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCH BESTEUERT»

Citazioni e frasi famose con la parola hoch besteuert.
1
Benjamin Franklin
Die Steuern sind hoch, aber wir werden doppelt so hoch besteuert durch unsere Faulheit, dreimal so hoch durch unsern Stolz und viermal so hoch durch unsere Torheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCH BESTEUERT»

Scopri l'uso di hoch besteuert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoch besteuert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen der Badischen Ständeversammlung über den ...
... der Finanzen einer weisen Staatsökonomle nnd der Gerechtigkeit, die hierin herrscht, mich überrafcht vaben. Einige Artikel sind zwar allerdings hoch besteuert, allein wenn man das Resultat seiner Gesammtbestcuerung betrachtet  ...
2
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... dorr verboten oder hoch besteuert ist. Der Kleinhandel befriedigt den Bedarf, den Ber» brauch der Landeseinwohner; auf ihn muß bauplsächlich die Aufmerksamkeit der Regie, rung gerichtet sevn; durch ihn müssen die nölhigen Maßregeln ...
3
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit: ...
Der einzige Unterschied liegt nur darin, daß dieser Reichthum noch nicht in demselben Grade entwickelt, ausgebeutet und noch nicht eben so hoch besteuert ist. Die herrlichen Landstriche, welche zwischen der majestätischen, von 235 ...
4
Ueber den gegenwärtigen Zustand des Ackerbaus, des Handels ...
Dasselbe ist meistens nicht so hoch besteuert, daß dem fremden Garne der Zugang abgeschnitten wäre; namentlich kann im Preußischen das fremde baumwollene Garn recht wol den Zoll tragen ; zumal das feinere, wovon das Land eine ...
Gustav von Gülich, 1827
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
3« kr., während der besteuerte inländische Brenner 5 fl. bezahlen sollte, so daß also der inländische besteuerte Branntwein doppelt so hoch besteuert war , als der eingeführte Branntwein. Künftig ift das Verhältniß. gerade umgekehrt; der ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1852
6
Eine konstruktive Kritik des Wohlfahrtsstaates
Er hat staatliches Handeln und Unterlassen geprägt. Zukunftsvorsorge durch Kapitalbildung wird hoch besteuert und mit großen Risiken belastet. Zukunftsvorsorge durch Generationenvertrag der Arbeitnehmer wird praktisch steuerfrei gestellt.
Wolfram Engels, 1979
7
Versuch eines systems der national-und staatsökonomie, mit ...
... wenn sie vom der Klassensteuer schon mit betroffen wird , wird sie zusammen mit 7Z Thlr., also LZmal so hoch besteuert, ungerechnet des Antheils der Branntwein-, Bier- und Tabaks -Steuer, mit denen sie außerdem noch betroffen wird. ' §.
Georg Friedrich Krause, 1830
8
Österreichischer Beobachter
... dafür ein Acquivalent zu verlangen. Durch den preußischen Zolltarif würden die britti» schon Güter so hoch besteuert^ daß es in vielen Fällen einem gänzlichen Verbote gleichkomme. Aber nicht allein, daß Preußen fast prohibitorische Zölle ...
9
Baedeker Reiseführer Südschweden
Was dort er— hältlich ist, wird sehr hoch besteuert. Beim Kauf einer 0,7—1— Schnapsflasche mit 40 Volumenprozent werden umgerechnet 15,41 € Branntweinsteuer fällig, in Deutschland sind es nur 3,65 €. Ie höher der Alkoholgehalt, desto ...
Hilke Maunder, Juliane Hansen, 2013
10
No Hope:
Übermäßiger Besitz muss unwahrscheinlicher gemacht werden, daher muss, muss, muss, muss unnötiger Besitz, auf dem man sitzt, hoch besteuert werden. Zu diesem Zweck alles „unnütze“ Zeug wie Häuser, die Platz für viel mehr Leute  ...
J.H.S.(V) Barfuß, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCH BESTEUERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hoch besteuert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haushaltsüberschuss: Steuern müssen jetzt gesenkt werden
Besonders Arbeitnehmer und Familien sollen entlastet werden. In Deutschland werden Löhne vergleichsweise hoch besteuert. Die Wirtschaftsforscher wollen ... «DIE WELT, ago 16»
2
Altersvorsorge: Schluss mit der Doppelbesteuerung der Rente
Es gibt deutliche Hinweise, dass künftige Rentner unzulässig hoch besteuert werden. Eine neue Studie zeigt, dass es um beachtliche Summen geht - und wie ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
3
Das Ende des arabischen Steuermärchens
Frauen in Dubai: Luxusgüter werden besonders hoch besteuert. Bild: Ahmed ... Es ist das erste Mal, dass die Regierungen den Konsum besteuern. Einnahmen ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
4
Finanzmarkt: Alter, isch schwör' aufs Kapital
Wer Geld mit Geld verdient, wird nicht so hoch besteuert wie jene, die Geld mit Arbeit verdienen. Auch der Stil von Unternehmen, die Geld mit Geld verdienen, ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
5
Schelling: Arbeitsloseneinkommen in Österreich ist zu hoch
Ich frage mich, ob das nicht auch an unserem Steuersystem liegt, das die Arbeitskraft derart hoch besteuert. Das fördert eher Arbeitslosigkeit. Ich träume ja von ... «derStandard.at, lug 15»
6
So hoch besteuert die Schweiz die Vermögen der Reichen
In keinem ist sie so hoch wie in der Schweiz: Die Einnahmen aus der ... Interessant dabei: Obschon die Vermögen tiefer besteuert werden, langt der Fiskus ... «Tages-Anzeiger Online, mag 15»
7
Karl Stoss: „Das Glück im Spiel ist hoch besteuert
Die Presse: Wird das Glück im Unterschied zum Können zu wenig besteuert? Etwa das Glück, in eine wohlhabende Familie hineingeboren zu werden? «DiePresse.com, apr 15»
8
"Erbe und Arbeit gleich besteuern"
Erbschaften sind für Jens Beckert unverdientes Vermögen. Trüge man dem Leistungsgedanken Rechnung, müsste Arbeit und Erben gleich hoch besteuert ... «derStandard.at, dic 14»
9
EU-Preisvergleich Discountrepublik – So günstig leben die Deutschen
Besonders teuer ist Alkohol in Ländern, in denen er aus sozialpolitischen Gründen besonders hoch besteuert wird, insbesondere in den nordischen Ländern, ... «DIE WELT, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hoch besteuert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hoch-besteuert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z