Scarica l'app
educalingo
beängstigen

Significato di "beängstigen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEÄNGSTIGEN IN TEDESCO

beạ̈ngstigen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEÄNGSTIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beängstigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beängstigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEÄNGSTIGEN IN TEDESCO

definizione di beängstigen nel dizionario tedesco

spaventare qualcuno, spaventandolo. L'esempio del processo lo spaventava.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEÄNGSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beängstige
du beängstigst
er/sie/es beängstigt
wir beängstigen
ihr beängstigt
sie/Sie beängstigen
Präteritum
ich beängstigte
du beängstigtest
er/sie/es beängstigte
wir beängstigten
ihr beängstigtet
sie/Sie beängstigten
Futur I
ich werde beängstigen
du wirst beängstigen
er/sie/es wird beängstigen
wir werden beängstigen
ihr werdet beängstigen
sie/Sie werden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beängstigt
du hast beängstigt
er/sie/es hat beängstigt
wir haben beängstigt
ihr habt beängstigt
sie/Sie haben beängstigt
Plusquamperfekt
ich hatte beängstigt
du hattest beängstigt
er/sie/es hatte beängstigt
wir hatten beängstigt
ihr hattet beängstigt
sie/Sie hatten beängstigt
Futur II
ich werde beängstigt haben
du wirst beängstigt haben
er/sie/es wird beängstigt haben
wir werden beängstigt haben
ihr werdet beängstigt haben
sie/Sie werden beängstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beängstige
du beängstigest
er/sie/es beängstige
wir beängstigen
ihr beängstiget
sie/Sie beängstigen
Futur I
ich werde beängstigen
du werdest beängstigen
er/sie/es werde beängstigen
wir werden beängstigen
ihr werdet beängstigen
sie/Sie werden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beängstigt
du habest beängstigt
er/sie/es habe beängstigt
wir haben beängstigt
ihr habet beängstigt
sie/Sie haben beängstigt
Futur II
ich werde beängstigt haben
du werdest beängstigt haben
er/sie/es werde beängstigt haben
wir werden beängstigt haben
ihr werdet beängstigt haben
sie/Sie werden beängstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beängstigte
du beängstigtest
er/sie/es beängstigte
wir beängstigten
ihr beängstigtet
sie/Sie beängstigten
Futur I
ich würde beängstigen
du würdest beängstigen
er/sie/es würde beängstigen
wir würden beängstigen
ihr würdet beängstigen
sie/Sie würden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beängstigt
du hättest beängstigt
er/sie/es hätte beängstigt
wir hätten beängstigt
ihr hättet beängstigt
sie/Sie hätten beängstigt
Futur II
ich würde beängstigt haben
du würdest beängstigt haben
er/sie/es würde beängstigt haben
wir würden beängstigt haben
ihr würdet beängstigt haben
sie/Sie würden beängstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beängstigen
Infinitiv Perfekt
beängstigt haben
Partizip Präsens
beängstigend
Partizip Perfekt
beängstigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEÄNGSTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEÄNGSTIGEN

beamtet · Beamtete · Beamteter · Beamtin · beangaben · beängstigend · beanschriften · beanspruchen · Beanspruchung · beanstanden · Beanstandung · beantragen · Beantragung · beantwortbar · beantworten · Beantwortung · Bear · bearbeiten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEÄNGSTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Sinonimi e antonimi di beängstigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEÄNGSTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beängstigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEÄNGSTIGEN»

beängstigen · ängstigen · einschüchtern · erschrecken · verschrecken · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · niederdeutsch · benouwen · mittelniederdeutsch · benauwen · beengen · nouwe · genau · identisch · mittelhochdeutsch · Beängstigen · beängstigte · beängstigt · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Sich · konjugator · reverso · Reverso · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten ·

Traduzione di beängstigen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEÄNGSTIGEN

Conosci la traduzione di beängstigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beängstigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beängstigen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吓唬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asustar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frighten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرعب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стращать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assustar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আতঙ্কিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

faire peur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

beängstigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怖がらせます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소스라 쳐 놀라게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

medèni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoảng sợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிரளச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घाबरविणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

straszyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лякати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înspăimânta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beängstigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEÄNGSTIGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beängstigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beängstigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beängstigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEÄNGSTIGEN»

Scopri l'uso di beängstigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beängstigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
und. Eber. beängstigen. ,. und. er. wird. auch. umkommen. 25. Damach. machte. sich. Bi-. v"r. leam^brissttv«». Xithim, der Sohn des Java», der Vater der Grle- chm , nicht weit von seinem Vater und von seinen Bindern nieder, und schickte von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
in cubiculo ires pedagogi in der Reimersgassen deponeirt worden, das er nuhe nit mehe beanus so! sin, wa im die horner recht abgestoissen (sin). beängsten, V. >sich aus eigenem Antrieb um etw. sorgen; jn. beängstigen, jm. Sorge bereiten ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
218 220 BEDEUTLICH. BEÄNGSTIGEN BECKEN Beängstigen, dasselbe;' komment (zu mir alle die yr bcengstiget seyt vnd beschweret scyt, ich wil euch erquicken, auszleg. deutsch des v.u. (1518). Ciij". bei Bindseil fehlende var. zu Matth.
Philipp Dietz, 1870
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wb. Elsaß 23. beängstigen, V. wie bea'ngrten. - Bdv.: bedrueken 3, berebweren, belriiben. ROSENTHAL. Bedencken 40, 10 (Köln 1653): :ie :ueben nur abfebaßbng der Mißbra'ueb / ”дни/13 der beángmglen Сея/{лет EsCHENLoHER  ...
‎2002
5
Conciones De Agonia..., Das ist: Kurze und nachtrückliche ...
Lr coanßuttisbunr re un- «iique. zu dem werden sie / die Feinde / dir scharff zusetzen / und dich allenthalben beängstigen : D herbes/ 0 saures/und entsetzliches Wort / beängstigen Z Es werden dich beängstigen Tcuffel/ Tod/ Sünd/ Gericht/ ...
Alex Will, 1707
6
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
... umbgeben und von allen Stichen dich beängstigen : wer aber seynd diese Feind? vieleicht die sichtbahrliche/ vieleicht die unsichrdahrliche Feind d« Teuffel? nein / welche dan/ es sagt der heilige August. ^. ^ug. ^o"s,^r^e m lr^> i, nAuen,cm ...
Casimir Donner, 1725
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, einen Ambev« kern Grad der Handlung aus, wie in beängstigen, bedrängen, be- geruch, d. h. einen angenehmen Geruch, wol auch Geschmack mitthei- schimpfen, bedürfen, beharren, bedünken. So auch bei den rück- len.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, einen Amberkern Grad der Handlung aus, wie in beängstigen, bedrängen, be- geruch, d. h. einen anzcnehinen Geruch, wol auch Geschmack mitthei, schimpfen, bedürfen, beharren, bedünken. So auch bei den rück- len.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
An die Bewohner Wiens: Mehr als je machen sich seit einigen ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufruf, den durch 'Uebelwollende' verbreiteten Gerüchten von einer bevorstehenden Reaktion keinen Glauben zu schenken und "mit vereinter Kraft den Feinden der Freiheit und Ordnung entgegen[zu]treten"
Wien, 1848
10
Tagebücher: aus dem Nachlaß Varnhagen's von Ense
gleichen am meisten, um den König zu beängstigen, zu Entschließungen zu bestimmen! . Sonnabend, den 17. Februar 1849. Der Ausweisungsbefehl gegen Rodbertus ist zurückgenommen! War das noch nöthig? meinte man den ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEÄNGSTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beängstigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rheingau Musik Festival - Ein krasses Stück
So kann eine „Missa solemnis“ wirklich berühren und nicht nur beängstigen oder verstören. Es gab Zeiten, da hatte der Wiener Singverein keinen allzu guten ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
2
Bartensteiner Kreis stellt im Crailsheimer Stadtmuseum aus
Zunächst stehen wir vor einem morbiden Szenario, vor Not und Elend, Krieg und Hunger, die zwar beängstigen, aber auch die Chance eröffnen, die Ursachen ... «Südwest Presse, giu 16»
3
Frau Clinton wahrscheinlich das „kleinere Übel“
Diederichs hat in seinem Kommentar „Abrechnung“ völlig recht, wenn er schreibt, dass das „jeden rational denkenden Menschen beängstigen“ muss. Die USA ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Fellaini: Hazard wird in Frankreich zeigen, was er drauf hat
Und der ließ sich über Belgiens EM-Chancen aus und warum sich das Team von den hohen Erwartungen nicht beängstigen lässt. "Wir sind eine Einheit in ... «Yahoo! Nachrichten, giu 16»
5
Hillary macht's jetzt wie Trump
... für Diktatoren oder seine Unbekümmertheit zur Weiterverbreitung von Nuklearwaffen müssen jeden rational denkenden Menschen jedenfalls beängstigen. «saarbruecker-zeitung.de, giu 16»
6
Bernau: Bilder die beängstigen – Warum geht dort jemand hin?
Bernau: Ein Großaufgebot der Polizei präsentierte sich am heutigen Vormittag auf dem Bahnhofsplatz in Bernau bei Berlin. Kein schönes Bild für ... «Bernau LIVE, mag 16»
7
Willow-Leitungskongress: Veranstalter weisen Kritik an ...
„Das, was wir ‚draußen' im Alltag durchaus schätzen, akzeptieren und nutzen, muss uns auf einem christlichen Kongress nicht plötzlich beängstigen, solange ... «Christliches Medienmagazin pro, apr 16»
8
"Altas" wird immer besser: Dieser Roboter wird sie faszinieren - oder ...
"Altas" wird immer besser: Dieser Roboter wird sie faszinieren - oder beängstigen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Dieser Roboter wird ... «FOCUS Online, feb 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6 : Neue Schock-Fotos von blinder Arya
Besonders der Anblick von Arya Stark dürfte Fans beängstigen. Aber auch das Schicksal von Daenerys gibt Rätsel auf. Die bislang letzte Episode von "Game of ... «ProSieben, feb 16»
10
Wofür benötigt man einen kleinen Waffenschein? Wird er benötigt ...
Vermehrte Eskalationen von Links- und Rechtsextremen, gestiegene Kriminalitätsraten und die Ereignisse der Silvesternacht in Köln und Hamburg beängstigen ... «anwalt.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beängstigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beangstigen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT