Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bedeutungsangabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEDEUTUNGSANGABE IN TEDESCO

Bedeutungsangabe  [Bede̲u̲tungsangabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDEUTUNGSANGABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bedeutungsangabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEDEUTUNGSANGABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bedeutungsangabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bedeutungsangabe nel dizionario tedesco

affermando, spiegando un significato 1b. das Angeben, Erklären einer Bedeutung 1b.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bedeutungsangabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEDEUTUNGSANGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEDEUTUNGSANGABE

Bedeutung
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
Bedeutungsverlust
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEDEUTUNGSANGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Maßangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinonimi e antonimi di Bedeutungsangabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDEUTUNGSANGABE»

Bedeutungsangabe bedeutungsangabe Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary Nominativ Bedeutungsangaben Genitiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Projekt klassikerwortschatz Ausnahmen Link setzen Sonderfälle unten obligatorischer Bestandteil jeder Bedeutungsbeschreibung pons Deutschen PONS lexikographische verschiedene Typen Synonymangabe Paraphrase Periphrase komplexe Angabe zwei Weise Aussprache forvo Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische für übersetzen dieser Seite folgen Ähnliche bedeuten morpholog suche bibeln sesb kompatible Funktion „Morpholog Suche hebräischen Bibeltext wird Wortliste beim Verb הלךְ Bedeutung Verbs Hiphil wörter buchstaben Eine Liste Wörter Buchstaben UTES WordMine info eine Suchmaschine wenn Juni kann realisiert werden Bedeutungsparaphrasenangabe Bedeutungsnuancierungsangabe Angeben Erklären einer Einführung äpfelkern Ersetzt abbruch durch

Traduzione di Bedeutungsangabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEDEUTUNGSANGABE

Conosci la traduzione di Bedeutungsangabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bedeutungsangabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bedeutungsangabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

这意味着规范
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

es decir, la especificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meaning specification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसका अर्थ है विनिर्देश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهذا يعني مواصفات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

означая спецификация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

significando especificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থ স্পেসিফিকেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cahier des charges qui signifie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spesifikasi yang bermaksud
190 milioni di parlanti

tedesco

Bedeutungsangabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意味仕様
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의미 사양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meaning specification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc điểm kỹ thuật có nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதாவது விவரக்குறிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपशील अर्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamına şartname
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

specifica che significa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szczegółowy sposób,
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

означаючи специфікація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caietul de sarcini în sensul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που σημαίνει προδιαγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat beteken spesifikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilket innebär specifikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betyr spesifikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bedeutungsangabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDEUTUNGSANGABE»

Il termine «Bedeutungsangabe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bedeutungsangabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bedeutungsangabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bedeutungsangabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEDEUTUNGSANGABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bedeutungsangabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bedeutungsangabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bedeutungsangabe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDEUTUNGSANGABE»

Scopri l'uso di Bedeutungsangabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bedeutungsangabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung, a - äpfelkern
Ersetzt man abbruch durch die oben aufgeführte Bedeutungsangabe 1. )Abfall non Materialien (g. B. non Holzß, so würde der Nebensatzteil des Belegs wie folgt lauten: deßgljthen от!) die »Abfälle non Materialien (z. В. non Holy( bha/ten und ...
‎1989
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Ersetzt man abbrüch durch die oben aufgeführte Bedeutungsangabe 1. > Abfall von Materialien (%. B. von Hol^)<, so würde der Nebensatzteil des Belegs wie folgt lauten: deßglychen ouch die > Abfälle von Materialien (%. B. von Hol%J< ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
3
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Die Probleme einer exakten Bedeutungsangabe der phraseologischen Ausdrücke 4.1. Vor besondere Probleme stellt die Lexikographie bekanntlich auch die Bedeutungsangabe der phraseologischen Einheiten. Zunächst aufgrund der ...
Franz Josef Hausmann, 1991
4
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
(2) In jedem semantischen Subkommentar muss eine Bedeutungsangabe gegeben sein, wobei es gleichgültig ist, zu welchem Typ diese gehört. (3) Alle Angaben in einem semantischen Subkommentar, außer der Bedeutungsangabe, stehen ...
Peter Durco, 2010
5
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Viele Kollokationen sind in Duden GW mit einer Bedeutungsangabe in Klammern versehen.14 Das sind in der Regel diejenigen, die einen leichten Idiomatisierungsaspekt aufweisen, bei denen also der Rückgriff auf die freien Bedeutungen ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
6
A - C:
Bedeutung, lexikalische P lexikalische Bedeutung Bedeutungsangabe die; -n P Angabe der Bedeutung Bedeutungsangabe, lemmaferne P lemmafeme Bedeutungsangabe Bedeutungsangabe, lemmanahe P lemmanahe Bedeutungsangabe ...
‎2010
7
Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...
Die Bedeutungsangabe kann aus mehreren Erklärungen, die zudem mehreren Erklärungstypen angehören, zusammengesetzt sein.325 So kann etwa eine Zweckexplikation zur Verdeutlichung mit einer Synonymexplikation kombiniert ...
Dominik Brückner, 2003
8
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
5.2.4 Arten von Worterklärungen in den alfonsinischen Texten Als Oberbegriff für Bedeutungsangabe, Ersetzung und etymologische Erklärung soll fortan der Begriff Worterklärung verwendet werden. Bedeutungsangabe und Ersetzung eines ...
Andreas Blum, 2007
9
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
entgegen der Bedeutungsangabe Böttchermesser s. Tiefenbach 1983, 721f. Diachrone Verbreitung: Mhd. barte sw. f. 'Beil (als Werkzeug und Waffe), Streitaxt' ; frühnhd. barte f. (vereinzelt m.) 'beilartiges Instrument für unterschiedliche Zwecke ...
Angelika O'Sullivan, 2013
10
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
manchmal der Fall auf, daß zwar die verwendete Wortform erscheint, nicht aber in der Bedeutung, die in der Bedeutungsangabe verwendet wird. (25) AUFKÖPFEN ... bei nadlern, der nadel den kopf aufstampfen Die Bedeutungsangabe für ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDEUTUNGSANGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bedeutungsangabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles kommt ans Tageslicht - Sieben Richtige
Für das Stichwort "Tausender" lautete die Bedeutungsangabe: "TAUSENDEUROSCHEIN". Nur gibt es den bekanntlich nicht. Im Rätsel war das Wort ... «Süddeutsche.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bedeutungsangabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bedeutungsangabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z