Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gegengabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEGENGABE IN TEDESCO

Gegengabe  [Ge̲gengabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENGABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gegengabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENGABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegengabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gegengabe nel dizionario tedesco

Gabe come ringraziamento per un regalo ricevuto. Gabe als Dank für eine empfangene Gabe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegengabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Morgengabe
Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENGABE

Gegenfigur
gegenfinanzieren
Gegenfinanzierung
Gegenforderung
Gegenfrage
gegenfragen
Gegenfuge
Gegenfüßler
Gegenfüßlerin
Gegengerade
Gegengeschäft
Gegengeschenk
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
Gegengruß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Maßangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinonimi e antonimi di Gegengabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENGABE»

Gegengabe wörterbuch Grammatik Wörterbuch woxikon für gegengabe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen philosophie gabe gaben ohne gerhard Durch Einschaltung eines Zeitintervalls zwischen Gabe einerseits andererseits dadurch dass nicht Gleiche zurückgegeben werde Jean baudrillard terror Baudrillard Terror Translated Markus Sedlaczek Monde diplomatique amazon felix ingold bücher Felix Ingold jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Wissenschaft Schmollers Jahrbuch Vorbemerkung Nationalökonomie Zeit Höhe ihres interna wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten eine gefälschte expertise heftausgabe

Traduzione di Gegengabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEGENGABE

Conosci la traduzione di Gegengabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gegengabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegengabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en cambio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in return
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदले में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في المقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в обмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em troca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতু্যত্তরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebagai balasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gegengabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見返りに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

답례로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılık olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in cambio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w zamian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в обмін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în schimb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε αντάλλαγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in ruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i gengäld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i retur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gegengabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENGABE»

Il termine «Gegengabe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gegengabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gegengabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gegengabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEGENGABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gegengabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gegengabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gegengabe

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGENGABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gegengabe.
1
Antoine de Saint-Exupery
Die wirkliche Liebe beginnt, wo keine Gegengabe mehr erwartet wird.
2
Oliver Goldsmith
Einfache Dankbarkeit, ohne eine Spur von Liebe, ist die einzige Gegengabe, die ein edles Gemüt für frühere Wohltaten erweisen kann.
3
Manfred Hinrich
Gabe mit Gegengabe im Sinn ist Gift.
4
Manfred Hinrich
Sich zu erkennen geben, eine der schönsten Gaben mit der Gegengabe besserer Selbsterkenntnis.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wir gewöhnen uns leicht zu vergessen, was wir der eigenen Würde schuldig sind. Die Gnade scheinet ein so hoher Preis, daß wir den Wert von unserm Selbst zur Gegengabe viel zu wenig achten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENGABE»

Scopri l'uso di Gegengabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegengabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gabe und Gegengabe im europäischen Mittelalter - Klassische ...
Der Wechselwirkung von Gabe und Gegengabe in zwischenmenschlichen Beziehungen ist als Untersuchungsfeld in der Soziologie aus verschiedenen Blickwinkeln Aufmerksamkeit zuteil geworden.
Katrin Eichhorn, 2006
2
Ein Fragezeichen der Gesellschaft: Aphorismen
Erster Vorgeschmack: Gegengabe 7 (3), 8 (2), 9 (2), Aphorismen 9, Spur 1, 2 Neuralgien der Öffentlichkeit: Gegengabe 12 (4), 13 (4), 14, 18 (4), 19 (3), 20 (2), 21, Spur 13, Gegengabe 22 (5), 23 (2), 24 (4), 25, 26, 27, 28, 29 (3), 30 (3), 31 (3) , ...
Martin Kessel, Friedemann Spicker, 2012
3
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
Je mehr Zeit der Empfänger zwischen Gabe und Gegengabe vergehen lässt, um so mehr Verpflichtung akzeptiert er. Zugleich wird damit aber auch das Vertrauen des Gebers strapaziert. Die Zeit »dazwischen« ist bestimmt durch Unsicherheit ...
Frank Adloff, 2005
4
Die Kunst des einfachen Lebens: eine Kulturgeschichte der Askese
Geber ohne Sanktionen, ohne Groll und Neid keine Gegengabe erwartet, gibt er sie, weil er gerade das Nichtnormale, Nichtalltägliche, Übernatürliche sucht. Denn «normal» ist es, eine kommunikative Herausforderung zu erwidern, und ...
Axel Michaels, 2004
5
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
3 Ethik der Gabe 3.1 Die Gabe will Gegengabe: »Du willst ein Opfer haben« In seinem Morgenlied »Wach auf, mein Herz, und singe« lobt Paul Gerhardt den » Schöpfer aller Dinge«, den »Geber aller Güter«46, der die gegebene Zusage ...
Veronika Hoffmann, 2009
6
Verhandeln: auf dem Weg zum freundlichen Ritual
Gabe und Gegengabe Die natürliche Verknüpfung von Gabe und Gegengabe durchdringt unseren Alltag. Man wird beim Sonntagsspaziergang im Wald gegrüßt und grüßt zurück. Man wird gelobt und lobt ebenfalls. Man wird beschenkt und ...
Brigitte Spangenberg, Ernst Spangenberg, 2004
7
Weihnachten: Familienritual zwischen Tradition und Kreativität
mit einer Gegengabe „retten", die aber wiederum nicht als „Rückzahlung" verstanden werden soll. Das Akzeptieren des Geschenkes äussert sich darin, dass es in eine entsprechende Gegengabe einmündet, durch welche der Beschenkte ...
Maurice Baumann, Roland Hauri, 2008
8
Behinderung und Anerkennung
Bourdieu hat schließlich in Erweiterung der vorliegenden Erkenntnisse darauf verwiesen, dass dem zeitlichen Intervall zwischen Gabe und Gegengabe eine entscheidende Rolle zukommt, indem das Intervall Gabe und Gegengabe ...
Markus Dederich, Wolfgang Jantzen, 2009
9
Abwägende Vernunft: praktische Rationalität in historischer, ...
In einer Freundschaft zwischen Ungleichen muss die Gegengabe dagegen die Gabe in einer noch näher zu bestimmenden Weise übertreffen, um einen Ausgleich herzustellen. Zunächst sollen aber Freundschaften zwischen Gleichen  ...
Franz-Josef Bormann, Christian Schröer, 2004
10
BeziehungsWeise
Denn dieser Teil der Interaktion bestimmt darüber, in welcher Weise die Annahme erwidert werden wird: als Pflicht zur Gegengabe im Sinne eines Warentauschs207, oder im Sinne einer Gegengabe, die den symbolischen Charakter des ...
Angela Walitschek, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gegengabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seit 50 Jahren sind Wiesloch und Sturgis Partner
Für Kulturamtsleiter Manfred Kurz und Sabine Pommrenke gab es originelle Shirts, als Gegengabe erhielt Malone von Dirk Elkemann zwei spezielle Flaschen ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Enkelin will Namenserweiterung für Museum Ludwig
Als Gegengabe verlangte er kein Museum, sondern einen Job bei der Stadt, bezahlt wie ein Dezernent. Doch das Geld landete nicht in seiner Tasche, sondern ... «Köln Nachrichten, giu 16»
3
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
Denn erst, wenn die Gabe wie selbstverständlich mit einer äquivalenten Gegengabe verknüpft ist, wird sie ökonomischer Tausch. Sie verlässt ihr Terrain und ... «Deutschlandfunk, feb 16»
4
Abschied von Dahlem (3): Risse, Stürme, Gegengaben
Als Gegengabe erhielt er ein Orchestrion; das Musikinstrument funktionierte jedoch nicht lange. Ihm wäre ein Gestüt in Brandenburg lieber gewesen, soll Njoyas ... «Tagesspiegel, gen 16»
5
Was heißt eigentlich schenken? Und wer schenkt was?
Dennoch basieren die meisten Kulturen auf Gabentausch: Eine Geschenkgabe zieht eine Gegengabe nach sich, auch wenn diese nicht so dezidiert ... «Badische Zeitung, dic 15»
6
Lyrikkalender 2016: Poetisches Vademecum
Als Gegengabe wählt der Herausgeber Lyrik seiner Kommentatoren aus. So kommt man auf Gedichte für alle Wochen des Jahres – ein poetisches Vademecum ... «Badische Zeitung, dic 15»
7
Für Soziologen hat der Austausch von Gaben eine wichtige ...
Und weil eine Gegengabe nie vollständig der ursprünglichen Gabe entspricht, sondern immer etwas eigenes ist, bleiben die gegenseitigen Schuldkonten offen. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
8
Stefan Ripplinger: "Vergebliche Kunst" Warum Kunst hoffnungslos ...
Jede Gabe erfordert eine Gegengabe, keine Leistung läuft ins Leere. Verausgabung ohne Zweck ist nicht vorgesehen. Geschieht sie dennoch, ist sie vergeblich ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Das hätt's nicht gebraucht
Das hier angesprochene Phänomen des materialisierten Danks, allgemeiner von Gabe und Gegengabe, ist das der Reziprozität, die ein soziologisches ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Papst bekommt Adventskranz von deutschen Lutheranern
Werbung christenverfolgung. Franziskus brachte als Gegengabe einen Kelch für die Abendmahlsfeier in der vorwiegend deutschsprachigen Pfarrgemeinde mit. «Kath.Net, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gegengabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegengabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z