Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Morgengabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORGENGABE IN TEDESCO

Morgengabe  Mọrgengabe [ˈmɔrɡn̩ɡaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORGENGABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morgengabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORGENGABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Morgengabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

doario

Morgengabe

La mattina è un matrimonio della sposa o dello sposo con la sposa, ma a volte l'affetto della moglie per il secondo marito o un dono reciproco dei due mariti. La mattina era importante nella legge tedesca tradizionale ed è ancora oggi negli ordini legali islamici. Morgengabe ist eine in Bezug auf die Ehe vorgenommene Zuwendung von Geld oder Gütern des Bräutigams an die Braut, manchmal aber auch eine Zuwendung der Frau an den zweiten Ehemann oder eine gegenseitige Gabe der beiden Eheleute. Die Morgengabe war im traditionellen deutschen Recht von Bedeutung und ist es heute noch in islamischen Rechtsordnungen.

definizione di Morgengabe nel dizionario tedesco

Dono dell'uomo alla moglie la mattina dopo la prima notte di nozze. Geschenk des Mannes an die Ehefrau am Morgen nach der Hochzeitsnacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Morgengabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORGENGABE


Altersangabe
Ạltersangabe [ˈaltɐs|anɡaːbə]
Angabe
Ạngabe 
Datumsangabe
Da̲tumsangabe [ˈdaːtʊms|anɡaːbə]
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Gewichtsangabe
Gewịchtsangabe [ɡəˈvɪçt͜s|anɡaːbə]
Hereingabe
Here̲i̲ngabe
Herkunftsangabe
He̲rkunftsangabe
Herstellerangabe
He̲rstellerangabe
Hingabe
Hịngabe 
Inhaltsangabe
Ịnhaltsangabe [ˈɪnhalt͜s|anɡaːbə]
Jahresangabe
Ja̲hresangabe
Maßangabe
Ma̲ßangabe [ˈmaːs|anɡaːbə]
Mengenangabe
Mẹngenangabe [ˈmɛŋən|anɡaːbə]
Ortsangabe
Ọrtsangabe [ˈɔrt͜s|anɡaːbə]
Personalangabe
Persona̲langabe
Preisangabe
Pre̲i̲sangabe [ˈpra͜is|anɡaːbə]
Quellenangabe
Quẹllenangabe [ˈkvɛlən|anɡaːbə]
Spracheingabe
Spra̲cheingabe
Wertangabe
We̲rtangabe
Zeitangabe
Ze̲i̲tangabe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORGENGABE

Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland
Morgenländer
Morgenländerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORGENGABE

Absenderangabe
Ausspracheangabe
Bedeutungsangabe
Dreingabe
Ehrengabe
Eigenangabe
Fehlangabe
Firmenangabe
Gegengabe
Gnadengabe
Höhenangabe
Kursangabe
Literaturangabe
Mangabe
Polizeiangabe
Prophetengabe
Uhrzeitangabe
Unternehmensangabe
Zahlenangabe
ca.-Angabe

Sinonimi e antonimi di Morgengabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORGENGABE»

Morgengabe morgengabe für mann frau bräutigam schenken islam ideen eine Bezug vorgenommene Zuwendung Geld oder Gütern Bräutigams Braut manchmal aber auch Frau zweiten Ehemann gegenseitige Gabe beiden Eheleute traditionellen Hochzeitsbrauch tradition weddix frisch angetrauten Ehefrau Morgen nach Hochzeitsnacht Geschenk machen romantischer Brauch Brautpaare hochzeit magazin Überreicht wurde einst Hochzeit Daher Name Doch Braut machte hatte nicht schenkt forenarchiv alle gabs euch jeden hinweiß dankbar drei geschenkideen braut Ihrer Liebsten geht helfen Schenkern Sprünge tollen Geschenkideen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache hochzeitsbräuche schöner ihrem ganz besonderes bekommt iran familienrecht anwalt Habe Recht wenn mich scheiden lasse Antwort Grundsätzlich Vertrag zustande kommt jeder Vertragspartner Brauchwiki Febr Rechtswörterbuch stüzt sich

Traduzione di Morgengabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORGENGABE

Conosci la traduzione di Morgengabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Morgengabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Morgengabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dower
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداق مهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mas kahwin
190 milioni di parlanti

tedesco

Morgengabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천부의 재능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho của hồi môn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înzestra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidsprys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dower
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Morgengabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORGENGABE»

Il termine «Morgengabe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Morgengabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Morgengabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Morgengabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORGENGABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Morgengabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Morgengabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Morgengabe

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MORGENGABE»

Citazioni e frasi famose con la parola Morgengabe.
1
Edmund Stoiber
Ich bin auch für die Währungsunion, aber zu den richtigen Bedingungen. Sie ist keine Morgengabe für die Politische Union.
2
Edmund Stoiber
Die D-Mark ist keine Morgengabe für die europäische Integration.
3
Gustav Freytag
Wir loben den Heldenmut des Mannes nicht, der sich durch ein Weib aus der Bedrängnis retten läßt. Ist die Mitgift der Hausfrau zu groß und die Morgengabe des Gatten zu gering, wie kann der Wirt die Herrschaft im Hause bewahren?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORGENGABE»

Scopri l'uso di Morgengabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Morgengabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morgengabe Der Sikhs
Das Nit Neem ist die Sammlung der t glichen heiligen Gebete der Sikhs, der Angeh rigen der j ngsten Weltreligion.Der Sikhismus beruft sich auf Guru Nanak (15.Jh.) als Gr nder und 9 weitere ihm folgende Lehrer.Die Sikhs sind inzwischen in ...
Raja Singh, 2001
2
Die Morgengabe des rigischen Rechts
e .ii K _.714- .er -2 rer Zeit) eine Location der Morgengabe im Concurie nicht vorgekommen. Merkwürdig ifi es nun) daß die übrigen unterbehörden 99) und auch der Rath als Oberinfianz die Morgengabe vorkommenden Falls nur dann gelten ...
Jakob Gottlieb Leonhard Napiersky, 1842
3
Grundzüge des iranischen Familienrechts im Vergleich zum ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Rheinische Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Das iranische Recht stellt sich heute als eine Mischung zwischen traditionellem ...
Sheyda Shirazi, 2011
4
Das eheliche Güterrecht des Sachsenspiegels und der ...
Denn nur „des morgens vor etene" wird Morgengabe zu Recht gegeben. § 19. Spätere Schicksale der landrechtlichen Morgengabe. Bereits die Volksrechte lassen uns erkennen, wie nahe es lag die durch die Sitte gebotene Pflicht des ...
Ferdinand von Martitz, 1867
5
Lernprozess Christen Muslime: gesellschaftliche Kontexte, ...
Was die Morgengabe genau beinhaltet, hängt von der Absprache zwischen den Ehepartnern ab. Sie kann Güter wie Geld, Schmuck und Kleidung umfassen, ebenso die Zusage von Leistungen, z.B. die Ehefrau etwas Bestimmtes zu lehren .
Andreas Renz, Stephan Leimgruber, 2002
6
Deutsche Rechtsgeschichte
Stirbt aber die Frau vor dem Marufe, so bleibt die Morgengabe bei demselben zurück9). V. Veräussert der Mann die Morgengabe seiner Frau, so darf sie dieselbe vindiciren, wenn sie beschwört, dass die Veräusserung ohne ihren Willen ...
Heinrich Zoepfl, 1858
7
Deutsche Rechtsgeschichte von Heinrich Zoepfl: Geschichte ...
П. Gegenstand der Morgengabe durften nur bewegliche Sachen und etwa ein Gezimmer (timber), d. h. hölzerncs, leicht abzubrechendes Gebäude (gebe) sein ' ). III. Ebenso wie in der früheren Zeit war der Beweis der Morgengabe dadurch ...
Heinrich Zoepfl, 1872
8
Germanistische Rechtsfälle zum Gebrauch bei Vorlesungen und ...
Ein Fürst verspricht in den Ehepakten seiner Frau eine Morgengabe von 6000 fl. jährlicher Erbrente mit dem Beifügen: „daß sothane Morgengabe nach der Fürstin Absterben „und wofern dieselbe keine Leibes- Erben oder deswegen keine ...
Ludwig ¬von Löw zu Steinfurth, 1836
9
Das Stadtbuch von Augsburg, insbesondere das Stadtrecht vom ...
einer iunchfrowen 1) des morgens an dem bette, 2) e daz er von ir chome, da ir friunde sint, ez sin frowen oder man; unde cheiner witewen mak man cheine morgengabe gaeben diu kraft habe, unde ist auh niht reht./ё 2. Waer aber daz daz ...
Christian Meyer, 1872
10
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
cZe LviÄ. n.501 5s<^. und obfchon der Mann (in denen Fällen, wo nicht mittelst der Landes -Gefetze oder Statuten die Morgengabe abtolure ge- geben werdmmuß) anfänglich zur Aussetzung einer MorgSngabe nicht verbunden gewefen, ...
‎1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORGENGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Morgengabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tengelmann Rettung wird wahrscheinlicher
Er wird auch eine Morgengabe auf den Tisch gelegt haben. Teilen bei Facebook Follow on Facebook Add to Google+ Connect on Linked in Subscribe by Email ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, ott 16»
2
Scharia-Ehevertrag wird nach ?ordre public? zugunsten der Ehefrau ...
... heiligen Korans, eine englische Goldlira und 15.000 US-Dollar. Morgengabe: eine Abschrift des heiligen Korans zum Segnen und eine englische Goldlira. «Haufe - News & Fachwissen, lug 16»
3
Einigung oder Fiasko in Düsseldorf: Stadtsparkasse berät über ...
Die CDU, im Verwaltungsrat auf Vorstandsseite, könnte kulturpolitisch gegen diese Morgengabe nichts haben. Das Geld würde zudem den zusätzlichen, nicht ... «RP ONLINE, giu 16»
4
Morgengabe Schmuckideen zur Hochzeit
Die aus einer Juwelier-Familie stammende Goldschmiedemeisterin Ursula Neuwirth erzeugt seit nunmehr 28 Jahren gemeinsam mit ihrem Designerteam in der ... «stadt-wien, apr 16»
5
Deutschen Gerichte tun sich noch schwer mit der Morgengabe
Nach Auffassung des AG ist die Verpflichtung zur Zahlung einer Morgengabe gemäß § 138 Abs. 1 BGB nichtig. Die Verpflichtung zur Zahlung einer Geldsumme ... «Haufe - News & Fachwissen, dic 15»
6
In Tunesien ein Ehepaar – in Wuppertal unverheiratet
Die „Morgengabe“ ist ein alter tunesischer Brauch: Der Braut wird nach der Hochzeit symbolisch ein Geldschein überreicht. Am Hochzeitstag war bei Taoufik ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
7
Muslimisches Brautgeschenk: Gerichte kämpfen mit Morgengabe
Die sogenannte Morgengabe muss formal nach der ersten Nacht gezahlt werden, als Ausgleich für die sexuelle Hingabe und den künftigen Gehorsam der Frau. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
8
Prinzessin Sofia: Ihr luxuriöses Hochzeitsgeschenk
Früher nannte man es die Morgengabe, ein Geschenk an die Braut vom Ehemann, meistens überreicht am Morgen nach der Hochzeit - daher der Name. «Gala.de, set 15»
9
Von Perserin verklagt | Meine Ex-Frau fordert 100 Goldmünzen von ...
Parisa hat ihren Ex-Mann auf Zahlung der traditionellen islamischen Morgengabe verklagt, verlangt 100 Goldmünzen im Wert von ca. 30 000 Euro. Dieses ... «BILD, set 15»
10
Prozess um „Morgengabe“ | Meine Frau will für 9 Ehe-Jahre 309 ...
Nun holen ihn die 16 Unterschriften ein: Azar hat die Heiratsurkunde ihrem Anwalt gegeben, der verklagt ihn auf 309 000 Euro „Morgengabe“ – Geld dafür, dass ... «BILD, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morgengabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/morgengabe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z