Scarica l'app
educalingo
befeinden

Significato di "befeinden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEFEINDEN IN TEDESCO

befe̲i̲nden


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFEINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
befeinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo befeinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEFEINDEN IN TEDESCO

definizione di befeinden nel dizionario tedesco

incontrare qualcuno, una causa con ostilità; Esempi di combattimentoSe una nuova dottrina di nemici ha prevalso, le due città si sono combattute per anni.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEFEINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeindet
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
Futur I
ich werde befeinden
du wirst befeinden
er/sie/es wird befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeindet
du hast befeindet
er/sie/es hat befeindet
wir haben befeindet
ihr habt befeindet
sie/Sie haben befeindet
Plusquamperfekt
ich hatte befeindet
du hattest befeindet
er/sie/es hatte befeindet
wir hatten befeindet
ihr hattet befeindet
sie/Sie hatten befeindet
Futur II
ich werde befeindet haben
du wirst befeindet haben
er/sie/es wird befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeinde
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
Futur I
ich werde befeinden
du werdest befeinden
er/sie/es werde befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeindet
du habest befeindet
er/sie/es habe befeindet
wir haben befeindet
ihr habet befeindet
sie/Sie haben befeindet
Futur II
ich werde befeindet haben
du werdest befeindet haben
er/sie/es werde befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
Futur I
ich würde befeinden
du würdest befeinden
er/sie/es würde befeinden
wir würden befeinden
ihr würdet befeinden
sie/Sie würden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befeindet
du hättest befeindet
er/sie/es hätte befeindet
wir hätten befeindet
ihr hättet befeindet
sie/Sie hätten befeindet
Futur II
ich würde befeindet haben
du würdest befeindet haben
er/sie/es würde befeindet haben
wir würden befeindet haben
ihr würdet befeindet haben
sie/Sie würden befeindet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befeinden
Infinitiv Perfekt
befeindet haben
Partizip Präsens
befeindend
Partizip Perfekt
befeindet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEFEINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEFEINDEN

befehlshaberisch · Befehlsnotstand · Befehlssatz · Befehlsstab · Befehlsstelle · Befehlston · Befehlsverweigerung · befehlswidrig · Befeindung · befestigen · Befestigung · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · befetten · befeuchten · Befeuchtung · befeuern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEFEINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di befeinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEFEINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «befeinden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEFEINDEN»

befeinden · bekämpfen · kämpfen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Befeinden · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · pons · Übersetzungen · PONS · sich · befeindete · befeindet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · fein · 〈V · hat〉 · jmdn · jmdm · feindl · gesinnt · sein · Sache · Logos · conjugator · befeinde · befeindest · werde · wirst · wird · werden · werdet · german · larousse · German · Find · also · conjugation · terms · composed · from · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen ·

Traduzione di befeinden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEFEINDEN

Conosci la traduzione di befeinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di befeinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «befeinden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

befeinden
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

befeinden
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

befeinden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

befeinden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

befeinden
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

befeinden
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

befeinden
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

befeinden
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

befeinden
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

befeinden
190 milioni di parlanti
de

tedesco

befeinden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

befeinden
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

befeinden
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

befeinden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

befeinden
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

befeinden
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

befeinden
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

befeinden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

befeinden
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

befeinden
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

befeinden
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

befeinden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

befeinden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

befeinden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befeinden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

befeinden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di befeinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEFEINDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di befeinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «befeinden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su befeinden

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEFEINDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola befeinden.
1
Bibel
Wenn du auf Meine Stimme hörest und alles tuest, was Ich rede, so werde Ich deine Feinde befeinden und deine Verfolger verfolgen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFEINDEN»

Scopri l'uso di befeinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con befeinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Son. î>en. (Befeinden. anberer. ' * Nationen, ... in bemÄrieg wt* t)er$á#r Bafdium и. gefangen batte/ mit alien ben ®e* fange* fangcttcn lof? 1 mit Dem S5ebing/baf ? fíe ihm in £. аз* лпоегег í'eriodus. л. tapitcu Son î>en (Befeinden anberer ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1723
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Judas werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nickt befeinden Ephraim. Da Suff.u. Gen. nach tyt sonst immer objektiv sind (z.B. Am.5  ...
Carl Friedrich Keil, 1869
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Bezeigen, Eindrücklich, Entheiliger Felsenfest), Löffler (Fürsorge), Starke ( Geborgenheit), Humbold (Geroll), Platner (Befürchtniß), F.H. Jacobi (Anlarven), Vosselt (Befeinden, Bergplatle, Es, Heerhaufen), Meusel (Baumwerk). Andere wirklich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen sprache
Niemeyer (Bandlos. Bezeigen. Eindrücklich. Entheiligen. Felfenfeft). Löffler ( Fürferge). Starke (Geborgenheit). Humbold (Geroll). Platner (Befürehtniß). FH. Jacobi (Anlarven). Poffelt (Befeinden. Bergplatle. Es. Heerhaufen). Meufel ( Baumwerk).
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ьуо sich abwenden von (vom Weg des Gottlosen/Bösen) Pr 4i5; b) c. bit sich abwendend zuwenden (zu den Wegen der „fremden" Frau) 725.t DtttP : Nf. von | Bt£>; mhe. nif. befeindet werden; ja. pe. befeinden: qal: impf. DBfcH, sf. ,:î?Btî,,1 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
6
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
B. Am. 5, 12), so bed. n-‚nn'; was. nicht die Feindseligen in Juda (Ew. Kn. u. a.), sondern die welche Juda befeinden (Umbr. Schegg). Dagegen kann der Gen. nach rz_<;p_ ebensowohl gen. obj. als gen. subj. sein, aber ums: mup von der ...
F.J. Delitzsch
7
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Du hast Recht, aber Gottes höhere Gaben muß man [auch] achten, schüzzen und bauen, in wessen Hand sie sich auch 10 imer befeinden, sonst geth die Menschheit zu Grund. Und ich dächte auch, das Eigenthum ist um des Menschen , der ...
‎1972
8
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Juda's werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nicht befeinden Ephraim. Da Suff. u.Gen. nach T!* sonst immer objektiv sind (z.B. Am. 6, ...
Franz Delitzsch, 1866
9
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
3) wird erschlagen das Krankeste der Krankheiten, wird befeinden das Krankeste der Krankheiten, wird erschlagen das Tötlichste der Tode, wird befeinden das Tötlichste der Tode, wird erschlagen das Teuflischste der Teufel, wird befeinden  ...
10
Nemesis: Zeitschrift für Politik und Geschichte
Wie sich Familen des Glaubens wegen trennen Und befeinden, so mögen sich auch des Glaubens wegen Völker trennen und befeinden; wenn der Blick allein zum Himmel gerichtet ist, so mag die Erde übersehen weiden; lvenn der Geist sich ...
Heinrich Luden, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFEINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino befeinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Netz lacht über Hillary Clintons Tweet an Donald Trump
Hillary Clinton (68, Demokratische Partei) und Donald Trump (69, Republikanische Partei) befeinden sich nun auch digital. Der erste Punkt geht an die ... «MOPO24, giu 16»
2
Traditionelles Pressefrühstück mit Heike Taubert
Sich in der Region nicht zu befeinden, sondern als gute Nachbarn zusammenzuleben, lautete die Bitte von Heike Taubert. Mittels IT könne man an mehreren ... «Vogtlandspiegel, mar 16»
3
Christoph Reuter liest im Haus Kupferhammer
Gleichzeitig befeinden sich die Regierungen der östlichen und westlichen Landeshälfte, versuchen die Dschihadisten vom IS sich auszubreiten, gibt es ... «Derwesten.de, mar 16»
4
Fostex T50RP mk3, T40RP mk3, T20RP mk3 im Test
Im Lieferumfang befeinden sich zwei Kabel: eines mit 3,5-Millimeter-(mm)-Klinkenstecker, das andere mit 6,3-mm-Anschluss. In den Kopfhörer geht eine ... «MODERNHIFI, dic 15»
5
Der „Fall“ Tim Hunt: Tonmitschnitt bringt seine Verfolger in Bedrängnis
Das was sie nicht kriegen können befeinden sie und sie tun es mit neanderthalhafter Vehemenz. Das Ganze wird verbrämt mit pseudointellektuellem Getue und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
6
Die Zukunft der Rechtspopulisten Politologe Nolte sieht AfD am Ende
Dies habe nichts mehr mit gewöhnlichen Flügelkämpfen zu tun: "Das sind zwei ganz unterschiedliche Kulturen, die sich da befeinden und bekriegen. Und ich ... «Deutschlandradio Kultur, giu 15»
7
Fotolia Bildagentur ist jetzt unter dem Dach von Adobe
Derzeit Foto befeinden sich über 35 Millionen Fotos, Videos und Vektorgrafiken im Stock der Bildagentur. Nach eigenen Angaben hat Fotolio über 5 Millionen ... «fotointern.ch, gen 15»
8
Naomi Klein
... hätte, ohne sich im Zustand einer tiefen Krise zu befeinden – um zu schlussfolgern, dass es Pseudo-Krisen braucht, um diese Politik voranzubringen. Und das ... «Planet Interview, ago 13»
9
Herzogin Kate ist laut Autorin Hilary Mantel "eine Puppe ohne ...
Sich mit einer bekannten Person befreunden oder befeinden und schon ist man im Tages Gespräch und aller Munde. Das Buch wird sich sicher gut verkaufen. «top.de, feb 13»
10
Schlaftherapie: Happy End für Albträume
Die sie befeinden - zerreissen. Es passiert heutzutage sehr viel. Gehen wir davon aus - das sie innerlich zerrissen wird - von irgendwelchen Mann/Männern die ... «ZEIT ONLINE, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. befeinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/befeinden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT