Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Befolgung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEFOLGUNG IN TEDESCO

Befolgung  [Befọlgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFOLGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Befolgung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEFOLGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Befolgung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Befolgung nel dizionario tedesco

seguendo, essendo seguito. das Befolgen, Befolgtwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Befolgung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEFOLGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausfolgung
A̲u̲sfolgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Nichtbefolgung
Nịchtbefolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEFOLGUNG

Beflockung
beflügeln
beflügelt
Beflügelung
befluten
Beflutung
beföhle
befohlen
befolgen
beförderbar
Beförderer
Beförderin
beförderlich
befördern
Beförderung
Beförderungsbedingungen
Beförderungsdauer
Beförderungsentgelt
Beförderungsgesuch
Beförderungskosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEFOLGUNG

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

Sinonimi e antonimi di Befolgung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEFOLGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Befolgung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Befolgung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEFOLGUNG»

Befolgung Beachtung Beobachtung Einhaltung Entsprechung Erfüllung Geltung wörterbuch befolgung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen vorschriften Vorschriften Siehe auch befolgen Beflaggung Befragung Belobigung weisungen dejure Verfügungsrecht nach §§ steht wenn Ladeschein ausgestellt worden ausschließlich legitimierten Besitzer portugiesisch pons Portugiesisch PONS cumprimento observância openthesaurus Gefundene Anerkennung Einhaltung Einverst auml ndnis Zusage Zustimmung Compliance Koordinierte durchsetzungsaktion bringt bessere Durchsetzungsaktion Verbraucherrechte Reise Websites Eine Europäischen universal lexikon deacademic Apostel Paulus Tarsus griechisch παΰλος hebräischer Name שָׁאוּל Scha davon Saulus eventuell arbeitgebers durch haufe Brot Lied sing Soweit

Traduzione di Befolgung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEFOLGUNG

Conosci la traduzione di Befolgung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Befolgung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Befolgung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

observancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

observance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراعاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соблюдение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

observância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রীতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

observance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemeliharaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Befolgung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遵守
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nagara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấp hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடைபிடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साजरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osservanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestrzeganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дотримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nakoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iakttagandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overholdelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Befolgung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEFOLGUNG»

Il termine «Befolgung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Befolgung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Befolgung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Befolgung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEFOLGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Befolgung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Befolgung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Befolgung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEFOLGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Befolgung.
1
Erich Fromm
Die Kinder lernen in der Schule, daß Ehrlichkeit, Lauterkeit und die Sorge um das Seelenheil die leitenden Prinzipien des Lebens sein sollten, während das Leben lehrt, daß die Befolgung diese Grundsätze uns bestenfalls zu weltfremden Träumern macht.
2
Gottlob König
Seltene, besonders große, herrliche Bäume und Bestände sollte man erhalten, so lange als möglich Vernichten wir vollends die riesigen Überbleibsel der Vorzeit: so bleibt Nichts, was die Zukunft mahnen könnte an treuere Befolgung ewiger Naturgesetze.
3
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
4
Shankara
Die Befolgung äußerlicher Vorschriften ist gut, um deine Gedanken rein zu erhalten, aber zur Wahrheit und Wirklichkeit führt sie dich nicht.
5
Friedrich Ludwig Jahn
Wenige Gesetze und weise und auf deren Befolgung strenge gehalten, gibt die besten Menschen.
6
Tacitus
Wie es bei verunglückten Anstalten geht, hielt man das für das Beste, dessen Befolgung zu spät war.
7
Theodor Fontane
In Aufstellung unserer Grundsätze sind wir strenger als in ihrer Befolgung.
8
Lü Buwei
Das Gesetz ist etwas, in dem alle übereinstimmen, dessen Befolgung sich Weise und Toren gleich angelegen sein müssen.
9
Paul Richard Luck
Falsche Begriffe verändern nicht den Charakter, dieser ist konstant; aber sie unterschieben dem Willen derart falsche Motive, daß deren Befolgung einer gänzlichen Charakteränderung auf ein Haar gleicht. Nur so ist es zu erklären, daß aus Huren Betschwestern werden.
10
Jean-Jacques Rousseau
Zur konsequenten Befolgung der kleinsten Pflichten ist nicht weniger Kraft erforderlich, als zu Heldentaten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFOLGUNG»

Scopri l'uso di Befolgung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Befolgung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Israels Gerechtigkeit in der Befolgung des Gesetzes (Dtn 16,20)
Gerechtigkeit stellt ein Hauptwort sowohl im Alten, wie im Neuen Testament dar.
Beate Brinkmöller, 2007
2
Grundsätze, die Unterthanen zum Gehorsam gegen Vorgesetzte ...
_)" Man muß endlich ' k) manches 'durch Beyfpiele begreiflich zu machen trachtem den Unterthanen- * wenn ihnen die Befolgung einigerVefehle hart ankommtx Trofigründe beyzul r 1 l 22 bringen , und fie durch vernünftige. *) Becearia von ...
Cajetan Wanggo, 1816
3
Über die Grundgesetze der Thronfolge im Königreiche Portugal ...
eine von der königlich-philosophischen Fakultät der Ludwig-Maximilians- Universität in München gekrönte Preisschrift Simon Zauner. lumus nostrum Regnum ire for de Portugallensibus, qui nos sua fortitudine Reges fecerunt, sine adjutorio ...
Simon Zauner, 1845
4
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
Die tatsächlichen Lebensverhältnisse in einem Land und die Chancen seiner wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen hängen in großem Umfang nicht nur von der Güte seiner Gesetze ab, sondern von deren Befolgung. Das Ausmaß  ...
Norbert Horn, 2011
5
DCGK: Deutscher Corporate Governance Kodex Praxiskommentar
1 Einleitung der Entsprechenserklärung 2 1 3 1.2 Befolgung des DCGK 213 1 .2. 1 Vollständige Befolgung der Empfehlungen des DCGK 2 1 3 1.2.2 Vollständige Befolgung der Empfehlungen des DCGK einschließlich seiner Hinweise 2 1 3 1 ...
Thomas Strieder, 2005
6
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
Damit scheiden zunächst bloße Zielkonflikte oder Normantinomien368 aus dem Problemkreis aus, mit anderen Worten: Kein Normenkonflikt liegt vor, wenn lediglich die Normzwecke zweier Normen unvereinbar sind, ohne daß die Befolgung ...
Dagmar Felix, 1998
7
Woellner und das Religionsedikt: Kirchenpolitik und ...
47, Nr. 4 [Ministerial-Archiv 26.1] (Verstümmelte Acta betreffend die Instruction für sämmtliche Landesconsistoria zu Befolgung des Religionsedikts. Examina betreffend), Bl. 52r. 82 Ebd. 83 Am 20. Dezember 1791 schrieben das Konsistorium ...
Uta Wiggermann, 2010
8
Integratives Verstehen: zur Rechtsphilosophie Ralf Dreiers
Das ist also die ostinate Trias, die ja auch schon im Begriff der Rechtsgeltung6* anklang, d.h., in der Unterscheidung zwischen - rechtlicher Geltung (Setzung durch ein zuständiges Organ) — sozialer Geltung (Befolgung und/oder Anwendung) ...
Robert Alexy, 2005
9
Moralität und Befolgungsgültigkeit: Prolegomena zu einer ...
gemeinen Befolgung bzw. staatlich organisierten und hinreichend allgemein durchgesetzten Übertretungssanktionierung, für eine Diskurstheorie des Rechts vorbringen läßt. Die Idee ist folgende: Sowohl dem Moralprinzip (in der oben ...
Marcel Niquet, 2002
10
Die Situation Kurhessens gegenüber der rechts ungültigen ...
mit Einem Worte: wer pure die bloße Befolgung der „Verfassung" von 1860 beschwört, gelobt in der That zugleich deren Aufrechthaltung, in Folge dessen er, sollte er mal in einen auf Grund des „Wahlgesetzes" von 1860 zusammentretenden ...
‎1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFOLGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Befolgung nel contesto delle seguenti notizie.
1
EUR/USD Analyse: Leichte Erholung, aber immer noch bearish
... oder Schäden, inklusive, ohne Limitierung, Gewinnverluste, die direkt oder indirekt durch die Nutzung oder Befolgung dieser Informationen entstehen. «FXStreet, giu 16»
2
Armer Vater reich belohnt
ThunEhrlich währt am längsten. Die Befolgung dieses Sprichworts bescherte einem armen Familienvater in Thun vor hundert Jahren einen stattlichen ... «Berner Zeitung, giu 16»
3
Warum warmes Wasser Wunder wirkt
... Angela Hicks einen ausgesprochen guten Überblick und kann bei strenger Befolgung der vielen Ratschläge wohl wirklich hundert Jahre alt werden. Vielleicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Türkische Migranten: Islam-Gebote sind der Hälfte wichtiger als ...
Der Aussage "Die Befolgung der Gebote meiner Religion ist für mich wichtiger als die Gesetze des Staates, in dem ich lebe" stimmen sogar 47 Prozent der ... «DIE WELT, giu 16»
5
Türkischstämmige in Deutschland Islam extrem wichtig - viele fühlen ...
47 Prozent der türkischstämmigen Menschen in Deutschland halten die Befolgung der Islam-Gebote für wichtiger als die deutschen Gesetze. Ein Drittel meint ... «heute.de, giu 16»
6
Umfrage: Islamischer Fundamentalismus bei Türkischstämmigen ...
Emnid-Umfrage: Unter türkischstämmigen Menschen in Deutschland halten 47 Prozent die Befolgung islamischer Gebote für wichtiger als die deutschen ... «Kath.Net, giu 16»
7
GBP/USD Analyse: Bewegung in Richtung 1,4000
... oder Schäden, inklusive, ohne Limitierung, Gewinnverluste, die direkt oder indirekt durch die Nutzung oder Befolgung dieser Informationen entstehen. «FXStreet, giu 16»
8
GBP/USD Analyse: Test des Wochentiefs ist möglich
... oder Schäden, inklusive, ohne Limitierung, Gewinnverluste, die direkt oder indirekt durch die Nutzung oder Befolgung dieser Informationen entstehen. «FXStreet, giu 16»
9
Schadensersatz wegen Befolgung einer Unterlassungsverfügung
Zu dem nach § 945 ZPO ersatzfähigen Schaden können Kosten gehören, die dadurch entstehen, dass ein Unternehmen zur Befolgung eines ... «Rechtslupe, giu 16»
10
Liebe zu Gott
Gott fordert von Seinem Volk Israel ungeteilte Zuneigung. Die soll sich in Loyalität, in der Befolgung Seiner Gebote ausdrücken. «Jüdische Allgemeine, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Befolgung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/befolgung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z