Scarica l'app
educalingo
behauen

Significato di "behauen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEHAUEN IN TEDESCO

beha̲u̲en


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
behauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo behauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEHAUEN IN TEDESCO

definizione di behauen nel dizionario tedesco

con la modifica di esempi di blocchi di blocchi di pietre squadrate intagliate.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaue
du behaust
er/sie/es behaut
wir behauen
ihr behaut
sie/Sie behauen
Präteritum
ich behaute
du behautest
er/sie/es behaute
wir behauten
ihr behautet
sie/Sie behauten
Futur I
ich werde behauen
du wirst behauen
er/sie/es wird behauen
wir werden behauen
ihr werdet behauen
sie/Sie werden behauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaut
du hast behaut
er/sie/es hat behaut
wir haben behaut
ihr habt behaut
sie/Sie haben behaut
Plusquamperfekt
ich hatte behaut
du hattest behaut
er/sie/es hatte behaut
wir hatten behaut
ihr hattet behaut
sie/Sie hatten behaut
Futur II
ich werde behaut haben
du wirst behaut haben
er/sie/es wird behaut haben
wir werden behaut haben
ihr werdet behaut haben
sie/Sie werden behaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behaue
du behauest
er/sie/es behaue
wir behauen
ihr behauet
sie/Sie behauen
Futur I
ich werde behauen
du werdest behauen
er/sie/es werde behauen
wir werden behauen
ihr werdet behauen
sie/Sie werden behauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behaut
du habest behaut
er/sie/es habe behaut
wir haben behaut
ihr habet behaut
sie/Sie haben behaut
Futur II
ich werde behaut haben
du werdest behaut haben
er/sie/es werde behaut haben
wir werden behaut haben
ihr werdet behaut haben
sie/Sie werden behaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behaute
du behautest
er/sie/es behaute
wir behauten
ihr behautet
sie/Sie behauten
Futur I
ich würde behauen
du würdest behauen
er/sie/es würde behauen
wir würden behauen
ihr würdet behauen
sie/Sie würden behauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte behaut
du hättest behaut
er/sie/es hätte behaut
wir hätten behaut
ihr hättet behaut
sie/Sie hätten behaut
Futur II
ich würde behaut haben
du würdest behaut haben
er/sie/es würde behaut haben
wir würden behaut haben
ihr würdet behaut haben
sie/Sie würden behaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behauen
Infinitiv Perfekt
behaut haben
Partizip Präsens
behauend
Partizip Perfekt
behaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHAUEN

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHAUEN

beharrlich · Beharrlichkeit · beharrsam · Beharrsamkeit · Beharrung · Beharrungsbeschluss · Beharrungstendenz · Beharrungsvermögen · behauchen · Behauchung · behäufeln · behaupten · behauptet · Behauptung · Behauptungswille · behausen · behaust · Behausung · Behaviorismus · behavioristisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHAUEN

anhauen · aufschauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Sinonimi e antonimi di behauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «behauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHAUEN»

behauen · bearbeiten · beißeln · einmeißeln · formen · gestalten · herstellen · meißeln · schaffen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · empfohlene · Schreibung · Alternative · rohbehauen · Worttrennung · Bedeutung · Behauen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · woxikon · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · konjugationstabelle · behaut · Aktiv · behieb · behaute · behiebst · behautest · behieben · behautenBehauen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Nicht · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · deutschen · nicht · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · deutsches · verb · BEHAUT · BEHAUTE · Deutsches · Verb · Tabelle · German · conjugated · tenses · verbix · März · Present · behaue · behaust · Perfect · habe · hast ·

Traduzione di behauen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEHAUEN

Conosci la traduzione di behauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di behauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «behauen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

labrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुल्हाड़ी से काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حطب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разрубать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোপা ইয়া কাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équarrir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memahat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

behauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

切り刻みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찍다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खणणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yontmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rąbać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розрубувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

toca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαξεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

HEW
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di behauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHAUEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di behauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «behauen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su behauen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHAUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola behauen.
1
Friedrich Rückert
Willst du, daß wir mit hinein in das Haus dich bauen, laß' es dir gefallen, Stein, daß wir dich behauen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHAUEN»

Scopri l'uso di behauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con behauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiefer und Dachplatten behauen und lochen (Unterweisung ...
Dies ist eine Lehrlingsunterweisung im Dachdeckerhandwerk und es geht um die Unterweisung im Schiefer- und Faserzement-Lochen, -Behauen und -Schneiden.
René Seelig, 2006
2
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Beim Zimmern werden die gesägten Blockbalken zusätzlich mit dem Breitbeil behauen. Behauene Balken haben eine glattere Oberfläche als gesägte, sie saugen weniger Feuchtigkeit auf und sind daher dauerhafter. Vor allem sehen sie ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
3
Polytechnisches Journal
Ueber Herrn James Hunter's verbesserte Maschine zum Behauen der Steine. AuS dem MeeKsvic»' Mggsnine, K«. 612. Hr. James Hunter von Leys Mill, Arbroath, ließ sich im abgelaufenen Monate Mär; ein Patent auf gewisse Verbesserungen ...
4
Polytechnisches Journal
Nachträgliches über Hunter's Maschine zum Behauen der Steine. Wir haben bereit« im Polytechn. Journal Bd. I^VII. S. 278 Nachricht von de« neuen von Hunter erfundenen Maschine zum Behauen der Steine gegeben; da jedoch seither in ...
Johann Gottfried Dingler, 1835
5
Der Obstbaum-Freund
auf deffen Saugwurzeln. zu begtittfligen. und diefelben von den entziehenden Einwirkungen des unkrautes. durch Bertilgung derfelben. zu befreien. f Allein diefes“ Behauen. entflanden und erhalten durch eine veraltete. auf keiner Kenntniß ...
6
Handbuch der Forsttechnologie: eine Anleitung zur ...
Das Bewaldrechten wird in Absicht des Schnürens, Einterbcns, Zuhaucns und Glatt- hauens der Seitenflächen ungefähr auf die n.miliche Art auegeführt, wie oben beym vierkantigen Behauen, und zwar so, daß man dem bewaldrechteten ...
Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1836
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
61:37) E lakse- 'hauen, behauen, abbeilen, schnitzen, zimmern', (Ahlqv.) M * lakse-: laksan 'mit dem Beil behauen' | t scher. (Ramst.) KB loksmca-, B loksmca-. (Beke: FUF 22: 1 13) M loksañca- 'behauen'] | ? [wotj. S lusji-, (Wichm., mitg. Uot.
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
8
Sonntagsblatt
Aber der Baumeister kann zu solchem Baue nicht den Stein brauchen so, wie ihn die Natur hergibt, sondern sie müssen behauen werden und zwar muß der Stein die Gestalt durch das Behauen bekommen, welche im Geiste des Baumeisters ...
9
Polytechnisches Journal
Ueber Herrn James Hunter's verbesserte Maschine zum Behauen der Steine. Aui dem KlevKsn!«' Msßsüine, Ko. 6t Z. Hr. James Hunter von Leys Mill, Arbroatl), ließ sich im abgelaufenen Monate März ein Patent auf gewisse Verbesserungen  ...
Johann Gottfried Digler, 1835
10
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Man bedient sich der Beile weniger zum Spalten, als zum Behauen des Holzes ; und um zu diesem letztern Zwecke eine große und ebene Fläche zu erhalten, welche an dem Holze anliegen, und das unregelmäßige Eindringen der Schneide ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino behauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realschul-Projekt mit Radiosendung und Trommelklängen
... und gestaltet und Alabaster zu kleinen Kunstwerken behauen werden. Im Reims-Projekt wurden in Unterstützung mit französischen Schülern Räume gestaltet ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Der Traum von einer besseren Welt
Mit diesem Glauben werden wir den Berg der Verzweiflung behauen, einen Stein der Hoffnung. Mit diesem Glauben werden wir gemeinsam arbeiten können, ... «Kleine Zeitung, lug 16»
3
Freie Wähler diskutieren mit Bürgern: Charakter der Brücke erhalten
... bayerischen Königs Ludwigs I. an der Planung, denn dieser habe verfügt, dass die Steine der Brücke „wie alte römische Quader behauen werden sollen“. «Main-Post, giu 16»
4
Museumsfest: Altes Handwerk und neue Spiele
Hui-Maschinen können gebaut, Ketten aus Schafwolle gefilzt, Steine behauen und Getreide auf dem Mühlenfahrrad gemahlen werden. Mit Kartoffeldruck ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Bücher und Bausteine
Bei einem Steinmetz darfst du versuchen, mit Hammer und Meißel Steine zu behauen. Bei Führungen erfährst du, warum der Dom so groß und wichtig ist. «Rheinpfalz.de, giu 16»
6
Ein Zimmermann „der alten Schule“
Eine beschwerliche Zeit, denn Baumstämme mussten damals noch von Hand behauen werden. 1951 legte er die Gesellenprüfung und bereits 1956 die ... «Onetz.de, giu 16»
7
Malerei und Skulpturen
Mal ist der Stein glatt und spiegelnd, mal grob behauen und matt. Manchmal findet sich in einer Skulptur beides. Aus einem ehemaligen Grabstein entstand die ... «Badische Zeitung, giu 16»
8
Haiterbach: Mit Handarbeit vom Stamm zum Balken
Er demonstrierte an dem aufgebockten Fichtenbaumstamm, wie bis etwa 1900 Holzbalken von Hand behauen wurde. Beeindruckt von der benötigten Kraft für ... «Schwarzwälder Bote, apr 16»
9
Puckinger fertigt seit zwölf Jahren hölzerne Krampus-Masken
Dann habe ich das erste Stück Holz behauen und nach zwei, drei Jahren hat es dann so halbwegs nach etwas ausgesehen“, erzählt Tiefenthaler von seinen ... «Tips - Total Regional, dic 15»
10
Westönner bauen neue Brücke aus Grünsandstein
Grünsandsteinexperte Fritz Kenter hat in mehr als zwei Wochen rund 500 Steine behauen und sortiert. Diese Steine waren in einer Gemeinschaftsaktion bei ... «Soester Anzeiger, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. behauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behauen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT