Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Behauptung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEHAUPTUNG IN TEDESCO

Behauptung  [Beha̲u̲ptung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHAUPTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Behauptung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEHAUPTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Behauptung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asserzione

Behauptung

L'affermazione è un atto linguistico, in cui viene formulata una dichiarazione sotto forma di affermazione con la richiesta di approvazione. Una domanda di validità dei reclami per il contenuto della sentenza espressa. Le rivendicazioni nel campo delle scienze sono anche chiamate ipotesi. Le affermazioni, nella misura in cui sono rese pubbliche, affinché un pubblico interessato possa tenerne conto, in particolare le affermazioni normative e politiche sono chiamate tesi. Nel discutere, una richiesta è solitamente giustificata e si sollecitano obiezioni contro possibili posizioni opposte. Eine Behauptung ist ein Sprechakt, bei dem eine Aussage in Form einer Assertion mit dem Anspruch auf Zustimmung gemacht wird. Eine Behauptung beansprucht Geltung für den Inhalt des geäußerten Urteils. Behauptungen im Bereich der Wissenschaften werden auch als Hypothesen, bezeichnet. Behauptungen, insofern sie öffentlich aufgestellt werden, so dass eine interessierte Allgemeinheit sie zur Kenntnis nehmen kann, insbesondere normative und politische Behauptungen werden als Thesen bezeichnet. Beim Argumentieren wird eine Behauptung üblicherweise begründet und Einwände gegen mögliche Gegenpositionen dargelegt.

definizione di Behauptung nel dizionario tedesco

Espressione in cui qualcosa viene presentato come una proposizione affermata di fatto che deve essere dimostrata per asserire l'affermazione. L'affermazione in cui qualcosa viene presentato come un fatto. Esempi di affermazioni audaci, oltraggiose e senza fiato che sono una semplice affermazione per dimostrare alle affermazioni di qualcuno che affermano che ... si attenne all'affermazione che ... Äußerung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird aufgestellter Lehrsatz, der bewiesen werden soll das behaupten, Durchsetzen. Äußerung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird Beispieleeine kühne, unverschämte, aus der Luft gegriffene Behauptungdas ist eine bloße Behauptungjemandes Behauptungen nachprüfendie Behauptung aufstellen , dass …er blieb bei der Behauptung, dass ….
Clicca per vedere la definizione originale di «Behauptung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHAUPTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Enthauptung
Entha̲u̲ptung
Gegenbehauptung
Ge̲genbehauptung
Gestaltung
Gestạltung
Schutzbehauptung
Schụtzbehauptung [ˈʃʊt͜sbəha͜uptʊŋ]
Selbstbehauptung
Sẹlbstbehauptung
Tatsachenbehauptung
Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ]
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zweckbehauptung
Zwẹckbehauptung [ˈt͜svɛkbəha͜uptʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHAUPTUNG

Beharrlichkeit
beharrsam
Beharrsamkeit
Beharrung
Beharrungsbeschluss
Beharrungstendenz
Beharrungsvermögen
behauchen
Behauchung
behauen
behäufeln
behaupten
behauptet
Behauptungswille
behausen
behaust
Behausung
Behaviorismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHAUPTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Sinonimi e antonimi di Behauptung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHAUPTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Behauptung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Behauptung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHAUPTUNG»

Behauptung Assertion Aussage Beteuerung Durchsetzung Erhaltung Feststellung Parole Postulat Satz Tatsachenbehauptung Theorem These anderes wort für behauptung begründung beispiel argument falscher tatsachen kreuzworträtsel folgerung erörterung Eine Sprechakt eine Form einer Anspruch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache affirmation Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen wiktionary Nominativ Behauptungen Dativ keine Beweise gibt woxikon behuaptung beehauptung behaauptung behauuptuung behaupttung behaupptung behauptungg behhauptung bbehauptung behauptunng behauptumg wörterbuch Deutschen Dict dict linguee Bronkhorst hält Auftraggeber jeder Klage eines Dritten frei basiert Software oder selbst ethik werkstatt Vorschlag Terminologie

Traduzione di Behauptung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHAUPTUNG

Conosci la traduzione di Behauptung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Behauptung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Behauptung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

断言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afirmación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

claim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिकथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توكيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утверждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afirmação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affirmation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penegasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Behauptung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アサーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuntutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठाम मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asserzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twierdzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твердження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afirmație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Behauptung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHAUPTUNG»

Il termine «Behauptung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Behauptung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Behauptung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Behauptung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHAUPTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Behauptung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Behauptung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Behauptung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHAUPTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Behauptung.
1
Abel J. Jones
Eine Behauptung unzählige Male aufzustellen, macht sie dadurch nicht wahr. (Asserting a statement an infinity of times does not in itself make it true.)
2
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
3
Charles Tschopp
Eine kühne Behauptung ist der Hecht im Karpfenteich unserer trägen Gedanken und Meinungen.
4
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
5
Edward Lasker
Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.
6
François-René de Chateaubriand
Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.
7
Hans Kasper
Stellt einer die Behauptung auf, die Erde sei ein Würfel, so denkt er ohne Zweifel unabhängig. Allerdings auch falsch.
8
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.
9
Joachim Fernau
Bezeichnenderweise ist die Behauptung Arbeit adelt ein deutsches Sprichwort geworden.
10
Leopold von Ranke
In der Behauptung einer großen Sache unter Widerwärtigkeiten und Gefahren bildet sich der Held.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHAUPTUNG»

Scopri l'uso di Behauptung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Behauptung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Behauptung und Bedeutungsschwund. Der niedere deutsche Adel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Veranstaltung: Zeitzeugen sachsischer Geschichte - Sommersemester 2004, 9 Quellen im ...
Henriette Kunz, 2007
2
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
3
Die Behauptung Preußens im Siebenjährigen Krieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Falk Hesse, 2010
4
Die rhetorische Frage als indirekte Behauptung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,5, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Der Sprachgebrauch in den Medien, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Kiepe, 2010
5
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Und doch hättest du, in anderem Zusammenhang, behauptet, Denn, wer das letztere behauptet, den würde ich fragen: Behauptung zwischen der Meldung, oder Behauptung, "Fünf Platten" und dem Befehl Freilich könnten wir auch die Worte ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
6
Widerlegung der Lang'ischen Behauptung einer gesetzlichen ...
Christian Mensch. mehr Gegen-Stück hiermit kämpft hier ein Proteftant für Katholiken gegen einen Pro'teftanten, was in der Regel für thatfächliche Unparteiliehkeit gilt. Alfo hier, fofern ein reiner Wahrheits-Kampf zwifchen zwei unparteiifchen ...
Christian Mensch, 1824
7
Die Kunst der Behauptung: Kaufleute und Künstler im Werk ...
Kaufleute und Künstler im Werk Franz Kafkas Hans Kruschwitz. tigung kann dieses Vorgehen freilich nur darin finden, daß es die Stilisierung, die es voraussetzt, auch nachweist. Ob das gelingt, muß der Leser ex post entscheiden. Immerhin ...
Hans Kruschwitz, 2012
8
Gründliche Behauptung des Reichs, und der Krayse Gerechtigkeit
Heinrich von Cocceji. Ander Theil/ oder dessen/ in der OiKertanon dawider eingewendtt werden wollen. , Bnun wol hierauff zuvorderst der Grund der gantzen Dissertation/ und alles Widrige/so darauffgebauet ist/von selbsten einfallt.
Heinrich von Cocceji, 1698
9
Versuch über die maltesische Sprache zur Beurtheilung der ...
У* alt, * Katar er hat geschworen. , , S'C... . ' '•' x \ * Kantar ЛЬла Zentner. 1 * Kontra Bogen. а^-Ы» Brücltenbogen, Brücke, frans. Cintre, ital. centino. а -' и , ' , * Kartalla ,УЬ_3 Korb. Kafam ^S Inf. iïy7»w theilen, fut, itaqfavh naqfanu Kalma ...
Wilhelm Gesenius, 1810
10
Nachrichten über vaterländische Festungen und ...
Samuel F. Seydel. ten Kasematten auf Bau und Bedienung wirke, sich vor- züglich verdient zu machen. General von Lindner war also auch der erste Ingenieur, der seinem Könige in dem Montalembert'schen System mit gründlicher Einsicht ...
Samuel F. Seydel, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHAUPTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Behauptung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnungsbau am Leipziger Platz in Berlin: Senator begründet ...
... mit Sitz im Steuervermeidungsparadies Luxemburg hat Bausenator Andreas Geisel die umstrittene Ausnahme mit einer irreführenden Behauptung begründet. «Tagesspiegel, lug 16»
2
Behauptung über versehentliche Einnahme von Amphetaminen ...
Die Behauptung des Antragstellers, er habe die Droge versehentlich zu sich genommen, wertete das Gericht als Schutzbehauptung. Im vorliegenden Fall wurde ... «anwalt.de, lug 16»
3
Behauptung: Benedikt XVI. spreche von «Schwulen-Lobby» im ...
Italienischer Journalist Accattoli behauptet, dass der emeritierte Papst in seinem im September erscheinenden Interviewband „Letzte Gespräche“ auf von einem ... «Kath.Net, lug 16»
4
Behauptung: Wiederverheiratete entscheiden selbst über Kommunion
Münsteraner Kirchenrechtler Lüdicke behauptet, dass katholische wiederverheiratete Geschiedene selbst darüber entscheiden könnten, ob sie zur Kommunion ... «Kath.Net, giu 16»
5
Armenier-Resolution - "Man muss Belege für die Behauptung haben"
Der Bundestag bezeichnet die Massaker an den Armeniern während des Ersten Weltkriegs offiziell als Völkermord. Nach Ansicht von Mustafa Yeneroglu (AKP) ... «Deutschlandfunk, giu 16»
6
Migranten am Brenner - Rom: Behauptung Platters ist "unannehmbar"
Die Behauptung, dass "die Italiener wirkungslose Beruhigungspillen über angebliche Kontrollen verteilen", seien unannehmbar, sagte der italienische ... «Krone.at, mag 16»
7
Katholische Frauenbewegung Österreichs weist falsche ...
Schimanek hat diese Behauptung in einer Presseaussendung des freiheitlichen Parlamentsklubs vom 17. Mai aufgestellt und auch nicht widerrufen, nachdem ... «APA OTS, mag 16»
8
Urteil: Circus Krone muss Behauptung „Tierquälerei“ hinnehmen
Die Behauptung „Circus Krone quält Tiere“ ist nach Ansicht des Berliner Amtsgerichts Tiergarten nicht strafbar. Das Gericht sprach am Donnerstag zwei ... «tz.de, mag 16»
9
Nach Markwort-Behauptung: Gabriel dementiert Rücktritt-Gerüchte
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat Gerüchte über einen Rücktritt zurückgewiesen. Dass man als Politiker nicht mehr krank werden dürfe, ohne dass einer dummes ... «DIE WELT, mag 16»
10
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute ...
Tierärztin kontert Habeck Behauptung, Tierhaltung sei heute überflüssig. 25.04.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Behauptung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behauptung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z