Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Behuf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEHUF

mittelhochdeutsch behuof = Nutzen, Vorteil; Gewerbe, Geschäft; Zweck, zu: beheben = erhalten, erwerben; behalten, zu ↑heben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEHUF IN TEDESCO

Behuf  [Behu̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Behuf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEHUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Behuf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scopo

Zweck

Lo scopo è la motivazione di un'attività o comportamento voluta. L'obiettivo come un'occasione per un'azione è chiamato lo scopo o la causa finale. Bisogna distinguere tra: ▪ un'idea dell'effetto dell'azione orientata al gol, ▪ lo sforzo di realizzare questo obiettivo oltre la pura immaginazione o immaginazione e ▪ l'immaginazione di un mezzo, obiettivo formulato. Nella realizzazione dell'obiettivo si distinguono le seguenti fasi: ▪ l'idea di un effetto, ▪ l'attivazione di una causa o di un mezzo, ▪ l'avvenimento di un effetto o la realizzazione dello scopo. Uno scopo è così definito nelle sue relazioni causali e dipende da una volontà che calcola lo scopo e la realizzazione. In questa causalità, lo scopo precede i mezzi scelti - lo scopo e l'effetto - tra lo scopo e l'effetto. Chiunque voglia lo scopo debba anche desiderare i mezzi "pratici". Als Zweck wird der Beweggrund einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden. Das Ziel als Anlass für eine Handlung wird als Zweck- oder Finalursache bezeichnet. In der mit der Formulierung des Ziels einhergehenden Ziel- oder Zwecksetzung muss unterschieden werden zwischen ▪ einer Vorstellung der Wirkung der zielgerichteten Handlung, ▪ dem Bestreben, dieses Ziel über die reine Vorstellung oder Imagination hinaus Wirklichkeit werden zu lassen und ▪ die Imagination eines Mittels, das formulierte Ziel zu erreichen. In der Verwirklichung des Ziels werden folgende Schritte unterschieden: ▪ die Idee einer Wirkung, ▪ die Aktivierung einer Ursache oder eines Mittels und ▪ das Eintreten einer Wirkung oder die Verwirklichung des Zwecks. Ein Zweck wird also in seinen kausalen Verhältnissen definiert und ist abhängig von einem die Zwecksetzung und -verwirklichung kalkulierenden Willen. In dieser Kausalität geht der Zweck dem gewählten Mittel – dem zwischen Zweck und Wirkung liegenden –, dem die Wirkung oder das Ziel folgt, voraus. Wer also den Zweck will, muss auch die „zweckmäßigen“ Mittel wollen.

definizione di Behuf nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi per questo / il Behuf. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzu diesem/dem Behuf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Behuf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHUF


Hinterhuf
Hịnterhuf
Pferdehuf
Pfe̲rdehuf
Vorderhuf
Vọrderhuf [ˈfɔrdərhuːf]
Zwanghuf
Zwạnghuf [ˈt͜svaŋhuːf]
barhuf
ba̲rhuf
huf
hu̲f
schuf
schuf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHUF

Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHUF

Ablauf
Abruf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
worauf

Sinonimi e antonimi di Behuf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHUF»

Behuf Grammatik behuf wörterbuch Zweck wird Beweggrund einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden Ziel Anlass für eine Handlung Finalursache bezeichnet Formulierung Ziels einhergehenden Zwecksetzung muss unterschieden werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary dessen Gültigkeitsvermerk Bezugsbehörde stammt Vorlage beim zuständ Erteilungsamt „Zu diesem Behufe nimmt retropedia Nach Kanzleisprache klingt wenn adverbial behufs statt Zweck zwecks wegen verwendet besteht heute fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Absicht ansinnen veraltet openthesaurus Details Ansinnen ändern delete icon Intention Plan etymologisches sprache Wendung erstarrten Genetiv Form phras behuof mndd behōf wörterbuchnetz behub beheben erklärt sich leicht schwanken haben heben worüber diese wörter selbst nachzusehn sind türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen pons PONS irgendwo schaffen gehen nichts linguee hatte Besetzung CAMERATA EUROPÆA

Traduzione di Behuf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHUF

Conosci la traduzione di Behuf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Behuf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Behuf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Behuf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Behuf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Behuf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Behuf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Behuf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Behuf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Behuf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Behuf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Behuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Behuf
190 milioni di parlanti

tedesco

Behuf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Behuf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Behuf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Behuf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Behuf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Behuf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Behuf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Behuf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Behuf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Behuf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Behuf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Behuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Behuf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Behuf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Behuf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Behuf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Behuf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHUF»

Il termine «Behuf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Behuf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Behuf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Behuf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Behuf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Behuf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Behuf

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Behuf.
1
Lukian von Samosata
Die Parasitik ist die Kunst, die uns lehrt, auf anderer Kosten zu essen und zu trinken und was wir zu diesem Behuf zu sagen haben; ihr Zweck ist das Angenehme.
2
Friedrich Hebbel
Priester haben in den falschen Religionen, so wie in den wahren, Unheil gestiftet, aber nicht weil sie Priester, sondern weil sie Bösewichter waren, die, zum Behuf ihrer schlimmen Neigungen, die Vorrechte auch eines jeden andern Standes gemißbraucht hätten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHUF»

Scopri l'uso di Behuf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Behuf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige samlung von actis publicis und staats-schriften ...
»leich nach dem Antritt Ihrer Regierung zum Behuf le wohl der ein »als andern Ruhe, so ausnehmend, «li NuWwsWst bezelNNul Aättcrlichen Sorgfalt »0« gesamten Reich« . wegen der allernnterthänigste Dans. Hiernächstwäreauchgarnicht ...
2
Dresdnisches Magazin, oder Ausarbeitungen und Nachrichten ...
... Wasserschierlings. 4Z6 VII. Nachricht von einigen in den ungarischen Bergwerken befindlichen besondern Erz- und Gangarten. 441 agaztn, oder Ausarbeitungen Nachrichten zum Behuf der Naturlehre, der Arzneykunst, Jmchalt. ...
3
System Der Theoretischen und Practischen Thierheilkunde: Zum ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann David Busch, 2012
4
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
Lausltzisches M a g a z t n, oder Sammlung verschiedener Abhandlungen^ und Nachrichten zum Behuf > der Natur- ^unst- Welt- und Vaterlands -Geschichte, der bitten, und der schonen Wissenschaften. Vier und Zwanzigstes Stück, vom zi^n ...
5
Diplomatische Beyträge zum Behuf der Teutschen ...
V o r b e r i ch t. z^Ey dem ersten Stück meiner Diplomatischen Bellträgen zum Behuf der Teutschen Gerichts < Kunde habe ich dem Geneigten Leser mein Wort gegeben, daß eine gütige Aufnahm die Fortsetzung befördern werde.
Christoph Jakob Kremer, 1758
6
Die Lehre von Gott, nach den Grundsätzen der kritischen ...
Johann Kern. folglich ein unbedingter und unumschränkter Wille, und ein unbedingter und unbeschrankter Verstand zugeschrieben werden. §. 93. Ein unbedingter und unbeschrankter Wille iß ein heiliger, gerechter und guter Wille» G Der ...
Johann Kern, 1796
7
Stereometrie oder Körpermessung zum Behuf der Baukunst, der ...
ein Handbuch für Zimmerleute, Maurer, Tischler, für Forstverwalter, Bauverwalter und Landwirthe für Böttcher oder Faßbinder und Werkschulen : mit 16 saubern Holzschnitten Friedrich Wilhelm Sternickel. 76^ Zoll der Umkreis ekßk.
Friedrich Wilhelm Sternickel, 1827
8
Der Anzeiger: Ein Tagblatt Zum Behuf Der Justiz, Der Polizey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
9
Zergliederung Des Menschlichen Körpers: Zum Behuf Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Bell, Johann Christian August Heinroth, Johann Christian Rosenmüller, 2011
10
Lehrbuch des gemeinen Civilrechtes: Nach Heise's Grundriß ...
Nach Heise's Grundriß eines Systems des gemeinen Civilrechtes zum Behuf von Pandecten-Vorlesungen Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz. Zweites Buch. Dingliche Rechte. «"«mV ...
Johann Nepomuk von Wening-Ingenheim, Georg Arnold Heise, Johann Adam Fritz, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Behuf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kooperation mit Gamesa: Siemens will mit Windturbinen wachsen
... spanischen Firma Gamesa. Zu diesem Behuf wird eine neue Gesellschaft gegründet, an der Siemens 59% und die Gamesa-Aktionäre 41% halten werden. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Glosse - Das Streiflicht
... oder Charles de Martens' "Guide diplomatique", heute bedient man sich zu diesem Behuf der Sachkunde des Auswärtigen Amts, das sich anheischig macht, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Geheimdienstchef des Tages: Gerhard Schindler
Das ist zwar der Behuf eines jeden Geheimdienstes, aber herauskommen sollte es nicht. Wenn doch, ist ein Untersuchungsausschuss ist die Folge. «Junge Welt, apr 16»
4
Drogenhandel Butzbach - Drogenhandel im Gefängnis
Schuldner konnten in bar bezahlen, allerdings waren auch Überweisungen auf ein eigens zu diesem Behuf bei der Sparkasse Mainz eingerichtetes Konto ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»
5
Bar Trumpf oder Kritisch - Wo sich Schweinsbraten und Cocktails ...
... Trumpf oder Kritisch, hat zu tun mit einer Ansage beim Kartenspiel Watten, das in der Wirtschaft doch bitte auch gepflegt werden solle; zu diesem Behuf gibt ... «Süddeutsche.de, dic 15»
6
Die Verwechslung der Aufklärung mit einem Gemüsebeet
Es stürmen zu diesem Behuf fünf Schauspielerinnen und Schauspieler (Simon Brusis, Martin Butzke, Carolin Haupt, Miro Maurer, Yanna Rüger) die Bühne, das ... «Der Bund, set 15»
7
Stäffeles-Wanderung: Der Körper bebt, die Seele schwebt
Und genau zu diesem Behuf ist eine Gruppe drei Stunden zuvor am Großen Haus losgelaufen. Eine Stäffelestour von der Mitte durch den Osten, keine ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
8
"Fack ju Göhte 2" - Herr Müller ist kein Vorbildness
... Riemann) will mit ihrer Goethe-Gesamtschule unbedingt eine Bildungskampagne gewinnen und muss zu diesem Behuf das Schiller-Gymnasium ausbooten. «Berliner Zeitung, set 15»
9
Johan Adrian Jacobsen im Humboldt-Forum Exemplarische Figur ...
... Kulturen im Zoo präsentiert - das waren die sogenannten Völkerschauen - und Jacobsen hatte da bereits Reisen weltweit unternommen zu diesem Behuf. «Deutschlandfunk, ago 15»
10
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...
die clagerin will, daß der beschluß so bleybt, die beclagte antraegt, disen wieder zu cassirn und die clage abzuschmiern. In behuf des weytern parteygeczaenck «Justillon, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Behuf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behuf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z