Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "behumpsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEHUMPSEN

zu ostmitteldeutsch humsen = stehlen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEHUMPSEN IN TEDESCO

behumpsen  [behụmpsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHUMPSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
behumpsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo behumpsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEHUMPSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «behumpsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di behumpsen nel dizionario tedesco

sbilanciarsi. übervorteilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «behumpsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEHUMPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behumpse
du behumpst
er/sie/es behumpst
wir behumpsen
ihr behumpst
sie/Sie behumpsen
Präteritum
ich behumpste
du behumpstest
er/sie/es behumpste
wir behumpsten
ihr behumpstet
sie/Sie behumpsten
Futur I
ich werde behumpsen
du wirst behumpsen
er/sie/es wird behumpsen
wir werden behumpsen
ihr werdet behumpsen
sie/Sie werden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behumpst
du hast behumpst
er/sie/es hat behumpst
wir haben behumpst
ihr habt behumpst
sie/Sie haben behumpst
Plusquamperfekt
ich hatte behumpst
du hattest behumpst
er/sie/es hatte behumpst
wir hatten behumpst
ihr hattet behumpst
sie/Sie hatten behumpst
conjugation
Futur II
ich werde behumpst haben
du wirst behumpst haben
er/sie/es wird behumpst haben
wir werden behumpst haben
ihr werdet behumpst haben
sie/Sie werden behumpst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behumpse
du behumpsest
er/sie/es behumpse
wir behumpsen
ihr behumpset
sie/Sie behumpsen
conjugation
Futur I
ich werde behumpsen
du werdest behumpsen
er/sie/es werde behumpsen
wir werden behumpsen
ihr werdet behumpsen
sie/Sie werden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behumpst
du habest behumpst
er/sie/es habe behumpst
wir haben behumpst
ihr habet behumpst
sie/Sie haben behumpst
conjugation
Futur II
ich werde behumpst haben
du werdest behumpst haben
er/sie/es werde behumpst haben
wir werden behumpst haben
ihr werdet behumpst haben
sie/Sie werden behumpst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behumpste
du behumpstest
er/sie/es behumpste
wir behumpsten
ihr behumpstet
sie/Sie behumpsten
conjugation
Futur I
ich würde behumpsen
du würdest behumpsen
er/sie/es würde behumpsen
wir würden behumpsen
ihr würdet behumpsen
sie/Sie würden behumpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behumpst
du hättest behumpst
er/sie/es hätte behumpst
wir hätten behumpst
ihr hättet behumpst
sie/Sie hätten behumpst
conjugation
Futur II
ich würde behumpst haben
du würdest behumpst haben
er/sie/es würde behumpst haben
wir würden behumpst haben
ihr würdet behumpst haben
sie/Sie würden behumpst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behumpsen
Infinitiv Perfekt
behumpst haben
Partizip Präsens
behumpsend
Partizip Perfekt
behumpst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHUMPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknipsen
ạbknipsen
anstupsen
ạnstupsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
durchplumpsen
dụrchplumpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
hinplumpsen
hịnplumpsen
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnapsen
schnạpsen
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
stupsen
stụpsen [ˈʃtʊpsn̩]
trapsen
trạpsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHUMPSEN

behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung
bei
bei/mit etwas sein Bewenden haben
beibehalten
Beibehaltung
beibiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHUMPSEN

abknapsen
anknipsen
aufknipsen
ausgipsen
ausschnapsen
bemopsen
beschupsen
beschwipsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
grapsen
herumhopsen
klapsen
knapsen
schupsen
tapsen
vergipsen
verklapsen
verknipsen

Sinonimi e antonimi di behumpsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHUMPSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «behumpsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di behumpsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHUMPSEN»

behumpsen anleimen anschmieren bemogeln beschummeln betrügen hereinlegen neppen reinlegen übervorteilen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behumpsen mundmische willst also ganz offensichtlich deine Versicherung schon anderes Fahrzeug hast oder weißt sofort herbekommst universal lexikon deacademic Wörterbüchern nach behummsen behumsen jnbetrügen Kannaufjidd behemo=Vieh zurückgehenoderauf Humse=Vulva konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Scheidung mein mann will mich Hallo hier gestern Abend erklärte Mann dass nicht länger leben sind seit Jahren verheiratet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse dich aber lassen Version Quelle Artikeltyp sagt noch kostenlosen Mein sohn

Traduzione di behumpsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHUMPSEN

Conosci la traduzione di behumpsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di behumpsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «behumpsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

behumpsen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

behumpsen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

behumpsen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

behumpsen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

behumpsen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

behumpsen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

behumpsen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

behumpsen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

behumpsen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

behumpsen
190 milioni di parlanti

tedesco

behumpsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

behumpsen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

behumpsen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

behumpsen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

behumpsen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

behumpsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

behumpsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

behumpsen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

behumpsen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

behumpsen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

behumpsen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

behumpsen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

behumpsen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behumpsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behumpsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behumpsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di behumpsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHUMPSEN»

Il termine «behumpsen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «behumpsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di behumpsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «behumpsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su behumpsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHUMPSEN»

Scopri l'uso di behumpsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con behumpsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Görlitzer Platt
... vereinzelt in Görlitz verwendet, denn 95% der Bevölkerung sagen Rotkraut, somit schwach befriedigend in W. behumpsen=leicht betrügen usw, leicht ist falsch, behumpsen= hochdeutsch betrügen ölwe bzw ölfe=fehlt, in W nur ilfe bedächtig ...
Joachim Ziegler, 2014
2
Kleine Lügner, kleine Diebe: Ein Geborgene Kinder praktisch ...
Das erscheint zunächst paradox – warum sollten wir ausgerechnet dadurch Mitgefühl lernen, dass wir andere behumpsen? Nun, dadurch, dass wir lernen, die Lügen anderer zu durchschauen, müssen wir uns in sie 27 Schritt 2: Verstehen, ...
Julia Dibbern, 2012
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
B e g r a (o) t sch e n , s. Begrapschen. Behumßen f. betrügen; Po. behumpsen. HZehüte! aus der Na Gott behüte! als Ausdruck der Berneinung , Abwendung , zc ., Mit dem Nebenbegriffe der Verwunderung oder einiges Unwillens bei dem , >5.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Kriechen hab ich nie gelernt...
Da hat man gesehen, dass die entweder nicht aufpassen oder behumpsen wollen oder so. Das wusste man schon. 1971 bringt weitere Unruhen in Polen. Auf dem Gelände der Dan- ziger Lenin-Werft existiert eine illegale Streikorganisation.
Wilhelm Nagel, Gaby Sikorski, 2005
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
51. äffen. anführen. anschmieren. befilzen. begaunern. behumpsen. bejauchen. beluchsen. bemeiern. bemogeln. berücken. bescheißen. beschmeißen. belöffeln. belemmem. bemopsen. beschnellen (Bürger). beschmuggeln. benachteiligen.
Franz Dornseiff, 1934
6
Sinclair Lewis: und seine Gestalten
vertraute er Dimity Dove an. „Es hatja kein Mensch eine Ahnung davon, wie wir Autoren uns abplagen! Fünfzehn Stunden am Tag, tagtäglich, und alle die verdammten Verleger und Agenten versuchen uns ununterbrochen zu behumpsen!
Axel von Cossart, 2014
7
Qual
Wäre gar nicht so übel, wenn die Sch**** Überstunden behumpsen würden, HA! Ich besorg mir eine kleine Wohnung, und wenn's so weit ist, hole ich Dich her. Also, schreib mir einen kleinen Brief und erzähl Deinem alten Pa, wie es Dir so ...
Richard Bachman, Stephen King, 2009
8
Hubertus
Und sie sagte roh: »Wart', Dackel, du Mistvieh, dir werd' ich's austreiben, jeden Tag den Pudel um das Fleisch zu behumpsen!« Trat den Dackel mit dem Fuße, stellte die Schüssel hin, über die beide Hunde sich anknurrend herfielen, und der  ...
Paul Keller, 2012
9
Der Flick-Konzern im Dritten Reich: Herausgegeben durch das ...
Mal im Leben nicht machen könne[,] und man könne die Gauner Flick und Petscheks [sic] unsererseits behumpsen."238 d) Annäherung - Austarieren - Kompromissformeln Endes Präferenz für die risikoärmste Option ersetzte weder sofort ...
‎2008
10
Umsatz steigern - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Wie schön, dass es noch Firmen gibt, in denen Mitarbeiter das eigene Unternehmen nach Lust und Laune behumpsen können. Wer nicht kontrolliert, provoziert zum Betrug. Umsatzstarke Manager fassen Kontrolle nicht als Misstrauen auf, ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2004

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHUMPSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino behumpsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge: Das sind die neuen Syrer in Deutschland
Wollt ihr uns behumpsen oder haltet ihr uns für blöd, BAMF und Presse? Realistix • vor 9 Monate. Wenn ich illegal einreisen würde, wäre das Letzte was ich ... «DIE WELT, set 15»
2
Wenn ein Mädchen A sagt...
Dagegen hat die Redensart, dass wir jemandem ein X für ein U vormachen, also ihn betrügen, täuschen, behumpsen, übers Ohr hauen, nix mit Schreiben zu ... «Hamburger Abendblatt, ott 13»
3
Jakob Augstein über Steuersünder und die Steuerpläne der Grünen
Es ist nicht clever, den Fiskus auf Teufel komm raus um den letzten Euro zu behumpsen, sondern asozial. "Die Ehrlichen sind immer die Dummen", mit diesem ... «Spiegel Online, apr 13»
4
Er ergaunerte Hartz-IV-Gelder. Jetzt wandert er 4 Jahre in den Bau ...
Im Prozess gestern staunte der Richter, wie leicht es dem Angeklagten gemacht wurde, das Amt zu behumpsen. Als strafmindernd wertete er außerdem, dass ... «BILD, feb 12»
5
Mit Spicken und Hacken zur Eins
... sterben nie aus: Wozu lange lernen, wenn man den Prüfer leicht behumpsen kann? Doch Unis reagieren inzwischen härter - bisweilen auch mit Rauswurf. «Spiegel Online, ago 09»
6
Steuerhinterziehung: Die Maschen der Normalverdiener
behumpsen doch den Staat, viele ohne es auch nur zu wissen. ... aus der linken Politecke laufend Vorschläge wie man das Finanzamt behumpsen kann. «FOCUS Online, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. behumpsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/behumpsen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z