Significato di "beitreiben" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEITREIBEN

ursprünglich von dem Vieh, das bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist als Zins in den Stall des Gläubigers getrieben wurde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEITREIBEN IN TEDESCO

beitreiben  [be̲i̲treiben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEITREIBEN

beitreiben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beitreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEITREIBEN IN TEDESCO

definizione di beitreiben nel dizionario tedesco

forzatamente confiscare, riscuotere, precluderexpossibili rate.

zwangsweise einziehen, eintreiben, zwangsvollstreckenBeispielfällige Raten beitreiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEITREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe bei

du treibst bei

er/sie/es treibt bei

wir treiben bei

ihr treibt bei

sie/Sie treiben bei

Präteritum

ich trieb bei

du triebst bei

er/sie/es trieb bei

wir trieben bei

ihr triebt bei

sie/Sie trieben bei

Futur I

ich werde beitreiben

du wirst beitreiben

er/sie/es wird beitreiben

wir werden beitreiben

ihr werdet beitreiben

sie/Sie werden beitreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigetrieben

du hast beigetrieben

er/sie/es hat beigetrieben

wir haben beigetrieben

ihr habt beigetrieben

sie/Sie haben beigetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte beigetrieben

du hattest beigetrieben

er/sie/es hatte beigetrieben

wir hatten beigetrieben

ihr hattet beigetrieben

sie/Sie hatten beigetrieben

Futur II

ich werde beigetrieben haben

du wirst beigetrieben haben

er/sie/es wird beigetrieben haben

wir werden beigetrieben haben

ihr werdet beigetrieben haben

sie/Sie werden beigetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe bei

du treibest bei

er/sie/es treibe bei

wir treiben bei

ihr treibet bei

sie/Sie treiben bei

Futur I

ich werde beitreiben

du werdest beitreiben

er/sie/es werde beitreiben

wir werden beitreiben

ihr werdet beitreiben

sie/Sie werden beitreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigetrieben

du habest beigetrieben

er/sie/es habe beigetrieben

wir haben beigetrieben

ihr habet beigetrieben

sie/Sie haben beigetrieben

Futur II

ich werde beigetrieben haben

du werdest beigetrieben haben

er/sie/es werde beigetrieben haben

wir werden beigetrieben haben

ihr werdet beigetrieben haben

sie/Sie werden beigetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe bei

du triebest bei

er/sie/es triebe bei

wir trieben bei

ihr triebet bei

sie/Sie trieben bei

Futur I

ich würde beitreiben

du würdest beitreiben

er/sie/es würde beitreiben

wir würden beitreiben

ihr würdet beitreiben

sie/Sie würden beitreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigetrieben

du hättest beigetrieben

er/sie/es hätte beigetrieben

wir hätten beigetrieben

ihr hättet beigetrieben

sie/Sie hätten beigetrieben

Futur II

ich würde beigetrieben haben

du würdest beigetrieben haben

er/sie/es würde beigetrieben haben

wir würden beigetrieben haben

ihr würdet beigetrieben haben

sie/Sie würden beigetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beitreiben

Infinitiv Perfekt

beigetrieben haben

Partizip Präsens

beitreibend

Partizip Perfekt

beigetrieben

SINONIMI DI «BEITREIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beitreiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di beitreiben

betreiben · eintreiben · einziehen · heben

TRADUZIONE DI BEITREIBEN

Conosci la traduzione di beitreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beitreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beitreiben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 恢复
• Traduttore italiano - spagnolo: recuperar
• Traduttore italiano - inglese: recover
• Traduttore italiano - hindi: की वसूली
• Traduttore italiano - arabo: استعادة
• Traduttore italiano - russo: оправляться
• Traduttore italiano - portoghese: recuperar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরুদ্ধার
• Traduttore italiano - francese: récupérer
• Traduttore italiano - malese: pulih
• tedesco: beitreiben
• Traduttore italiano - giapponese: 取り戻します
• Traduttore italiano - coreano: 복구
• Traduttore italiano - giavanese: waras
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy lại
• Traduttore italiano - tamil: மீட்க
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: recuperare
• Traduttore italiano - polacco: wyzdrowieć
• Traduttore italiano - ucraino: оговтуватися
• Traduttore italiano - rumeno: recupera
• Traduttore italiano - greco: ανάκτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: herstel
• Traduttore italiano - svedese: återhämta
• Traduttore italiano - norvegese: gjenopprette

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEITREIBEN»

Scopri l'uso di beitreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beitreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hausgeldforderungen beitreiben: Erfolgreich vorgehen gegen ...

Nachlässigkeit und säumiges Handeln geht auf Kosten der WEG-Gemeinschaft Das Wohnungseigentumsgesetz bestärkt die Rechte der Eigentümergemeinschaft gegenüber säumigen Miteigentümern erheblich.

Günter Mayer, 2012

Mahnen und Beitreiben: Sinnvolles Mahnwesen in einer ...

Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Wann ist wie oft zu mahnen?

Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011

Wenn Kunden im Ausland nicht zahlen: Forderungen ...

Grenzüberschreitende Forderungsbeitreibung in Österreich und der Schweiz

Ellen Ulbricht, 2012

Forderungsmanagement durch Inkassounternehmen und ...

Forderungsmanagement hat heute f r Unternehmen eine immer gr ere Bedeutung.

Andreas Schmiedt, 2008

Übersetzung einiger seiner großen Reden

beitreiben konnten. Du nahwst dich aber doch unters dessen zn Rom deiner Freunde an. Wahr ! Nur must du erwägen , daß der- Eifer einiger Freunde gegen dieienigen zu erkalten pstegt, welche sie gegen die Provinzverwaltung abgeneigt ...

Marcus Tullius Cicero, Johann L. Woller, 1786

Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...

Muß er ferner den Beitrag an Früchten von jedem einzelnen Bauer seiner Pfarrei beitreiben, so entstehen tausend Streitigkeiten zwischen ihm und seinen Pfarrkindern, die seine kirchliche Wirksamkeit hemmen und dem Zwecke der ...

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

l5. 8ub. Ut. m. si. angeordnete Revision fällt hinweg, und haben die Standesherren das Recht ihre liquiden Gefalle selbsten, nötigenfalls mittelst der Execution, jedoch unter genauer Beobachtung der Erecutions- Ordnung beitreiben zu lassen, ...

Baden (Germany), 1819

Geschichte der italienischen Staaten: th. Vom Jahre 1492 bis ...

Endlich sollte eine dritte Behörde alle Steuerrückstände beitreiben. Alle haltbaren Orte deS Gebietes wurden untersucht und besser befestigt; die ganze Arnte des Jahres wurde in dieselben oder nach Florenz gebracht; kurz, Alles wurde ...

Heinrich Leo, 1832

Das jetzt bestehende Provinzial-Recht des Herzogthums ...

... den Beschwerden über Borenthaltung derselben schleunigst abzuhelfen, wegen des Baues der Schulhäuser die nötigen Verfügungen zu treffen, auf Erfordern die in diesem Reglement angedrohten Strafen allenfalls exe- cutive beitreiben, ...

August Wentzel, 1839

Von Schlesien vor und seit dem Jar MDCCXXXX.

Indcflen, dais er dafelbildi brandfchatiung beitreiben und das Zeughaus ausräumen lis , breiteten (ich («ine Hufaren bis zur Donau aus. Ein Maior nam mit einem wupp Hufaren di freie Rcichsicadt Windsheim durch (türm ein ; ein Korne« ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEITREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beitreiben nel contesto delle seguenti notizie.

Wo müssen wir am meisten für den Müll bezahlen?

Einige Städte sind zudem in Entsorgungsverbänden zusammengeschlossen und diese beitreiben eigene Anlagen, an die diese Städte gebunden sind. «Ruhr Nachrichten, lug 16»

Android hat ein grosses Sicherheitsproblem

(Es sei denn, diese beitreiben einen sehr grossen Aufwand, können den Zugangscode zum Gerät eruieren oder auf anderem Weg, etwa via Cloud-Back-up, ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Gastbeitrag: Einkauf und Forderungen managen

Dennoch verzichten Unternehmen immer noch zu häufig auf das Beitreiben von Forderungen, weil es ihnen an fachlich versiertem Personal und an den ... «MittelstandsWiki, mar 16»

Microsoft Surface Book seit heute im Handel [Hands-On-Video]

Außerdem lässt sich das Display auch verkehrt herum auf das Keyboard stecken, sodass man es im Standmodus beitreiben kann. Microsoft Surface Book-18. «übergizmo.de, feb 16»

Zahlungsverbot für Banken der Stiftung Marien-Hospital

... Rechtsanwalt (des Gläubigers) schnell zu handeln, um die Forderung des Mandanten im Wege der Zwangsvollstreckung erfolgreich beitreiben zu können. «halloherne, feb 16»

Achtsamkeitsmeditation kann evtl. Gedächtnisleistung bei ...

Die Konzentration Übungen helfen möglicherweise als eine Art der Zentrierung, da Jugendliche oft Multitasking beitreiben - bei den Hausaufgaben, im Umgang ... «Kinderaerzte-im-Netz, gen 16»

Update zu „Inkasso der DEBCON für RGF Filmvertrieb UG nach ...

... die Zahlungsforderungen der RGF Filmvertrieb UG nach vorangegangener Filesharing-Abmahnung durch die Kanzlei Munderloh aus Oldenburg beitreiben ... «anwalt.de, gen 16»

Studium: Neues Forschungszentrum für Logistik in Europa ...

Außerdem möchte die Universität nach eigenen Aussagen im neuen Zentrum angewandte Forschung in enger Zusammenarbeit mit der Industrie beitreiben, um ... «Logistik Heute, nov 15»

Öffentliches WLAN-Netz

Daneben beitreiben die Stadtwerke sowie die Universität ihr Eduroam-Netz, die von vWORK betrieben werden. So müssen sich die Nutzer beim Umsteigen ... «Elektronikpraxis, nov 15»

Bürger lehnen Flüchtlingsunterkunft ab

Beitreiben will das Projekt die Regierung der Oberpfalz. Archivfoto: dpa. Tegernheim.Die Willkommenskultur im Landkreis bekommt Risse. Solange Flüchtlinge ... «Mittelbayerische, nov 15»