Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beratschlagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERATSCHLAGEN IN TEDESCO

beratschlagen  [bera̲tschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERATSCHLAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beratschlagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beratschlagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BERATSCHLAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beratschlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beratschlagen nel dizionario tedesco

Prendi in considerazione e discuti in dettaglio, ad esempio, per consigliare qualcuno su un piano. gemeinsam überlegen und ausführlich besprechenBeispielmit jemandem einen Plan beratschlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beratschlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BERATSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beratschlage
du beratschlagst
er/sie/es beratschlagt
wir beratschlagen
ihr beratschlagt
sie/Sie beratschlagen
Präteritum
ich beratschlagte
du beratschlagtest
er/sie/es beratschlagte
wir beratschlagten
ihr beratschlagtet
sie/Sie beratschlagten
Futur I
ich werde beratschlagen
du wirst beratschlagen
er/sie/es wird beratschlagen
wir werden beratschlagen
ihr werdet beratschlagen
sie/Sie werden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beratschlagt
du hast beratschlagt
er/sie/es hat beratschlagt
wir haben beratschlagt
ihr habt beratschlagt
sie/Sie haben beratschlagt
Plusquamperfekt
ich hatte beratschlagt
du hattest beratschlagt
er/sie/es hatte beratschlagt
wir hatten beratschlagt
ihr hattet beratschlagt
sie/Sie hatten beratschlagt
conjugation
Futur II
ich werde beratschlagt haben
du wirst beratschlagt haben
er/sie/es wird beratschlagt haben
wir werden beratschlagt haben
ihr werdet beratschlagt haben
sie/Sie werden beratschlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beratschlage
du beratschlagest
er/sie/es beratschlage
wir beratschlagen
ihr beratschlaget
sie/Sie beratschlagen
conjugation
Futur I
ich werde beratschlagen
du werdest beratschlagen
er/sie/es werde beratschlagen
wir werden beratschlagen
ihr werdet beratschlagen
sie/Sie werden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beratschlagt
du habest beratschlagt
er/sie/es habe beratschlagt
wir haben beratschlagt
ihr habet beratschlagt
sie/Sie haben beratschlagt
conjugation
Futur II
ich werde beratschlagt haben
du werdest beratschlagt haben
er/sie/es werde beratschlagt haben
wir werden beratschlagt haben
ihr werdet beratschlagt haben
sie/Sie werden beratschlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beratschlagte
du beratschlagtest
er/sie/es beratschlagte
wir beratschlagten
ihr beratschlagtet
sie/Sie beratschlagten
conjugation
Futur I
ich würde beratschlagen
du würdest beratschlagen
er/sie/es würde beratschlagen
wir würden beratschlagen
ihr würdet beratschlagen
sie/Sie würden beratschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beratschlagt
du hättest beratschlagt
er/sie/es hätte beratschlagt
wir hätten beratschlagt
ihr hättet beratschlagt
sie/Sie hätten beratschlagt
conjugation
Futur II
ich würde beratschlagt haben
du würdest beratschlagt haben
er/sie/es würde beratschlagt haben
wir würden beratschlagt haben
ihr würdet beratschlagt haben
sie/Sie würden beratschlagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beratschlagen
Infinitiv Perfekt
beratschlagt haben
Partizip Präsens
beratschlagend
Partizip Perfekt
beratschlagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERATSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERATSCHLAGEN

berappen
beraten
Berater
Beraterin
Beraterkreis
Beraterstab
Beratervertrag
Beratschlagung
Beratung
Beratungsangebot
Beratungsausschuss
Beratungsbescheinigung
Beratungsdienst
Beratungsfirma
Beratungsgesellschaft
Beratungsgespräch
Beratungsgremium
Beratungspause
Beratungspunkt
beratungsresistent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERATSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimi e antonimi di beratschlagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERATSCHLAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beratschlagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beratschlagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERATSCHLAGEN»

beratschlagen bekakeln bekatern bereden beschwatzen besprechen debattieren diskutieren disputieren durchkauen durchsprechen erörtern konferieren reden sprechen tagen verhandeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beratschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv linguee dafür geeigneten innerhalb oder außerhalb Niederlande Sitzungen abhalten sich sowie Zeugen Sachverständige hören beratschlagte beratschlagt verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Dict dict Deutschwörterbuch Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige italienisch Italienisch heißt discutere Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen französisch pons Französisch PONS über canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from beratschlage

Traduzione di beratschlagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERATSCHLAGEN

Conosci la traduzione di beratschlagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beratschlagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beratschlagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讨论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discutir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discuss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर चर्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обсуждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discutir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোচনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membincangkan
190 milioni di parlanti

tedesco

beratschlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

話し合います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrembug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discutere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskutować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обговорювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συζητήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskutera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drøfte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beratschlagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERATSCHLAGEN»

Il termine «beratschlagen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beratschlagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beratschlagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beratschlagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERATSCHLAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beratschlagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beratschlagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beratschlagen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERATSCHLAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola beratschlagen.
1
Johann Gottlieb Fichte
Das heiligste Amt des Schriftstellers ist dies, seine Nation zu versammeln und mit ihr über ihre wichtigsten Angelegenheiten zu beratschlagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERATSCHLAGEN»

Scopri l'uso di beratschlagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beratschlagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aristoteles: Nikomachische Ethik
1112a34–b8), ein Beratschlagen gibt, dann muß es dort auch ein mehr oder weniger gutes Beratschlagen geben, und Aristoteles kann dem, der dort gut zu beratschlagen weiß, das Prädikat “klug” nicht verweigern. Wir sind hier offenbar auf ...
Otfried Höffe, 2010
2
Verbbildungs-Suffixe im Mandschu und Mongolischen
In den folgenden Beispielen bei 192 entspricht das NV-Suffix -de im Verb (Ma) hebde- beratschlagen, (sich) beraten', das vom Nomen (Ma) hebe , Ratschlag, Rat, Beratung' gebildet wurde,35 bei dessen Verbbildung der Auslautvokal -e ...
Kyoko Maezono, 2007
3
Nordzypern, wie es nicht im Reiseführer steht
Kontaktpersonen wurden angezapft: Der Vertreter einer Gemeinde: Ja, wir beratschlagen, wie das Gesetz an- gewendet werden soll. Nachfrage: Ja wie denn? Antwort: Wir beratschlagen. Nachfrage: Gegen wen genau richtet sich das Gesetz ...
Heinz Herbert, 2008
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... hebdebumbi beratschlagen lassen. hebdembi beratschlagen, (sich) beraten. heb- defi gingguleme wesimbuhe nach Beratung untertänigst an den Thron berichtet haben (D). hebdenembi beratschlagen gehen. hebdenjimbi beratschlagen ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Zwei syrische Quellen der theologischen Summa des Thomas von ...
Nemesios kennt sich in dieser Frage ebenfalls aus. Er schreibt im 33. Kapitel: „ Wir beratschlagen also über die Dinge, die in unserer Macht liegen, die durch uns entstehen können und deren Ziel unbekannt ist, das heisst: über die Dinge, die ...
Emil Dobler, 2000
6
Verhandeln für Unschuldslämmer
Ab der vierten Runde dürfen die beiden Teams über ihre beabsichtigten Handlungen der nächsten Runde beratschlagen (verhandeln). • Ab der achten Runde (einschließlich) muss das Team vor jeder Runde beratschlagen. Obwohl der Tutor ...
Bob Etherington, 2009
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1531). beratsamkeit, s. beratsam. beratschlagen, V. >etw. gemeinsam überlegen, beraten, besprechen; über etw. Rat halten, eine Beratung abhalten, sich beraten; jn. beraten<; einmal auch resultativ: >beschließen<; oft im Orientierungsfeld ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Beratschlagen, Runenzeichen", ags. run „Geheimnis, heimliches Beratschlagen, Rune", mhd. riine „Flüstern, heimliches Beratschlagen", wovon anord. ryna „ vertraulich zusammen reden", ags. rünian „flüstern, sich verschwören", ahd. rünen ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Werke: Laokoon, T. 1. Hamburgische Dramaturgie, 1-25
Denn läßt er sie bloß trinken, so beratschlagen i5 sie sich nicht; läßt er sie sich bloß beratschlagen, so trinken sie nicht: bei dem Homer aber tun sie beides. Will er auch einen Teil trinken, einen Teil sich beratschlagen lassen: so ist es wieder  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766
10
Ein heftiger Herzstich: Kriminalerzählung eines Kriminalisten
1.28 Wir beratschlagen Wir beratschlagen die weiteren Maßnahmen zunächst im kleinen Kreis, und zwar Herr Kimmler, Werner, Alfred und ich. Die anderen MK- Mitglieder werden bei einer anschließenden Besprechung informiert und um ...
Rainer Magulski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERATSCHLAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beratschlagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"MSN"-Backup: Barça flirtet mit Atlético-Star
Die sportliche Direktion soll momentan intensiv über Transfers beratschlagen. Ein Gespräch mit Viettos Agenten Jorge Czytespiller soll bereits vor einigen ... «90min, lug 16»
2
Österreich - Alles, nur keine Pilgerstätte
Das wird nun, nachdem die Enteignung durch ist, eine Historikerkommission beratschlagen, in der unter anderem der renommierte Wiener Zeithistoriker Oliver ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
So war der Science Slam in der Aula
Nachdem der jeweilige Teilnehmer seinen Vortrag beendet hat, bekommt das Publikum ein paar Minuten Zeit, um sich über die Bewertung zu beratschlagen. «Badische Zeitung, lug 16»
4
Tiefer stapeln!
Man will erst beratschlagen. Ob sich für Thomas J. C. Matzen der Aufbau noch rechnet, wenn zwei Stockwerke fehlen – zweifelhaft. Artikel drucken / Teilen «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Je intelligenter die Frau, desto schwieriger findet sie einen Partner
Und jedes Mal, wenn es wieder zu beratschlagen gilt, warum XY einfach kein Glück mit den Männern hat, beteuern wir: Das wird schon. Sei einfach du selbst. «Huffington Post Deutschland, lug 16»
6
Seit 25 Jahren eine Anlaufstelle für Arbeitslose und Nachbarn: Hilfe ...
Regelmäßig trifft sich die Nachbarschaftshilfe im Gemeindezentrum der Luthergemeinde, um zu beratschlagen. Foto: Holger Menzel Regelmäßig trifft sich die ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
7
Brandenburger wollen Aram M. helfen
Am morgigen Mittwoch, 19 Uhr, will ein Unterstützerkreis in der Geschäftsstelle der Linken (Kirchhofstraße 1-2) beratschlagen, wie man dem Armenier Aram M. «Meetingpoint, giu 16»
8
CDU und CSU - Wenn der Brexit zum "Glücksfall" wird
Schon bevor die Unionsspitzen sich am Freitag und Samstag in Potsdam trafen, um über die sogenannten Mega-Themen der Zukunft zu beratschlagen, hatte ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Nach Abstimmung
Schon am Freitag soll beraten werden, was passiert. Die EU-Minister treffen sich in Luxemburg um zu beratschlagen – egal, wie das Referendum in ... «L'essentiel Deutsch, giu 16»
10
Barcelona: Auch künftig auf der Formel-1-Piste?
Sobald alle diese Daten vorliegen, werden wir beim nächsten Meeting der Safety Commission in Assen alle gemeinsam beratschlagen, welche Variante wird ... «SPEEDWEEK.COM, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beratschlagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beratschlagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z