Significato di "tagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TAGEN IN TEDESCO

tagen  [ta̲gen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAGEN

tagen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA TAGEN IN TEDESCO

definizione di tagen nel dizionario tedesco

un incontro, l'alba della sessione. per tenere una riunione, per avere una riunione dello standard di alto tedesco = per tenere corte; negoziare, a: tac = negoziazione.

eine Tagung, Sitzung abhalten dämmern. eine Tagung, Sitzung abhaltenHerkunftmittelhochdeutsch tagen = Gericht halten; verhandeln, zu: tac  = Verhandlung.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tage

du tagst

er/sie/es tagt

wir tagen

ihr tagt

sie/Sie tagen

Präteritum

ich tagte

du tagtest

er/sie/es tagte

wir tagten

ihr tagtet

sie/Sie tagten

Futur I

ich werde tagen

du wirst tagen

er/sie/es wird tagen

wir werden tagen

ihr werdet tagen

sie/Sie werden tagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getagt

du hast getagt

er/sie/es hat getagt

wir haben getagt

ihr habt getagt

sie/Sie haben getagt

Plusquamperfekt

ich hatte getagt

du hattest getagt

er/sie/es hatte getagt

wir hatten getagt

ihr hattet getagt

sie/Sie hatten getagt

Futur II

ich werde getagt haben

du wirst getagt haben

er/sie/es wird getagt haben

wir werden getagt haben

ihr werdet getagt haben

sie/Sie werden getagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tage

du tagest

er/sie/es tage

wir tagen

ihr taget

sie/Sie tagen

Futur I

ich werde tagen

du werdest tagen

er/sie/es werde tagen

wir werden tagen

ihr werdet tagen

sie/Sie werden tagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getagt

du habest getagt

er/sie/es habe getagt

wir haben getagt

ihr habet getagt

sie/Sie haben getagt

Futur II

ich werde getagt haben

du werdest getagt haben

er/sie/es werde getagt haben

wir werden getagt haben

ihr werdet getagt haben

sie/Sie werden getagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tagte

du tagtest

er/sie/es tagte

wir tagten

ihr tagtet

sie/Sie tagten

Futur I

ich würde tagen

du würdest tagen

er/sie/es würde tagen

wir würden tagen

ihr würdet tagen

sie/Sie würden tagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getagt

du hättest getagt

er/sie/es hätte getagt

wir hätten getagt

ihr hättet getagt

sie/Sie hätten getagt

Futur II

ich würde getagt haben

du würdest getagt haben

er/sie/es würde getagt haben

wir würden getagt haben

ihr würdet getagt haben

sie/Sie würden getagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tagen

Infinitiv Perfekt

getagt haben

Partizip Präsens

tagend

Partizip Perfekt

getagt

SINONIMI DI «TAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tagen

beratschlagen · dämmern · konferieren · zusammentreten

TRADUZIONE DI TAGEN

Conosci la traduzione di tagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 见面
• Traduttore italiano - spagnolo: conocer
• Traduttore italiano - inglese: meet
• Traduttore italiano - hindi: मिलना
• Traduttore italiano - arabo: اجتماع
• Traduttore italiano - russo: встреча
• Traduttore italiano - portoghese: reunir-se
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মেলন
• Traduttore italiano - francese: rencontrer
• Traduttore italiano - malese: bertemu
• tedesco: tagen
• Traduttore italiano - giapponese: 会います
• Traduttore italiano - coreano: 만나다
• Traduttore italiano - giavanese: ketemu
• Traduttore italiano - vietnamita: gặp
• Traduttore italiano - tamil: சந்திக்க
• Traduttore italiano - marathi: बैठक
• Traduttore italiano - turco: karşılamak
• Traduttore italiano - italiano: soddisfare
• Traduttore italiano - polacco: spotkanie
• Traduttore italiano - ucraino: зустріч
• Traduttore italiano - rumeno: întâlni
• Traduttore italiano - greco: συναντώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Ontmoet
• Traduttore italiano - svedese: meet
• Traduttore italiano - norvegese: møtes

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola tagen.

1

Cosima Wagner

Fügt es sich nicht, daß ihr fesselnd gefesselt seid, so deutet euch den Sinn eures ungefreiten Freiseins groß und tief, um es mit Ruhe, mit innerem Stolz zu tagen.

2

Imre Madach

Nicht auf den Hahnenschrei fängt's an zu tagen, sondern der Hahn kräht darum, weil es tagt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAGEN»

Scopri l'uso di tagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...

Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.

Marc Stelzl, 2009

Italienisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Lernmethode

Das Buch enthlt 10 humorvolle Kurzgeschichten in italienischer Sprache mit deutscher bersetzung und zwei Sprachprogramme.

Wolfgang Costanza, 2010

Traumtrip - eine Weltreise in 366 Tagen

Heico und Corinna haben gewagt wovon viele nur trumen: Ein Jahr Auszeit, den Alltag hinter sich lassen und die Welt mit eigenen Augen sehen.

Heico Koch, Corinna Koch, 2009

B.FIT in 30 Tagen: Das Miami-Bauch-Beine-Po-Training

Wo auch immer Barbara Becker auftritt, ist sie top in Form.

Barbara Becker, 2012

In 100 Tagen Um Die Welt

Insgesamt legte das Kreuzfahrtschiff in 37 H fen an und bew ltigte mit seinen 2.400 Passagieren 56.600 km ohne nennenswerte Probleme. Eine wunderbare Reise, ohne einen einzigen Tag mit Langeweile!

Robert Krumboeck, 2012

Aus den Tagen von Bismarcks Kampf gegen Caprivi. ...

Georg Leo Graf von Caprivi (1831-1899) war als Nachfolger Bismarcks von 1890 bis 1894 der zweite Reichskanzler des Deutschen Reiches.

Julius Wilhelm Albert von Eckardt, 2011

Ein Haus in 260 Tagen

Ein Haus in 260 Tagen (1 Azteken Jahr !) - von der Reservierung des Grundstücks bis zur Hausübergabe.

Erik Wallser, 2007

Englisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Methode

Das Buch enthalt zehn humorvolle Kurzgeschichten in englischer Sprache mit der deutschen Ubersetzung und einen zweiteiligen Sprachkurs.

Wolfgang Constance, 2012

Reise um die Erde in 80 Tagen: Collection Verne

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jules Verne, 2012

Reise um die Erde in 80 Tagen (Voll Illustriert und ...

Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.

Jules Verne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tagen nel contesto delle seguenti notizie.

Vendée Globe Finish: In 74 Tagen um die Welt

Als Le Cléac'h nach 74 Tagen im Ziel eintrifft, hat er die Bestleistung von Francois Gabart aus dem vorhergehenden Rennen um vier Tage unterboten. «Tagesspiegel, gen 17»

Flughäfen Atatürk und Sabiha Gökçen: Schnee hat Istanbul seit ...

Seit vier Tagen fallen fast ununterbrochen dicke Flocken vom Himmel. Bürgermeister Kadir Topbas spricht vom stärksten Schneefall seit sieben Jahren. «aeroTELEGRAPH, gen 17»

Dem Stau ein Schnippchen schlagen / ADAC-Staukalender 2017 ...

An diesen Tagen kommt man meist schneller und entspannter ans Ziel. Den Staukalender für 2017 gibt es unter www.adac.de/staukalender. Dort können ... «Presseportal.de, gen 17»

Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord

Thomas Coville hat die Welt in neuer Rekordzeit von 49 Tagen, drei Stunden, sieben Minuten und 38 Sekunden umsegelt. Als erster Solosegler durchbrach der ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

In weniger als 50 Tagen allein um die Welt NEUER SEGEL-REKORD

Er unterbot den bisherigen Weltrekord seines Landsmanns Francis Joyon aus dem Jahr 2008 damit klar um acht Tage, zehn Stunden, 26 Minuten und 28 ... «Tageblatt online, dic 16»

Fensterputzen: An frostfreien Tagen mit wenig Sonne

Allerdings kann man sich mühsames Fensterputzen an kalten Tagen ruhig sparen. Wer auf Plusgrade wartet, muss nicht mit Eis und Kälte kämpfen und auch ... «Merkur.de, nov 16»

Rekord pulverisiert: In 8 statt 19 Tagen «El Capitan» erklettert

Was für eine Leistung von Adam Ondra! Der tschechische Kletterer stürmte im Yosemite National Park eine knapp 1000 Meter hohe Steilwand in acht Tagen ... «watson, nov 16»

Australien - Wie eine Frau in zehn Tagen zweimal schwanger wurde

Zehn Tage nachdem Hill schwanger geworden war, war sie noch einmal schwanger geworden, wie sie jetzt dem australischen Sender Seven Network erzählte. «Süddeutsche.de, nov 16»

Dax nach Tagen der Trump-Euphorie im Minus

Nach den Tagen der Trump-Euphorie kehre zunehmend wieder die Realität an die Handelstische zurück, schrieb die Postbank in einem Kommentar. Der Kurs ... «t-online.de, nov 16»

Brückentag-Kalender | Wie Sie 2017 71 Tage Urlaub machen!

Wer Urlaubs- und Brückentage clever nutzt, holt richtig viel Freizeit raus – mit 31 Tagen Urlaub bis zu 71 Tage frei! Wir zeigen Ihnen, wie das geht. PS: Regional ... «BILD, ott 16»