Scarica l'app
educalingo
bergig

Significato di "bergig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERGIG

mittelhochdeutsch bergeht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BERGIG IN TEDESCO

bẹrgig 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bergig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BERGIG IN TEDESCO

definizione di bergig nel dizionario tedesco

avere molte montagne; Ricco di montagneEsempio di una zona montuosa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGIG

abhängig · abwegig · anhängig · blauäugig · durchgängig · einschlägig · freizügig · gebirgig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · morgig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zweitrangig · zwergig · zügig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGIG

berghoch · Berghotel · Berghütte · bergisch · Bergisel · Bergkarabach · Bergkäse · Bergkegel · Bergkessel · Bergkette · Bergkiefer · Bergknappe · bergkrank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGIG

angängig · drogenabhängig · eingängig · ganztägig · gefügig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · nachrangig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · schwergängig · spitzbogig · talgig · temperaturabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

Sinonimi e antonimi di bergig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bergig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGIG»

bergig · alpin · gebirgig · hügelig · wellig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bergig · wiktionary · Gerade · waren · Zentralchile · gestrandet · immerhin · Hauptstadtregion · dazu · Niederösterreicher · Bernhard · Kohl · bergigen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · münchner · filmwerkstatt · einer · Berghütte · fernab · ihres · Alltags · versuchen · zwei · Menschen · herauszufinden · füreinander · empfinden · miteinander · sein · können · spanisch · pons · Spanisch · PONS · http · Wissen · uneben · steil · abschüssig · abfallend · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · schwedischen · positiv · utrum · bergigt · neutrum · bergiga ·

Traduzione di bergig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERGIG

Conosci la traduzione di bergig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bergig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

多山
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

montañoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mountainous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гористый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

montanhoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

montagneux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pergunungan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bergig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

山地の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

산악
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pegunungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miền núi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலைப்பாங்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dağlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

montagnoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

górzysty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гористий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muntos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bergig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bergig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bergig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGIG»

Scopri l'uso di bergig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Und wenn aus vollgepfropften Köchern Eupido feu'rt: Bergig mein nicht. Bergig mein ja , wenn du bey'm Pumpenheimer Durchgrübelst Arithmetik», - Kalender machst , du unglücksel'ger Träumer , Und hungern mugt: Bergig mein ja.
2
Lernwerkstatt Deutschland entdecken: Fächerübergreifende ...
Hamburg flach etwas bergig sehrbergig Leipzig flach etwas bergig sehrbergig Garmisch- Partenkirchen flach etwas bergig sehr bergig Saarbrücken flach etwas bergig sehr bergig Münster flach etwas bergig sehr bergig dein Wohnort flach ...
Maria Stens, 2011
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
242). Berg. Gebirge. Bergig. Gebirgig. ^«s die Lateiner mon, nennen, heißt auf Deutsch ein Verg : Es ist der Gegensatz von Thal, und kann groß oder klein seyn : Ein Gebirg« bestehet aus vielen Bergen, es ist eine zusammeuhengende Reihe  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Universal-Liederbuch: Weltlicher Liederschatz für ...
Sebe mobil Bergig mein nid)t! 4. Sebe mobil Bergig mein nid)t! Smig tbetter meinem £erjen , ©enf ¿Ф bein mit fügen <sd)merjen , Sie mein 91ug' im Sobe btiebt. 8ebe roobl ! Bergig mein nidjt ! 5. gebe mobil Bergig mein niebt! Siebe baft bit mir ...
J. J. Algier, 1841
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
_Gebirge Bergig. Gebixgig; gegeben wikdz von-folchew welche _keine Kleidung bekommen. fondernfich felbfi. .nach ihrem Gefallen kleiden. und nennet die erfien z. Liverei Bedienten. niemals aber z Mundart. oder Mundirungs Bedienten.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
6
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
2) Befchaffenheit. Es ifi im Ofien und Norden bergig und waldig; darum auch rauh und kalt. Im Süden und Wefien aber ift es weniger bergig, darum auch milder und wärmer. L. Welche Befchreibung gefällt euch befi'er? K. Die letzte. L. Warum?
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1843
7
Tom Playfair:
Middleton nicht zu genügen, „Sag' ihm, es wäre bergig.“ „Es -- es - ift - es ift - bergig.“ Ganz gegen feine Gewohnheit machte i). Middleton gar keine Miene, dem armen Schelm zu helfen. „Berflixtx“ brummte Tom, und feine Stimme wurde fo laut, ...
Francis James Finn, 2012
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Bergig,dassei6e ; es( C'anaan)isl ein bergig, heisses vnd trocken land, t'ôer das erste buch Mose. (1527). Llüj"; Schweilz ist ein dürr vnd bergig Iandt. lischr. 432a; diese insel (Crelo) sehr bergig ist. ebend. 433b. Bcrgkircbe, /'. eig. ecclesia ...
Philipp Dietz, 1961
9
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
Er ist «Heils eben, «Heils bergig, oder hügelig; schine, zum Theil weit ausgedehnte Ebenen, Sumpfgegenden, Wü» sie« und fette Thäler wechseln mit grünen Hügeln, »aldi, gen Bergen, nackten Felsen, schauerlichen Abgründen und wilden ...
10
Erfolgreiches Marketing in der Tourismusindustrie am ...
"flach = negativ" "Nicht oberflächlich bergig interessant" "als Gebirgslandschaft ( hat zu wenig Aussage)" "finde ich als Blödsinn" "Kann auch ein Auto sein" "gibt es bessere" "einzigartig, imposant, unverwechselbar" "nicht langweiliges ...
Mario K”nig, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freizeittipp: Opel-Zoo
Eine gewisse Grundfitness kann nicht schaden, da der Zoo im Taunus liegt und es streckenweise bergig ist. Der Weg über das weitläufige Gelände verlangt ... «hessenschau.de, lug 16»
2
Weltklasse-Feld bei der 29. Thüringen-Rundfahrt der Frauen
«Doch langweilig wird es danach auch nicht, denn die letzten beiden Etappen sind so bergig, dass es noch etliche Verschiebungen im Gesamtklassement ... «DIE WELT, lug 16»
3
Empfingen: Radeln in unendlicher Weite
"Es ist sehr bergig", erzählt Bärbel Gerhardt. "Allerdings sind die Steigungen meist gemäßigt und ziehen sich in die Länge. Wir sind bisher keinen Tag ohne ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
4
Victor Brück ist in der Bundesliga angekommen
Seine Stärken sieht Brück »im schweren, bergigen Gelände, im Zeitfahren und im Cyclocross«, während er seine Schwächen »in flachen Kriterien« ausgemacht ... «Gießener Allgemeine, giu 16»
5
Stattdessen haben wir Windhosen: Die Schweiz ist zu bergig für ...
In Hamburg hat gestern ein Tornado schwere Schäden angerichtet. In der Schweiz sind solche Wirbelstürme nicht zu erwarten. Aber ein anderes ... «BLICK.CH, giu 16»
6
Sagan startet in Rio auf dem Mountainbike
Der Slowake verzichtet auf einen Start auf der Straße, da ihm der Kurs zu bergig ist. Sagan war einst im Juniorenbereich Mountainbike-Weltmeister, ehe er sich ... «sport.de, giu 16»
7
Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger
Das Gelände ist bergig, von tiefen Flusstälern zerschnitten und unwegsam. Nur deshalb blieb der Regenwald hier bisher erhalten und wurde nicht den ... «Deutschlandfunk, mag 16»
8
Spritztour in den Bergen: diese Alpenpässe sind wieder geöffnet
BERGIG - Im Frühling kann es endlich wieder losgehen: viele Motorradfahrer warten jedes Jahr sehnsüchtig darauf, dass der letzte Schnee schmilzt und die ... «Easyvoyage, mag 16»
9
What's Up with Apple's Virtual Reality Plans?
... we do as humans.” This video — with dance music! — uploaded way back in 2013 by Flyby Media co-founder Oriel Bergig shows how 3-D mapping works. «Inverse, gen 16»
10
Die besten Aufnahmen: Nasa sieht Pluto so scharf wie nie
Die Beobachtungen ergaben: Plutos Oberfläche ist bergig und eisig. (Foto: dpa). Früher veröffentlichte Aufnahmen hatten die geografische Vielfalt des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bergig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT