Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bergisel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGISEL IN TEDESCO

Bergisel  [Bergi̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGISEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bergisel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERGISEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bergisel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bergisel

Bergisel

Bergisel

Il Bergisel è una collina alta 746 m nel sud del distretto Wilten di Innsbruck. È alla fine del Sill nella valle dell'Inn. Il primo Silbersberg non corrisponde alla parola tedesca "montagna", in quanto il nome della collina deriva dal burgusin pre-romano. Una approssimazione fonetica successiva, che ha anche causato l'occasionalmente l'ortografia di Bergis, era per etimologia popolare. I risultati testimoniano un uso precoce come luogo di fuoco e un insediamento dal Neolitico all'Età del Ferro. Il Bergisel è percorsa dalla Brennerbahn e dall'autostrada Brenner. Al suo piede si trova il Sillschlucht, un'area ricreativa. Der Bergisel ist ein 746 m hoher Hügel im Süden des Stadtteils Wilten von Innsbruck. Er liegt am Ausgang der Sill ins Inntal. Die erste Silbe Berg- entspricht etymologisch nicht dem deutschen Wort Berg, da sich der Name des Hügels aus dem vorrömischen burgusinus ableitet. Eine spätere lautliche Angleichung, die auch die gelegentliche Schreibung Berg Isel verursachte, erfolgte durch Volksetymologie. Funde zeugen von einer frühen Nutzung als Brandopferplatz und einer Siedlung von der Jungsteinzeit bis in die Eisenzeit. Der Bergisel ist von der Brennerbahn und der Brennerautobahn untertunnelt. An seinem Fuß befindet sich die Sillschlucht, ein Naherholungsgebiet.

definizione di Bergisel nel dizionario tedesco

Montagna vicino ad Innsbruck. Berg bei Innsbruck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bergisel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGISEL


Beisel
Be̲i̲sel 
Brummkreisel
Brụmmkreisel
Geisel
Ge̲i̲sel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Meisel
Me̲i̲sel
Misel
Mi̲sel
Ribisel
Ri̲bisel
Schiffskreisel
Schịffskreisel
Verkehrskreisel
Verke̲hrskreisel
Weisel
We̲i̲sel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGISEL

Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann
berghoch
Berghotel
Berghütte
bergig
bergisch
Bergkarabach
Bergkäse
Bergkegel
Bergkessel
Bergkette
Bergkiefer
Bergknappe
bergkrank
Bergkrankheit
Bergkraxler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGISEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel
Wesel

Sinonimi e antonimi di Bergisel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGISEL»

Bergisel bergisel unglück museum frühstück schanze highlight eintrittspreise riesenrundgemälde Wörterbuch anfahrt rundgemälde hoher Hügel Süden Stadtteils Wilten Innsbruck liegt Ausgang Sill Inntal erste Silbe Berg entspricht etymologisch nicht info Sportstätte Event Location Restaurant atemberaubende Ausblick Innsbruck Faszination Skisprungstätte Olympischer wohnzimmer adler Thomas Diethart Internationale Vierschanzentournee gewonnen Sieg abschließenden Springen Bischofshofen Slowenen sprungschanze innsbruck Süden Sportstadt thront Olympia Sprungschanze imposantes Wahrzeichen architektonischen tiroler kaiserjäger Tiroler Kaiserjägermuseum militärhistorische vier Kaiserjäger Regimenter zeigt Geschichte dieser Elitetruppe tripadvisor Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten stadion sehenswürdigkeit Olympischen Spielen

Traduzione di Bergisel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGISEL

Conosci la traduzione di Bergisel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bergisel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bergisel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伯吉瑟尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bergisel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bergisel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bergisel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bergisel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бергизель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bergisel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bergisel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bergisel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergisel
190 milioni di parlanti

tedesco

Bergisel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルクイーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bergisel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bergisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bergisel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bergisel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bergisel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bergisel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bergisel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bergisel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бергізель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bergisel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bergisel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bergisel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bergisel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bergisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bergisel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGISEL»

Il termine «Bergisel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bergisel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bergisel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bergisel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGISEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bergisel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bergisel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bergisel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGISEL»

Scopri l'uso di Bergisel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bergisel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Von Hans WIRTENBERGER entworfen, wurde die bronzegegossene Gedenktafel der Geschichte des Bergisel ab dem Jahr 1 809 bis 1 930 auf einem Steinsockel angebracht. Sekundär aufgestellt sind vier männliche Steinskulpturen nahe ...
Eva Berger, 2003
2
Bergisel
Der Bergisel ist ein 746 m hoher H gel im S den des Stadtteils Wilten von Innsbruck ( sterreich). Er liegt am Ausgang der Sill (Wipptal) ins Inntal.
Indigo Theophanes Dax, 2011
3
Baedeker Reiseführer Österreich
Skisprungschanze »Bergisel« Der Bergisel am Südrand von Innsbruck ist historischer Boden: 1809 verliefhier die heiß umkämpfte Front der Tiroler Freiheitskriege unter Andreas Hofer. 1927 fand das erste Skispringen auf der Naturschanze ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Tirol
Die Wiltener Basilika präsentiert sich im üppigen Rokokostil TIROL PANORAMA Reiseatlas 123 E6| | Google Maps Nach längeren Bauverzögerungen ist das Museum am Bergisel 2011 eröffnet werden. Zu sehen ist das Riesenrundgemälde, ...
Andeas Lexer, 2013
5
Stubaier Alpen: Brennerpass, Ötztal, Stubaital, Sölden, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 83. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Was aber war der Bergisel? »Bergisel« war ein weit gefasster Begriff, war doch darunter bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts die Erhebung zwischen der Sill und dem Bergiselsattel, über den die Brennerstraße führt, sowie der Plumeskopf  ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
7
Tirol: Urlaub in den Bergen
Urlaub in den Bergen. ANDREAS HOFER UND DIE TIROLER SCHÜTZEN Der bärtige Freiheitsheld Die Aussicht über die ganze Stadt ist auf der Bergisel- Schanze. Klangspezialist Glockengießerei Grassmayr Special Dass die Tiroler ...
‎2011
8
Die Innsbrucker Straßenbahnen und Lokalbahnen
November 1958 am Betriebshof Bergisel zu sehen. Der Triebwagen 145 – später 21 – kurz nach seiner Lieferung am 28. August 1954 noch in der ori- ginalen Zürcher Lackierung am Betriebsbahnhof Bergisel. Die vier umgebauten Zürcher  ...
Günter Denoth, 2010
9
Tirol - hoch hinaus und tief verwurzelt: Von Zugspitzblick ...
Skisprungschanze am Bergisel Wer auf den Bergisel südlich von Innsbruck will, um den Hügel gemäß seinem eigentlichen heutigen Zweck zu erleben, der muss einige Voraussetzungen erfüllen: Er muss am 4. Jänner dort sein. Er muss ...
Irene Heisz, 2014
10
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Mai am Bergisel. Nach dem Znaimer Waffenstillstand vom 12. Juli besetzten wiederum französische Truppen Tirol; Hofer rief den Landsturm auf, siegte am 13 . August neuerlich am Bergisel und regierte von 15. August bis 21. Oktober von ...
Alexander Jordan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGISEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bergisel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Bergisel-Oval soll ein neues Gesicht bekommen
Innsbruck – Über den Bergisel wird dieser Tage viel geredet. Über den Skisprungsport im Allgemeinen und die aktuelle Vierschanzentournee, keine Frage, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»
2
Vierschanzentournee am Bergisel: Prevc vergrößert Vorsprung ...
Vierschanzentournee 2015/2016; Dritte Station am Innsbrucker Bergisel; Freund wird Zweiter und verliert Punkte auf Prevc; Peter Prevc mit starken Sprüngen ... «FOCUS Online, gen 16»
3
Prevc-Gala auf dem Bergisel - Österreicher geschlagen
Mehr als 22.000 Zuschauer an der Bergisel-Schanze haben am Sonntag vergeblich auf Topresultate der ÖSV-Skispringer gehofft. Von Apa / 03.01.2016 - 17:41. «Salzburger Nachrichten, gen 16»
4
Hayböck gewinnt Innsbruck-Quali
Michael Hayböck hat in Innsbruck eine Kampfansage für das Bergisel-Springen geliefert. Der Gesamtdritte der Vierschanzentournee gewann am Samstag die ... «ORF.at, gen 16»
5
Bergisel-Springen ist ausverkauft
Österreichs Skispringer dürfen sich im ersten Heimbewerb der Vierschanzen-Tournee auf eine tolle Kulisse freuen. Die Veranstalter des Springens am Bergisel ... «LAOLA1.at, gen 16»
6
Skispringen: Bergisel in Innsbruck - Schanze mit Tücken
Innsbruck (dpa) - Der Bergisel in Innsbruck ist eine Schanze mit Tücken. Obwohl die Anlage zu Beginn des Jahrtausends für rund zwölf Millionen Euro ... «t-online.de, gen 16»
7
Pointner kehrt auf Trainerturm zurück
Zografski qualifizierte sich auf dem Bergisel am Samstag als 34. für den dritten Tourneebewerb und versucht dort, erstmals das Finale der besten 30 zu ... «oe24.at, gen 16»
8
Schnee mutiert am Bergisel zur Attraktion
Innsbruck – Etwas für den heimischen Winter normalerweise Selbstverständliches war gestern die Attraktion am Bergisel: der frisch angelieferte Schnee. «Tiroler Tageszeitung Online, dic 15»
9
Miss Austria Ena Kadic: Ihr Tod soll kein Selfie Unfall gewesen sein
Die 26-Jährige soll von einer Aussichtsplattform am sogenannten Drachenfelsen auf dem Bergisel-Rundweg gestürzt sein - mindestens 20 Meter tief. Noch ist ... «STERN, ott 15»
10
Das Todes-Drama vom Bergisel
Deutsche Touristen wandern lachend mit ihren Kindern über den Panoramaweg am Bergisel. Auf der Aussichtsplattform "Drachenfels" riskieren sie einen Blick ... «Kurier, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergisel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergisel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z