Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REIGEN

älter: Reihen, mittelhochdeutsch reie < altfranzösisch raie = Tanz, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REIGEN IN TEDESCO

Reigen  [Re̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reigen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Reigen nel dizionario tedesco

danza accompagnata dal canto, in cui un maggior numero di ballerini seguono un pre-ballerino e un cantante che cammina o saltando, esempi che ballano, eseguono la coppia nuziale aprendo il ballo, conducono la danza in senso figurato: un colorito giro di melodie. von Gesang begleiteter tanz, bei dem eine größere Zahl von Tänzerinnen und Tänzern einem Vortänzer und Vorsänger schreitend oder hüpfend folgtBeispieleeinen Reigen tanzen, aufführendas Brautpaar eröffnete den Reigen, führte den Reigen an<in übertragener Bedeutung>: ein bunter Reigen von Melodien.

Clicca per vedere la definizione originale di «Reigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIGEN


Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIGEN

Reifglätte
Reifheit
Reifikation
reifizieren
reiflich
Reifpilz
Reifrock
Reifung
Reifungsprozess
Reifweide
Reigenführer
Reigenführerin
Reigentanz
Reihe
reihen
Reihen
Reihenbau
Reihenbauweise
Reihenbildung
Reihenbungalow

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimi e antonimi di Reigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIGEN»

Reigen reigen club bedeutung blog arthur schnitzler interpretation Wörterbuch duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache projekt gutenberg spiegel Zehn Dialoge Personen Dirne Soldat Stubenmädchen junge Herr Frau Ehegatte süße MädelReigen live vienna veranstaltungszentrum cafe Willkommen Vienna Blues Spring Öffnungszeiten Wochenende Bedarf Warme Küche Mitternacht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele wurde bereits antiken Griechenland getanzt buchtipp

Traduzione di Reigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REIGEN

Conosci la traduzione di Reigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

roundelay
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baile en círculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roundelay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roundelay
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хоровод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canto de ave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুয়াযুক্ত গানবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rondeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roundelay
190 milioni di parlanti

tedesco

Reigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roundelay
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짧은 후렴이있는 노래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roundelay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng hót của chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्रुपद असलेले एक छोटेसे गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cıvıltılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canzonetta con ritornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roundelay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоровод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rondo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλόστιχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liedje met een refrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roundelay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roundelay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIGEN»

Il termine «Reigen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reigen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Reigen.
1
Emil Claar
Der Tanz Lieblich bewegt sich der deutende Reigen, Umflossen vom Zauber des heitersten Scheins, Während die Lippen weise verschweigen Die traurigen Rätsel des menschlichen Seins.
2
Epikur
Die Freundschaft tanzt den Reigen um die Welt und ruft uns allen zu, aufzuwachen zum Preise des glückseligen Lebens.
3
Samuel Smiles
In Wind und Wetter, nicht bei Tanz und Reigen, kann sich der Mann in wahrem Lichte zeigen.
4
Friedrich Schiller
Themis selber führt den Reigen, und mit dem rechten Stab mißt sie jedem seine Rechte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIGEN»

Scopri l'uso di Reigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mechanismen der Verführung - Analyse der Dialoge des ...
Mit dem Machtantritt Kaiser Franz Josephs I. im Jahre 1848 beginnt in Wien, seit 1867 Hauptstadt des neu gegründeten Österreichisch-Ungarischen Reiches, eine Phase der Modernisierung und Liberalisierung.
Angela Schaaf, 2005
2
Darstellung der Figuren in Arthur Schnitzlers Reigen vor dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: SE Frauenfiguren in der Literatur der Wiener Moderne, ...
Inga Wellach, 2010
3
Der Skandal um Arthur Schnitzlers Dialogzyklus Reigen
Als Arthur Schnitzler den Dialogzyklus Reigen 1897/98 verfasste, war er sich durchaus der Brisanz seines Dramas bewusst, welches tatsächlich vom ersten Erscheinen an für Aufsehen sorgte: „Etwas Unaufführbareres hat es noch nie ...
Michael Kaiser, 2003
4
Arthur Schnitzlers 'Reigen' und Sigmund Freuds 'Über die ...
Ich habe mich mit der Frage gequält, warum ich eigentlich in all diesen Jahren nie den Versuch gemacht habe, Ihren Verkehr aufzusuchen und ein Gespräch mit Ihnen zu führen. [...] Ich meine, ich habe Sie gemieden aus einer Art von ...
Judith Schwickart, 2005
5
Frauenkonzeption in Arthur Schnitzlers "Reigen"
In den zehn Dialogen seines Dramas "Reigen" (1896/97) entlarvte Arthur Schnitzler die Scheinheiligkeit und Doppelmoral seiner Zeit.
Stefanie Eck, 2013
6
Reigen des Todes: Historischer Roman
Wien 1908.
Gerhard Loibelsberger, 2010
7
Arthur Schnitzlers 'Reigen' und die Zensur
Diese Arbeit will sich dem Reigen von Arthur Schnitzler von der literaturhistorischen Seite nähern.
Michelle Grothe, 2002
8
Arthur Schnitzlers "Reigen" als gesellschaftskritisches Stück
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik II), Veranstaltung: Hauptseminar: Geschlechterkonstellationen in der Literatur um 1900, Sprache ...
Monika Panhirsch, 2009
9
Arthur Schnitzler - Der Reigen
Schnitzler zeigt in zehn Szenen wie zehn Menschen unter der physischen Einwirkung des Geschlechtstriebes alle individuell menschlichen Züge verlieren und rein animalisch und uniform ihre Handlungen auf das eine Ziel, die Befriedigung des ...
Andrea Rieger, 2002
10
Schnitzlers "Reigen".: Die Prozesse
Band 2.
Alfred Pfoser, Kristina Pfoser-Schewig, Kristina Pfoser, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Tod führt den Reigen an
Verdis gewaltiges Requiem auf der Bühne, getanzt – geht das? Zürichs Ballettchef Christian Spuck zeigt mit dem Ballett-Ensemble, warum die «Messa da ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Weihnachtsmärkte im Norden: Reigen der Weihnachtsmärkte geht ...
Stuttgarter Norden - In den nördlichen Stadtbezirken geht am Samstag und Sonntag der Reigen der Weihnachtsmärkte in die zweite Runde. Am Samstag, 3. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Eisenacher Weihnachtsmarkt eröffnet Reigen in Thüringen
Der Weihnachtsmarkt in der Wartburgstadt Eisenach hat nach dem Totensonntag den Reigen der Weihnachtsmärkte in Thüringen eröffnet. Am Dienstag folgen ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Osterwald eröffnet Reigen der Weihnachtsmärkte
Mit dieser neuen Veranstaltung wurde der Reigen der Weihnachtsmärkte in der Grafschaft eröffnet. Osterwald. Leichte Regenschauer zu Beginn der ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
5
Ein Reigen der Lädierten
Ein tragikomischer Reigen der Lädierten, angeführt von Robert Brendel. Den Filmprofessor piekst sein bürgerliches Ruhekissen: weil Vater Hermann (Werner ... «General-Anzeiger, ott 16»
6
Markenportrait - Mercedes-Benz: Ein Reigen berühmter Namen
Denn im Reigen der berühmten Namen rund um den Stern fehlte zu diesem Zeitpunkt der zweite Namensgeber der künftigen Firma: Carl Benz. Dieser arbeitete ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
Nestroy: Burgtheater führt Nominierten-Reigen an
Drei Preisträger stehen bereits fest: Frank Castorf, Harald B. Thor und Yael Ronen werden mit dem Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet. Gleich 13 der 36 ... «DiePresse.com, set 16»
8
Schaffhausen wählt Exekutive: Regierungswahl als bunter Reigen
Kommenden Sonntag wählt der Kanton Schaffhausen eine neue Exekutive. Neun Kandidaten machen die Wahl der fünf Regierungsmitglieder zum bunten, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Ein sagenhafter Kultur-Reigen: Der Vorverkauf für die Tegernseer ...
Oktober, beschließt traditionell ein Volksmusikabend den Reigen: Unter dem Titel „Halmerl wiag di, Halmerl biag di“ treten die Quartl-Musi, die Seehof Musi und ... «Merkur.de, lug 16»
10
Beckendorf eröffnet den Reigen
Die Beckendorfer Schützen haben den Reigen der Schützenfeste in der Region eröffnet. Drei tolle Tage wurden gefeiert. Von Andrea Höde. Beckendorf l Drei ... «Volksstimme, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z