Significato di "vorzeigen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORZEIGEN IN TEDESCO

vorzeigen  [vo̲rzeigen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORZEIGEN

vorzeigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorzeigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORZEIGEN IN TEDESCO

definizione di vorzeigen nel dizionario tedesco

mostra ed esamina, lascia che il test faccia vedere agli altri, mostri qualcuno. mostra e controlla, gli esempi mostrano la sua carta d'identità, il suo biglietto mostra che gli studenti devono mostrare i loro taccuini.

zeigen und begutachten, prüfen lassen andere sehen lassen, jemandem zeigen. zeigen und begutachten, prüfen lassenBeispiele seinen Ausweis, seine Fahrkarte vorzeigendie Schüler mussten ihre Hefte vorzeigen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige vor

du zeigst vor

er/sie/es zeigt vor

wir zeigen vor

ihr zeigt vor

sie/Sie zeigen vor

Präteritum

ich zeigte vor

du zeigtest vor

er/sie/es zeigte vor

wir zeigten vor

ihr zeigtet vor

sie/Sie zeigten vor

Futur I

ich werde vorzeigen

du wirst vorzeigen

er/sie/es wird vorzeigen

wir werden vorzeigen

ihr werdet vorzeigen

sie/Sie werden vorzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezeigt

du hast vorgezeigt

er/sie/es hat vorgezeigt

wir haben vorgezeigt

ihr habt vorgezeigt

sie/Sie haben vorgezeigt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgezeigt

du hattest vorgezeigt

er/sie/es hatte vorgezeigt

wir hatten vorgezeigt

ihr hattet vorgezeigt

sie/Sie hatten vorgezeigt

Futur II

ich werde vorgezeigt haben

du wirst vorgezeigt haben

er/sie/es wird vorgezeigt haben

wir werden vorgezeigt haben

ihr werdet vorgezeigt haben

sie/Sie werden vorgezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige vor

du zeigest vor

er/sie/es zeige vor

wir zeigen vor

ihr zeiget vor

sie/Sie zeigen vor

Futur I

ich werde vorzeigen

du werdest vorzeigen

er/sie/es werde vorzeigen

wir werden vorzeigen

ihr werdet vorzeigen

sie/Sie werden vorzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgezeigt

du habest vorgezeigt

er/sie/es habe vorgezeigt

wir haben vorgezeigt

ihr habet vorgezeigt

sie/Sie haben vorgezeigt

Futur II

ich werde vorgezeigt haben

du werdest vorgezeigt haben

er/sie/es werde vorgezeigt haben

wir werden vorgezeigt haben

ihr werdet vorgezeigt haben

sie/Sie werden vorgezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeigte vor

du zeigtest vor

er/sie/es zeigte vor

wir zeigten vor

ihr zeigtet vor

sie/Sie zeigten vor

Futur I

ich würde vorzeigen

du würdest vorzeigen

er/sie/es würde vorzeigen

wir würden vorzeigen

ihr würdet vorzeigen

sie/Sie würden vorzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgezeigt

du hättest vorgezeigt

er/sie/es hätte vorgezeigt

wir hätten vorgezeigt

ihr hättet vorgezeigt

sie/Sie hätten vorgezeigt

Futur II

ich würde vorgezeigt haben

du würdest vorgezeigt haben

er/sie/es würde vorgezeigt haben

wir würden vorgezeigt haben

ihr würdet vorgezeigt haben

sie/Sie würden vorgezeigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorzeigen

Infinitiv Perfekt

vorgezeigt haben

Partizip Präsens

vorzeigend

Partizip Perfekt

vorgezeigt

SINONIMI DI «VORZEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorzeigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vorzeigen

darbieten · herzeigen · präsentieren · renommieren · sehen lassen · vorführen · vorweisen · zeigen

TRADUZIONE DI VORZEIGEN

Conosci la traduzione di vorzeigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorzeigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorzeigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 节目
• Traduttore italiano - spagnolo: espectáculo
• Traduttore italiano - inglese: show
• Traduttore italiano - hindi: प्रदर्शन
• Traduttore italiano - arabo: عرض
• Traduttore italiano - russo: шоу
• Traduttore italiano - portoghese: espetáculo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদর্শনী
• Traduttore italiano - francese: spectacle
• Traduttore italiano - malese: persembahan
• tedesco: vorzeigen
• Traduttore italiano - giapponese: ショー
• Traduttore italiano - coreano: 표시
• Traduttore italiano - giavanese: gambar
• Traduttore italiano - vietnamita: buổi diễn
• Traduttore italiano - tamil: நிகழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: शो
• Traduttore italiano - turco: gösteri
• Traduttore italiano - italiano: spettacolo
• Traduttore italiano - polacco: pokaz
• Traduttore italiano - ucraino: шоу
• Traduttore italiano - rumeno: spectacol
• Traduttore italiano - greco: επίδειξη
• Traduttore italiano - afrikaans: show
• Traduttore italiano - svedese: show
• Traduttore italiano - norvegese: showet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORZEIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorzeigen.

1

Edmond de Goncourt

Gewisse grobe materielle Ehemänner hübscher Frauen könnte man mit jenen plumpen Auvergnaten unter den Taxatoren auf den Auktionen vergleichen, die die schönsten und köstlichsten Dinge, ohne sie zu zerbrechen, durch ihre Hände gehen lassen und vorzeigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORZEIGEN»

Scopri l'uso di vorzeigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorzeigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vorschulkinder und Gewalt im Kinderprogramm: eine ...

Gespräch mit Medienbezug (geht deutlich über den verbalen Verweis hinaus) 73 30,17 Medien bezogenes RoÜenspiel /Spiel mit Medienbezug (kann verbalen Verweis und Gespräch beinhalten) 53 21,90 Vorzeigen/Anschauen eines ...

Sandra Caviola, 2000

Das Corpus juris civilis

Denn was du verlangst, dass [na'inlichl deine Gegnerin ihre Rechnungen vorzeigen solle2), pflegt, wenn ein gehöriger Grund vorhanden ist, dnreh Ermessen des Richters bestimmt zu werden. Geg. d. 28. Sept. 155, n. d. C. d. Sabinian. u.

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)

Aber wenn ein Sclave den Geldhaudel betreibt — denn das kann er — so müsse, im Falle er dies mit Willen des Herrn gethan, dieser zum Vorzeigen gezwungen werden , und man müsse eben so gegen ihn die Klage gestatten , als ob er ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

Eine Rechnung, in der er mit mir steht, bezweifle ich nicht, müsse er auch meinem Anwalte vorzeigen, gleich als 0b sie ihn betreffe, und dieser müsse Sicherheit für Genehmhaltung seiner Handlungen stellen, wenn es ihm nicht besonders ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das corpus juris civilis

Aber wenn ein Sclave den Geldhandel betreibt — denn das kann er — so müsse, im Falle er dies mit Willen des Herrn gethan , dieser zum Vorzeigen gezwungen werden , und man müsse eben so gegen ihn, die Klage gestatten , als ob er ...

Fachdidaktik Sport

4.2.2 Vorzeigen Dem Vorzeigen folgt in der Regel das Nachmachen (sonst spricht man eher von Darbieten und Demonstrieren). Insbesondere im Sport folgt diese Grund- form dem lernpsychologischen Prinzip des Modelllernens. Trotzdem ...

Roland Messmer, 2013

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

Aber wenn ein Sclare den Geldhandel betreibt — denn das kann er — so müsse, im Falle er dies mit Willen des Herrn gethan, dieser znm Vorzeigen gezwungen werden , und man müsse eben so gegen ihn die Klage gestatten , als ob er ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das Corpus iuris civilis

Auch was der Geldhändler zu bezahlen versprochen hat, muss er vorzeigen; denn auch das ist Folge des Geldhandels. §. 4. Aus diesem Edicté steht die Klage auf so viel zu , als dag Interesse betrug. §. 5. Daher ist es klar, dass es erst dann ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830

Lernkompetenz und pädagogisches Handeln: Lerneraktivitäten ...

Deiktische Unterrichtsform Vorsprechen „Das Vorsprechen des Lehrers ( mündliches Vorzeigen) und das Nachsprechen des Schülers ist überall nötig, wo es sich darum handelt, dass der Schüler ein Wort, einen Satz etc. in ganz bestimmter ...

Cornelia Arend, 2010

Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...

Fahrer muss Genehmigung mitführen und ggf. vorzeigen. 13 Nur Klasse 1, Verträglichkeitsgruppen B und D in einem Fahrzeug: Dem Beförderungspapier muss die Bescheinigung der Zulassung des Schutzbehälters oder Schutzabteils  ...

‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORZEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorzeigen nel contesto delle seguenti notizie.

19-jähriger Zwiesler kann nur schweizerische Fahrerlaubnis vorzeigen

Beamte der Zwieseler Schleierfahndung stellten bei der Kontrolle eines 19-jährigen Mannes aus Zwiesel fest, dass dieser zunächst keinen ... «Passauer Neue Presse, gen 17»

Wittlager müssen nun den Personalausweis vorzeigen

Ab dem 1. Januar 2017 muss jeder Bürger, der Blut spenden will, seinen Personalausweis, Reisepass oder Führerschein vorzeigen. Bislang reichte es aus, den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»

Gabriel kann keine Fortschritte vorzeigen

Auf einer Pressekonferenz in Berlin hat Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) eine Zwischenbilanz seiner Arbeit gezogen. FDP-Chef Christian Lindner tut es ... «Portal Liberal, dic 16»

Vinothek zum Vorzeigen

Vinothek zum Vorzeigen. Mirjam Schneider ist stolz auf ihre Vinothek. Sie zählt zu einer der 50 schönsten im gesamten Bundesgebiet. Foto: Torsten Boor. «Allgemeine Zeitung, ott 16»

Bahnfahrer mit Online- oder Handy-Ticket sollen demnächst einen ...

Allerdings müssen sie im Zug einen Ausweis vorzeigen können. Die Deutsche Bahn ändert zum 1. Oktober ein Detail während des Kaufs eines Online- oder ... «Mac & i, set 16»

Vorsicht beim Vorzeigen in der bleiernen Zeit

PFAFFENWEILER. Der alte Führerschein, der graue Lappen, muss bis spätestens 2033 eingetauscht werden gegen einen Führerschein im Scheckkartenformat ... «Badische Zeitung, ago 16»

Flughafen-Kontrolle Wieso muss man im Duty-free-Shop die ...

... anerkanntes Dokument seitens der Finanzbehörden. Daher sei das Vorzeigen der Bordkarte erforderlich. Personenbezogene Daten würden nicht verarbeitet. «Berliner Zeitung, lug 16»

Warum wird im Duty-Free-Shop die Bordkarte kontrolliert?

... anerkanntes Dokument seitens der Finanzbehörden. Daher sei das Vorzeigen der Bordkarte erforderlich. Personenbezogene Daten würden nicht verarbeitet. «Aachener Zeitung, lug 16»

Uneinsichtige Hundehalter in Dietzenbach

Die Satzung solle dahin gehend geändert werden, dass das Vorzeigen der Hundesteuermarke in Zukunft verbindlich ist. „In der Vergangenheit gab es wenig ... «op-online.de, giu 16»

Ab April: Semesterticket per Smartphone vorzeigen

Ab April: Semesterticket per Smartphone vorzeigen. Das Ticket2Print muss nicht mehr ausgedruckt werden. Die PDF-Datei auf Smartphone oder Tab reicht aus. «blickfeld - Die CampusZeitung für Wuppertal, mar 16»