Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beriberi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERIBERI

Verdopplung von singhalesisch beri = Schwäche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERIBERI IN TEDESCO

Beriberi  [Beribe̲ri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERIBERI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beriberi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERIBERI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beriberi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beriberi

Beriberi

Beriberi o Beri-Beri è una malattia complessa di carenza di vitamina causata da una carenza di tiamina. La tiamina è coinvolta nel metabolismo del glucosio e nella formazione di cellule nervose. I sintomi di Beriberis sono fatica e letargia insieme a disturbi del cuore, della circolazione, dei nervi e della muscolatura. Christiaan Eijkman ha scoperto la tiamina e ha connesso Beriberi, che lo ha portato nel Nobelpreis nel 1929. Già nel 1905, la causa di Beriberi non era causata da un'alimentazione inadeguata, ma come malattia infettiva o avvelenamento alimentare da funghi di muffa. L'interpretazione come una mancanza di dieta era un passo significativo nella scoperta delle vitamine. Beriberi oder auch Beri-Beri ist eine komplexe Vitaminmangelerkrankung, die auf einen Mangel an Thiamin zurückzuführen ist. Thiamin ist im Glukosestoffwechsel und am Aufbau von Nervenzellen beteiligt. Beriberisymptome sind Müdigkeit und Lethargie zusammen mit Störungen von Herz, Kreislauf, Nerven und Muskulatur. Christiaan Eijkman entdeckte das Thiamin und brachte Beriberi damit in Zusammenhang, was ihm 1929 den Nobelpreis einbrachte. Noch 1905 wurde die Ursache von Beriberi nicht durch Mangelernährung sondern als Infektionskrankheit beziehungsweise Lebensmittelvergiftung durch Schimmelpilze gedeutet. Die Deutung als Mangelernährung war ein bedeutender Schritt zur Entdeckung der Vitamine.

definizione di Beriberi nel dizionario tedesco

malattia con paralisi e degenerazione generale basata su una carenza di vitamina B1. auf einem Mangel an Vitamin B1 beruhende Krankheit mit Lähmungen und allgemeinem Kräfteverfall.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beriberi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERIBERI


Dante Alighieri
Dạnte Alighieri [- …ˈɡi̯ɛː…] 
Flammeri
Flạmmeri
Guarneri
Guarne̲ri
Kayseri
Kayseri
Numeri
auch: [ˈnuːm…]
Peri
Pe̲ri
Uteri
U̲teri
Versi liberi
Vẹrsi li̲beri
Zvieri
[ˈt͜sfiə…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERIBERI

Bergwiese
Bericht
berichten
Berichter
Berichterin
Berichterstatter
Berichterstatterin
Berichterstattung
Berichthaus
berichtigen
Berichtigung
Berichtsheft
Berichtsjahr
Berichtsmonat
Berichtsperiode
Berichtszeitraum
beriechen
berieseln
Berieselung
Berieselungsanlage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERIBERI

Abri
Bari
Capri
Dari
Ferrari
Henri
Libri
Lori
Maori
Missouri
Montessori
Petri
Potpourri
Safari
Sari
Tori
Tri
Uri
a priori
pari

Sinonimi e antonimi di Beriberi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERIBERI»

Beriberi beriberi hastaligi nedir gewürz schafsgang bilder krankheit symptome records oder auch Beri eine komplexe Vitaminmangelerkrankung einen Mangel Thiamin zurückzuführen Glukosestoffwechsel Aufbau Nervenzellen beteiligt Beriberisymptome doccheck flexikon Erkrankung Vitamin Mangel entsteht Störungen Nerven Muskulatur Herz Kreislauf Systems führen kann medlineplus medical encyclopedia Causes There major types affects cardiovascular system Wernicke Korsakoff syndrome affect nervous Polierter reis europäisches institut für lebensmittel Reis Story Klassiker wurden Reismühlen wertvollen Randschichten vollen Kornes entfernt prompt meilenstein entdeckung vitamine Vitaminmangelkrankheit Beri Unterversorgung Thiaminmangel führt Bereich disease britannica nutritional disorder caused deficiency thiamin vitamin characterized impairment nerves heart General symptoms include causes treatments better medicine lack thiamine body Although occur anyone poorly nourished doctor patient aneurin also called Pediatric medscape reference Dutch physician Jacobus Bonitus observed Java overview healthline brought Duden

Traduzione di Beriberi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERIBERI

Conosci la traduzione di Beriberi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beriberi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beriberi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脚气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beriberi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beriberi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेरीबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرى بري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авитаминоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beribéri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোথজাতীয় রোগবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béribéri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beriberi
190 milioni di parlanti

tedesco

Beriberi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脚気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beriberi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh thủng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரிபெரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beriberi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beriberi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beri-beri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авітаміноз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beriberi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδημική μορφή πολυνευρίτιδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beriberi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bERIBERI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beriberi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beriberi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERIBERI»

Il termine «Beriberi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beriberi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beriberi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beriberi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERIBERI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beriberi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beriberi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beriberi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERIBERI»

Scopri l'uso di Beriberi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beriberi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Die »nasse« oder kardiale Beriberi geht unter anderem mit Wassereinlagerungen im Körper einher und führt oft schon nach kurzer Zeit zum Tod. Bei der »trockenen« Beriberi können Empfindungsstörungen in den Gliedmaßen und ...
Florian von Heintze, 2006
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Studentenvereins, Secties voor Wetenschappelijken Arbeid, gehalten am 21. Januar 1913 in Amsterdam. 161. — und Kuenen, W. A., Die gesundheitlichen Verhältnisse des Arbeiterstandes der Senembah-Maatschappv. I. die Beriberi. Arch. f.
3
Netter Collection Haut und Hautanhangsgebilde
Beriberi Beriberi entsteht durch unzureichende Zufuhr oder Resorption von Thiamin (Vitamin B1). Eine seltene Form des erworbenen Ihiaminmangels entsteht nach Ingestion von "Ihiaminase, einem Enzym, das Thiamin in einen nicht— ...
Bryan E. Anderson, 2013
4
Arbeitsbuch orthomolekulare Medizin: Bestandteile unserer ...
Kardiovaskuläre Schädigungen sind kennzeichnend für die feuchte Beriberi: Es treten Ödeme, Atemnot, Tachykardie, Arrhythmie, Herzerweiterung sowie Herzinsuffizienz auf, und es kann zu Herzversagen kommen. Begleitet werden die ...
Gabriele Schünke, Dirk Kuhlmann, Werner Lau, 1997
5
Biochemie
Die Bezeichnung Vitamin wurde von Casimir Funk im Jahr 1912 geprägt, um ein vitales (lebenswichtiges) Amin aus den Schalen von Reiskörnern zu beschreiben , das für die Heilung der Vitaminmangel-Erkrankung Beriberi verantwortlich war ...
‎2008
6
Beriberi
Beriberi oder auch Beri-Beri ist eine komplexe Vitaminmangelerkrankung, die auf einen Mangel an Thiamin (Vitamin B1) zur ckzuf hren ist. Thiamin ist im Glukosestoffwechsel und am Aufbau von Nervenzellen beteiligt.
Klaas Apostol, 2012
7
Hypovitaminose: Skorbut, Rachitis, Beriberi, Perniziöse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Der blinde Fleck: Kognitive Fehler in der Wissenschaft und ...
auf den neuesten bakteriologischen Stand und waren zunächst davon überzeugt , dass die Ursache Bakterien oder Gift waren: „Beriberi has been attributed to an insufficient nourishment and to misery: but the destruction cf the peripheral ...
Ulrich Frey, 2007
9
Für Ihre Traumfigur
Beriberi-Krankheit: welche in Verbindung gebracht werden kann mit Herzversagen und Ödemen oder auch nicht. Grundsätzlich kann die Beriberi— Krankheit eine von zwei Arten sein: Trockene und feuchte Beriberi. Trockene Beriberi ist ein ...
Verlag Foodix ProNatura Marketing, 2012
10
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Der polnische Biochemiker bezeichnete damit stickstoffhaltige Substanzen (Vit- Amine), die gegen die Vitaminmangelerkrankung Beriberi (s. Kap. 10.2.1, S. 63) wirksam waren. Die Nomenklatur der Vitamine ist historisch bedingt.
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERIBERI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beriberi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marmite joins Knorr soups and Comfort fabric conditioner with a ...
It is rich in B vitamins and was issued to British soldiers during the First World War to stave off the illness beriberi. Marmite's name comes from the French term for ... «Daily Mail, apr 16»
2
Not thrilled by ramen? Try soba noodles, made with buckwheat flour
But true soba is made mostly or entirely from buckwheat, which tradition links to longevity: It's credited with stemming a major beriberi epidemic in 17th-century ... «Charleston Post Courier, feb 16»
3
Thiamine-rich Foods To Treat Beriberi
Beriberi is a disease caused by the deficiency of vitamin B1. Vitamin B1 is also known as thiamine. Beriberi can be categorised into three types. It involves the ... «BoldSky, gen 16»
4
Vitamin B1 deficiency behind deaths
THE PUBLIC Health Ministry has found beriberi, a severe form of Vitamin B1 deficit, as the cause of deaths of six fishing boat crew members and illnesses of 25 ... «The Nation, gen 16»
5
Chong Wei Sent RM25,000 To Hospital Within 15 Minutes, Says ...
Among the B vitamins, a lack of thiamin (B1) will cause Beriberi. In the past, the elite in Europe and elsewhere developed Beriberi due to eating white rice, which ... «malaysiandigest.com, gen 16»
6
On their return to Japan, former US POWs recount struggles to ...
And that was true of everybody — everybody lost weight, everybody had beriberi and pellagra and all these diseases.” Chittenden enrolled at the University of ... «The Japan Times, nov 15»
7
Amnesty spotlights 'hellish reality' of Southeast Asian refugee crisis
According to the International Organization for Migration (IOM), about 1.8 percent of migrants who embark on such perilous journeys suffer from beriberi, which is ... «Deutsche Welle, ott 15»
8
Well | Think Like a Doctor: Dazed and Confused Solved
Western medicine came to know the disease as beriberi – a Sinhalese term meaning weak (apparently from the phrase “I can't, I can't”) characterized by either ... «New York Times, ott 15»
9
POW recalls horrors on Ambon as 70th anniversary of the liberation ...
Yet Ambon was among the bloodiest of the Japanese POW camps, and starvation, executions and diseases like beriberi were common. The first of the ... «ABC Online, ago 15»
10
York family mark VJ Day with harrowing memoir of dad's time as ...
... work building camps and constructing the infamous Burmese railway, Eric suffered from malnutrition, as well as beriberi, dysentery, malaria and tropical ulcers ... «The Press, York, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beriberi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beriberi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z