Significato di "Beryll" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERYLL

lateinisch beryllus < griechisch bḗryllos < mittelindisch vēruliya, vēluriya, vermutlich nach der südindischen Stadt Belur; vgl. Brille.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BERYLL IN TEDESCO

Beryll  [Berỵll]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERYLL

Beryll è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERYLL IN TEDESCO

berillo

Beryll

Beryll è un minerale spesso presente nella classe minerale di "silicati e tedeschi". Si cristallizza nel sistema a cristalli esagonali con la composizione chimica Al2Be3, un silicato di alluminio-berillio. Strutturalmente, appartiene ai silicati anulari. Beryll sviluppa prevalentemente grandi, tabulari o prismatici a cristalli colonnari con vetri a grasso a lucentezza sulle superfici, che possono arrivare fino a 18 metri di lunghezza e 180 tonnellate. Tuttavia, si verifica anche sotto forma di aggregati granulari o ingombranti, facilmente confusi per il quarzo. In forma pura il beryl è incolore e trasparente. Tuttavia, a causa della molteplicità di rifrazione della luce dovuta alla formazione policristallina, può anche apparire bianco e assumere diversi colori a causa di esposizioni esterne, per cui la trasparenza può corrispondentemente diminuire. A causa della sua elevata durezza moh da 7,5 a 8 e dei suoi cristalli spesso ben sviluppati, Beryll viene prevalentemente trasformata in pietre preziose, principalmente l'acquamarina blu, lo smeraldo verde e l'oro giallo chiaro a giallo verde verdolino.

Beryll ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al2Be3, ist also ein Aluminium-Beryllium-Silikat. Strukturell gehört es zu den Ringsilikaten. Beryll entwickelt vorwiegend große, tafelige oder prismatische bis säulige Kristalle mit glas- bis fettähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die bis zu 18 Meter lang und 180 Tonnen schwer werden können. Er tritt aber auch in Form körniger oder massiger Aggregate auf, die leicht mit Quarz verwechselt werden. In reiner Form ist Beryll farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen verschiedene Farben annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnehmen kann. Aufgrund seiner hohen Mohshärte von 7,5 bis 8 und seiner oft gut ausgebildeten Kristalle wird Beryll vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet, wobei vor allem der blaue Aquamarin, der grüne Smaragd und der hellgelbe bis grünlichgelbe Goldberyll bekannt sind.

definizione di Beryll nel dizionario tedesco

spesso usato come una pietra preziosa, in uno stato puro, cristallino, incolore, spesso giallastro, che può verificarsi a seconda del contenuto di alcune sostanze sotto forma di cristalli di diversi colori.

häufig als Schmuckstein verwendetes, in reinem Zustand glasklares, farbloses, oft gelbliches Mineral, das je nach Gehalt an bestimmten Stoffen auch in Gestalt von Kristallen verschiedener Färbung auftreten kann.

TRADUZIONE DI BERYLL

Conosci la traduzione di Beryll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beryll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beryll» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 绿玉
• Traduttore italiano - spagnolo: berilo
• Traduttore italiano - inglese: beryl
• Traduttore italiano - hindi: फीरोज़ा
• Traduttore italiano - arabo: البريل
• Traduttore italiano - russo: берилл
• Traduttore italiano - portoghese: berilo
• Traduttore italiano - bengalese: পান্না
• Traduttore italiano - francese: béryl
• Traduttore italiano - malese: beryl
• tedesco: Beryll
• Traduttore italiano - giapponese: 黄碧玉
• Traduttore italiano - coreano: 녹주석
• Traduttore italiano - giavanese: beryl
• Traduttore italiano - vietnamita: lục ngọc thạch
• Traduttore italiano - tamil: காமதகம்
• Traduttore italiano - marathi: एक रत्न
• Traduttore italiano - turco: beril
• Traduttore italiano - italiano: berillo
• Traduttore italiano - polacco: beryl
• Traduttore italiano - ucraino: берил
• Traduttore italiano - rumeno: beril
• Traduttore italiano - greco: βηρύλλος
• Traduttore italiano - afrikaans: Beryl
• Traduttore italiano - svedese: beryl
• Traduttore italiano - norvegese: beryl

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERYLL»

Scopri l'uso di Beryll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beryll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beryll und die magische Geschichte von Wundertraumland

Die Reise dorthin hält für Beryll und Raidho viele Überraschungen bereit. Sie müssen sich einiges einfallen lassen und bekommen unerwartet Hilfe.

Beate Wolfenstädter und Katja Drinkguth, 2013

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

>Das Wahrzeichen<, Anando, hatte Grundmauern, mehr als drei Mann hoch aufgeschichtet, aus Quadersteinen von viererlei Farben: ein Quaderstein war mit Gold eingelegt, einer mit Silber getrieben, einer mit Beryll gearbeitet, einer mit ...

Unbekannter Autor, 2012

Cave Cobaltum

Beryll stöhnte und öffnete mühsam die Augen. „Komm zu dir“, keuchte Karl und schlug noch ein mal zu. Beryll versuchte etwas zu sagen, bekam aber nur ein Röcheln heraus. „Versuch aufzustehen.“ Karl zog ihn auf die Beine, die Beryll immer ...

Gerhard Gemke

FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"

verkündete Beryll mit ungewohnt lauter Stimme. Ich schwieg und bemühte mich an Nichts zu denken, was mir aufgrund meine aufkeimenden Frustes nicht gelingen wollte. Ins Moulin Rouge will er gehen? Das soll Feiern sein? Ich werde dort ...

Isabella Khazeesi, 2014

Weltbild

Beryll Edelsteinname indischer HerkunftSanskrit vaidurya.Prakrit veruliyam, griechisch ßiipuUcx;, lateinisch Beryllus, berullus; mittelhochdeutsch, berille, barille, brille. Beryll hängt vielleicht mit der alten Handelsstadt "Belur" zusammen.

Rudolf Gerber, 2004

Apokalyptische Steine

2.3.8. Beryll Edelsteinname indischer HerkunftSanskrit vaidurya.Prakrit veruliyam , griechisch ßripuMoa, lateinisch Beryllus, berullus; mittelhochdeutsch, berille, barille, brille. Beryll hängt vielleicht mit der alten Handelsstadt "Belur" zusammen.

Rudolf Gerber, 2002

Allgemeine Kirchenzeitung

Aus dem erstgenannten Verhältnisse folgert der Verf. sehr richtig: Beryll tonne in Folg« des Einflusses von Seiten der zahlreichen Iudenchristen in Arabien «in besonderes Interesse ge> babl haben, die Einheit Gottes recht streng vestzuhalten ...

Schriften in deutscher Übersetzung / Über den Beryll /De beryllo

Auch diese etwa 1458/1459 entstandene Schrift ist dem Bemühen um Gotteserkenntnis gewidmet, mit Hilfe eines Spiegels und eines Rätselbildes.

Nicolaus (de Cusa), Karl Bormann, 2002

Kosmos & Vision

Beryll Edelsteinname indischer HerkunftSanskrit vaidurya, Prakrit veruliyam, griechisch ßr|puM.ocr, lateinisch Beryllus, berullus; mittelhochdeutsch, berille, barille, brille. Dass sich unser Beryll mit dem antiken bis zu einem gewissen Grad  ...

‎2002

J. J. Bellerman's drei programmen über die abraxas-gemmen

B. Beryll einmal, an der richtigen eilften, und das andere Mal an der unrichtigen zwölften Stelle. Aber kann man wohl glauben, daß der gelehrte Priester Jofephuö den Hyacinth für den . Achat, den Chrysolith für den Onyx, den Onyx für den ...

Johann Joachim Bellermann, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERYLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beryll nel contesto delle seguenti notizie.

Sechseckige Wassermoleküle

Abb.: Im hexagonalen Kristallgitter von Beryll (durch grüne Striche angedeutet) lassen sich einzelne Wassermoleküle einsperren. Durch Tunneleffekte verteilen ... «pro-physik.de, apr 16»

Video und Fotos: Höllengeister zum Anfassen am PNP-Medienstand

Video und Fotos: Höllengeister zum Anfassen am PNP-Medienstand. von Beryll Kunert (Text/Fotos) und Gregor Wolf (Video/Fotos). Lesenswert (3) Lesenswert ... «Passauer Neue Presse, mar 16»

Kleider aus demSchul-Pavillon

Sie räumen die neue Kleiderkammer im Pavillon an der Wascherde-Schule ein: Beryll Becker, Waltraud Ertl und Gunhild Minner (von rechts). Foto: Kempf. «Lauterbacher Anzeiger, ott 15»

Flughafen erhält "Beryll“-Award

Am Dienstag ist erstmals der "Beryll“-Award in Wien verliehen worden. Es handelt sich um einen Preis für Unternehmen und Projekte, die barrierefreie ... «ORF.at, ott 15»

"Das Zuhören ist das Wichtigste" Dekanats-Diakonie-Ausschuss ...

Beispielhaft für diese kleinen Taten berichteten Hannelore Stein, Andrea Weber und Beryll Becker von der Flüchtlingsbegleiterausbildung und ihrer Tätigkeit in ... «Osthessen News, set 15»

Hildegards Wissen um die edlen Steine

Gegen Streitsucht soll helfen, den Beryll in der Hand zu halten. Und wer den Beryll immer bei sich hat und oft in seiner Hand hält und ihn oft ansieht, der streitet ... «Mittelbayerische, set 15»

TEST: Diamant »Beryll Sport«: unser Tipp Preis-Leistung!

„Wow – das Rad sieht mit der Lackierung ja super edel aus!“, ruft mir ein Kollege zu. Und Recht hat er. Das Beryll von Diamant bietet mit seinen Ecken und ... «aktiv-radfahren, giu 15»

Пробайк: Stöckli Beryll RSC Нефф и Флюкигера

Оба гонщика имели в своем распоряжении полнопдвесный Morion RSC и хардтейл Beryll RSC, но отдали предпочтение 980-граммовому (вес размера ... «http://velohack.com/, mag 15»

Lagerraum und Helfer gesucht

Ein großer Renner ist inzwischen auch die Kleiderausgabe in den beiden Stunden, die von Beryll Becker und einigen Helferinnen und Helfern ehrenamtlich ... «Lauterbacher Anzeiger, mar 15»

Eine (fast) normale Schule

Ein wenig Zeit hat auch Beryll Blickhäuser. Eine halbe Stunde, dann steht eine Doppelstunde Französisch auf dem Plan. Die 30 Minuten reichen, um auf ihren ... «Schwäbische Zeitung, ott 14»