Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschiffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHIFFEN IN TEDESCO

ausschiffen  [a̲u̲sschiffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHIFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschiffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschiffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHIFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschiffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschiffen nel dizionario tedesco

dalla nave alla terraExamplesPassengers sbarco merci. vom Schiff ans Land bringenBeispielePassagiere, Waren ausschiffensich ausschiffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschiffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHIFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiffe aus
du schiffst aus
er/sie/es schifft aus
wir schiffen aus
ihr schifft aus
sie/Sie schiffen aus
Präteritum
ich schiffte aus
du schifftest aus
er/sie/es schiffte aus
wir schifften aus
ihr schifftet aus
sie/Sie schifften aus
Futur I
ich werde ausschiffen
du wirst ausschiffen
er/sie/es wird ausschiffen
wir werden ausschiffen
ihr werdet ausschiffen
sie/Sie werden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschifft
du hast ausgeschifft
er/sie/es hat ausgeschifft
wir haben ausgeschifft
ihr habt ausgeschifft
sie/Sie haben ausgeschifft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschifft
du hattest ausgeschifft
er/sie/es hatte ausgeschifft
wir hatten ausgeschifft
ihr hattet ausgeschifft
sie/Sie hatten ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschifft haben
du wirst ausgeschifft haben
er/sie/es wird ausgeschifft haben
wir werden ausgeschifft haben
ihr werdet ausgeschifft haben
sie/Sie werden ausgeschifft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiffe aus
du schiffest aus
er/sie/es schiffe aus
wir schiffen aus
ihr schiffet aus
sie/Sie schiffen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschiffen
du werdest ausschiffen
er/sie/es werde ausschiffen
wir werden ausschiffen
ihr werdet ausschiffen
sie/Sie werden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschifft
du habest ausgeschifft
er/sie/es habe ausgeschifft
wir haben ausgeschifft
ihr habet ausgeschifft
sie/Sie haben ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschifft haben
du werdest ausgeschifft haben
er/sie/es werde ausgeschifft haben
wir werden ausgeschifft haben
ihr werdet ausgeschifft haben
sie/Sie werden ausgeschifft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiffte aus
du schifftest aus
er/sie/es schiffte aus
wir schifften aus
ihr schifftet aus
sie/Sie schifften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschiffen
du würdest ausschiffen
er/sie/es würde ausschiffen
wir würden ausschiffen
ihr würdet ausschiffen
sie/Sie würden ausschiffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschifft
du hättest ausgeschifft
er/sie/es hätte ausgeschifft
wir hätten ausgeschifft
ihr hättet ausgeschifft
sie/Sie hätten ausgeschifft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschifft haben
du würdest ausgeschifft haben
er/sie/es würde ausgeschifft haben
wir würden ausgeschifft haben
ihr würdet ausgeschifft haben
sie/Sie würden ausgeschifft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschiffen
Infinitiv Perfekt
ausgeschifft haben
Partizip Präsens
ausschiffend
Partizip Perfekt
ausgeschifft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verschiffen
verschịffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHIFFEN

ausscheißen
ausschelten
ausschenken
ausscheren
ausscheuern
ausschicken
ausschießen
Ausschießplatte
Ausschiffung
ausschildern
Ausschilderung
ausschimpfen
ausschirren
ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHIFFEN

Steffen
abschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verkniffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinonimi e antonimi di ausschiffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHIFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausschiffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausschiffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHIFFEN»

ausschiffen ausladen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschiffen wiktionary Worttrennung schif Präteritum schiff Partizip schifft Aussprache ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩ ˌʃɪftə ˈaʊ̯s grandi navi veloci Passagieren Autos Fähren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon ausssschiffen auschiffen außchiffen ausskhiffen auzzchiffen uasschiffen ausshciffen ausschiffeen aausschiffen ausschiiffen auusschiffen ausschifen Dict für dict kreuzfahrt informationen Abreise Anreise auch nicht allen Veranstaltern inklusive Daher müssen sich sowohl Transfer umgangssprache verb Schiffe Land bringen Truppen Waaren Ausschiffung …Ausschiffen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur

Traduzione di ausschiffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHIFFEN

Conosci la traduzione di ausschiffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschiffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschiffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登陆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desembarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disembark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل من السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высаживаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desembarcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ থেকে নামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débarquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendarat
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschiffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降ろします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disembark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốc hàng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karaya çıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarcare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyokrętować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висаджуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debarca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβίβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afklim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i land
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschiffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHIFFEN»

Il termine «ausschiffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschiffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschiffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschiffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHIFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschiffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschiffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschiffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHIFFEN»

Scopri l'uso di ausschiffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschiffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Das. Ein». und. Ausschiffen. der. Feld-Artillerie. Die Verhältnisse und Zustände der deutschen Marine sind zur Zeit von einer Art, daß die Wahrscheinlichkeit größere Truppenmassen von einem Punkte zur See nach einem anderen ...
2
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
IIeb»rquemei», m. Landung,/. Aussteigen ». aus dem Schiffe ; — cke» m»r» l!i>» nlii,ie» , Ausschiffung /. der Maaren; liouve» cke — , Landungstruppen, pl. »kk»rl >uer, «. ». landen, anlanden; ans Land steigen; sich ausschiffen; «. a. ausschiffen  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
3
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
UeKi>r<>uer, v, «. landen, anlanden ; ans Land steigen; sich ausschiffen; «. » ausschiffen; aus dem Schiffe an dae> Land bringen od, setzen; auslade», löschen; — >>, » lrittiPv«, Truppen ausschiffen, anö Land seren; lande», ausschiffen; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Oedsrqllir«» (spr. dehbarkir-n) , ausladen oder landen, aussetzen oder ans Land setzen , und ausschiffen. Das Schiff ist zwar schon vor acht Tagen angekommen, aber die Güter sind noch immer nicht ausgeladen oder gelandet. Sobald man ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Das Archiv für Seewesen
Ein- und Ausschiffen der Rohre. Ein- und Ausbringen der Verschluß Apparate. 90 . Das Ein« und Ausschiffen der Rohre hat stet« ohne eingelegten Ver- schlußapparat zu geschehen, und zwar darum, weil 1. an dem Verschlußmechanismus ...
6
Neue Pommersche Provinzialblaetter
Auffanhalten Alterleute, Wercke vndt gemeine, verbeut ein Ralh, daß niemandes, er sey bürger oder^ banr, des Herbstes neu korn in oder ausserhalb der Stadt henfsig uffkauffen, oder zur Seewerts vor des Vorjahres nicht ausschiffen soll, bey ...
Ludwig Giesebrecht, 1827
7
Geschichte: mit den Auslegungen und Anmerkungen des Ritters ...
Ausschiffen. zu. erleichtern,. und. dasselbe. in. guter. Ordnung. zu. bewerkstelligen. l>ch finde in unsrer Art, in Ansehung des «^ Urberganges über große Flüße , so wie in der Kunst sie zu vertheidigen, nichts, welches einiger Aufmerksamkeit ...
Polybius, Jean-Charles de Folard, 1759
8
Europäische annalen
Aber wird man auch verhindern könne» , daß die englische Flotte den französischen LandungeFahrzcugen nicht folge und, wenn diese das Ufer erreicht, sie während dem Ausschiffen der Mannschaft nicht uiiaiishdrlich beschies, se?
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In den Papiermühlen besonders derjenige, welcher das gute Papier von dem schlechten aussondert. Ausschiffen, v. I) int«, zu Schiffe ausfahren, aus einem Orte, Hafen schiffen. Am zehnten Mai schiffte« sie von Hamburg aus. Gewöhnlicher ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
August Ludwig Schlözer's Briefwechsel, meist historischen ...
... auf zc> Jare, dergestalt verstattet, daß solcher erst mit dem Jare 1789 völlig aufhören, und er wärend dieser Zeit Freiheit haben soll, järlich eben so viel Holz zum Ausschiffen zu fällen, als ihm nach den vorigen Privilegien erlaubet worden,  ...
August Ludwig von Schlözer, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHIFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschiffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kampf um Cumaná
Juli mit Tagesanbruch auf dem Ankerplatz gegenüber der Mündung des Rio Manizanes angelangt, konnten uns aber erst spät am Morgen ausschiffen, weil wir ... «Junge Welt, giu 16»
2
Krise am Urlaubsort: Was Help-Teams der Veranstalter leisten
Die Help-Teams betreuen in vielen Fällen auch Krisenhotlines, kümmern sich um das Ausschiffen von kranken Gästen auf Schiffen oder Flügen und erledigen ... «Web.de, mar 16»
3
"Die Frauen von Lampersari": Wenn möglich, Mensch bleiben
Nach weiteren neun Monaten kann sie sich nach Jakarta ausschiffen und schließlich nach Europa ausreisen. Erst auf der vorletzten Seite, als sie in Sicherheit ... «derStandard.at, mar 16»
4
GESCHLOSSEN: IRLAND | Der Süden
Nach dem Ausschiffen führt der Weg in den Norden von Wales, wo in Prestatyn ein schmuckes Küstenhotel auf Euch wartet. Ein Schwenk durch Snowdonia, ... «ALPENTOURER.eu, ott 15»
5
"Die Avalon Passion ist schon jetzt gut gebucht"
Der aus Ansfelden stammende Manager hält sogar für möglich, dass das Ein- und Ausschiffen 2017 in Linz stattfinden wird. Dass Linz und das obere Donautal ... «nachrichten.at, ott 15»
6
„Gorch Fock“ startet zur Herbstreise
Bereits in den letzten Novembertagen wird sie Wilhelmshaven ansteuern und die Offizieranwärter dort ausschiffen. Im Anschluss wird die Bark in die Werft ... «Deutsche Marine, ago 15»
7
"Gorch Fock" startet zur Herbstreise - Das Segelschulschiff der ...
Bereits in den letzten Novembertagen wird sie Wilhelmshaven ansteuern und die Offizieranwärter dort ausschiffen. Im Anschluss wird die Bark in eine noch zu ... «Presseportal.de, ago 15»
8
Video: Eine Kreuzfahrt-Premiere nach Maß
Die Holzbrücke wurde für die Durchfahrt der Tenderboote hochgezogen, rund um den Hafen war die Ankunft der Albatros und das Ausschiffen der Gäste das ... «shz.de, lug 15»
9
Kiel statt Warnemünde: Neue Route wegen Sturm
Juni ausschiffen und eine entsprechende Anzahl Gäste am Nachmittag neu einschiffen. Nächstes Ziel der Costa Favolosa ist Kopenhagen. Die Costa Favolosa ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, lug 15»
10
Costa: Geld zurück-Garantie
... Wien einchecken und erhält es an Bord in der Kabine wieder, bei der Rückreise können die Boarding-Pässe schon vor dem Ausschiffen ausgedruckt werden, ... «tip - Travel Industry Professional, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschiffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschiffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z