Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Besetzerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESETZERIN IN TEDESCO

Besetzerin  [Besẹtzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESETZERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besetzerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESETZERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Besetzerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Besetzerin nel dizionario tedesco

forma femminile a occupante. weibliche Form zu Besetzer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Besetzerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESETZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESETZERIN

Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit
besetzen
Besetzer
besetzt
Besetztzeichen
Besetzung
Besetzungscouch
Besetzungsliste
Besetzungsmacht
Besetzungsproblem
Besetzungsschwierigkeit
Besetzungsstatut
Besetzungstruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESETZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimi e antonimi di Besetzerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESETZERIN»

Besetzerin wörterbuch Grammatik besetzerin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Napuli langa standhafte stieg Baum alle anderen Flüchtlinge Camp Berliner Oranienplatz freiwillig räumten Warum nachts baum tagesspiegel Beamte Spezialeinsatzkommandos Polizei hatten sich soeben darauf vorbereitet Langa ihrer hamburger abendblatt Wenn Cécile Lecomte ihre Wollmütze abnimmt fällt Blick sofort ihren Haarschnitt Jährige sieht nicht Jeanne für Deutschen berlinfolgen stille straße bleibt Juli from Vimeo Dieser Beitrag wurde

Traduzione di Besetzerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESETZERIN

Conosci la traduzione di Besetzerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Besetzerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Besetzerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Besetzerin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Besetzerin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Besetzerin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Besetzerin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Besetzerin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Besetzerin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Besetzerin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Besetzerin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Besetzerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Besetzerin
190 milioni di parlanti

tedesco

Besetzerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Besetzerin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Besetzerin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Besetzerin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Besetzerin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Besetzerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Besetzerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Besetzerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Besetzerin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Besetzerin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Besetzerin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Besetzerin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Besetzerin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Besetzerin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Besetzerin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Besetzerin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Besetzerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESETZERIN»

Il termine «Besetzerin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Besetzerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Besetzerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Besetzerin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Besetzerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESETZERIN»

Scopri l'uso di Besetzerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Besetzerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
... Sitzungen) ...... 65 An „plötzlichem Kindstod“ gestorbene 8 Monate alte Tochter (3 Sitzungen) ................... 65 2.2 „Anhängliche“ verstorbene Familienangehörige .. ..................................... 67 Besetzerin Resi: eifersüchtige Ehefrau (6 Sitzungen) ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Der Mauer um die Wette gedenken: die Formation einer ...
Sie machte Alexandra Hildebrandt, »Verächterin von Regeln und Gesetzen«, auf einen Schlag zu »Berlins bekanntester Großgrundstücks-Besetzerin« (Rogalla 2005, 11. März). Belustigt nahmen die seit der Enterbung des Landes Berlin ...
Sybille Frank, 2009
3
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
Mit ihren Forderungen legten sie zudem den Konflikt mit der Nachbarrepublik Azerbajdžan als ›Besetzerin‹ von Nagornyj Karabach und Nachičevan und damit auch die Probleme der Umsetzung von Lenins Vision einer freundschaftlichen ...
Maike Lehmann, 2012
4
Einsame Pfade
Die Umarmungen erfolgten nun mit der notwendigen Rücksicht auf seine kleine Besetzerin Es waren alle da, mit erleichterten Gesichtern – bis auf Mikael. Ihm ginge es den Umständen entsprechend gut, hieß es. Dann prasselten Fragen auf  ...
Reinhard Stransfeld, 2011
5
Aszendent zauberhaft: Roman
Sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Sie holte tief Luft und ließ sich auf der Luftmatratze nieder. Viel zu viel ihres Körpers berührte Rocky. Im Grunde fast ihr ganzer Körper. »Oh Gott, du bist eine Bett-Besetzerin. Rutsch rüber.
Christina Jones, 2010
6
Spiele, Geschichten: und andere Texte
Ich bekomme dann direkte Eindrücke nicht nur von der Veranstaltung, sondern auch vom Besetzer oder der Besetzerin. In diesem Fall kann es mir passieren, dass er oder sein weibliches Gegenstück schon eine halbe Stunde vor Beginn auf ...
Gustav Weltrich, 2010
7
Tiersmondismus in der Schweiz der 1960er und 1970er Jahre: ...
234 Ob man als „Begriffs- besetzerin" oder „Begriffsbefreierin wahrgenommen wurde, hing lediglich von den politischen Standpunkten der Wahrnehmenden ab. Die in der Manipulationstheorie ausgedrückten Annahmen zum Verhältnis von ...
Monica Kalt, 2010
8
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
Auch der unbekannte Status der nominalen Konstituente jekh kher, "ein Haus", in Segment c. scheint mit deren Rolle als Besetzerin der präverbalen Position nicht in Konflikt zu stehen. Aktanten, die im prä- verbalen Bereich erscheinen, ...
Yaron Matras, 1994
9
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
Und eine Besetzerin sagte über die BI-Hütte, auf deren Dach symbolisch zwei Waldhexen ritten: „Und es sind Politiker aus Walldorf und Mörfelden da gewesen, und sie haben auch gesagt, es sei klar, daß es illegal wäre, aber es müßte ein ...
Ina-Maria Greverus, 2009
10
Mythos Kreuzberg: Ethnographie eines Stadtteils (1961-1995)
... Lebensmittelgeschäfts.17 Insgesamt führte ich 18 Interviews, wobei die Differenz zwischen der Aufzählung und der Anzahl meiner Gesprächspartner dadurch entsteht, daß eine Person sowohl ehemalige Besetzerin als auch Künstlerin bzw.
Barbara Lang, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESETZERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Besetzerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luzerner Hausbesetzer: Polizei will Haus am Samstag räumen
... der Mitteilung. Im Sinne der Verhältnismässigkeit werde die Frist verlängert. Zuvor führte sie Gespräche mit der Eigentümerin der Villa sowie einer Besetzerin. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
2
Konflikt um Hambacher Forst Schlichtung mit Joschka Fischer?
Besetzerin Katja Schäfer. „Runder Tisch heißt nicht zwangsweise Einigung“. Besetzer-Sprecherin Schäfer ist von den Namensvorschlägen indes wenig ... «taz.de, gen 16»
3
Erster Prozess gegen Hausbesetzerin der Brinkstraße
Am Dienstag beginnt vor dem Greifswalder Amtsgericht der erste Prozess gegen eine der Besetzerinnen. Am 30. September wurde Gebäudekomplex ... «Fleischervorstadt-Blog, gen 16»
4
Vergessene Kämpfe - Migrantische Hausbesetzer in Westberlin
In ihrem Bericht wurde auch deutlich, dass die migrantischen Besetzerinnen nicht ... Die Geschichte der TIO-Besetzung hatte eine Besetzerin für eine Broschüre ... «Jungle World, nov 15»
5
Vor 25 Jahren in Berlin Als Utopien und Lebensentwürfe geräumt ...
Ursula Maria Berzborn, Besetzerin der ersten Stunde, Bühnen- und Kostümbildnerin, Theaterregisseurin. "…und dann saß er da in der Ecke auf seinem Thron ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
6
Hambach Wieder Aktivisten im Tagebau
Eine Besetzerin hatte ihn getreten. Er konnte aber inzwischen das Krankenhaus wieder verlassen. Die Polizei ermittelt gegen mehrere Aktivisten wegen ... «radiorur.de, ott 15»
7
Niederrhein: Polizei beendet Besetzung von Braunkohlebagger
Gegen drei Aktivisten werde wegen Hausfriedensbruchs und Störung öffentlicher Betriebe ermittelt. Die Besetzerin, die den Baggerfahrer getreten habe, werde ... «Derwesten.de, ott 15»
8
Die Macht lag kurz auf der Straße« - Gepräche mit ehemaligen ...
... aber zugleich ein Einschnitt, der ein Ende der Pattsituation in der Zeit des Systemumbruchs bedeutete und die Besetzerinnen und Besetzer in die strategische ... «Jungle World, ago 15»
9
Besetzung vorbei: Aktivisten und Partyvolk haben das Binz-Areal ...
Trotz Anzeigen und mehrerer Dutzend Lärmklagen liess die Stadtpolizei die Besetzerinnen und Besetzer bis Sonntagabend gewähren. Ein Polizeieinsatz ... «watson, lug 15»
10
Barcelonas neue Bürgermeisterin: Hausbesetzende Nachbarin
Als „hausbesetzende Nachbarin“ und nicht als die „Besetzerin aus der Nachbarschaft“ verstand sie sich in jenen zwei Jahren, in denen sie in einer ... «taz.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besetzerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besetzerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z