Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausbesitzerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSBESITZERIN IN TEDESCO

Hausbesitzerin  Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSBESITZERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausbesitzerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSBESITZERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausbesitzerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hausbesitzerin nel dizionario tedesco

forma femminile al proprietario di casa. weibliche Form zu Hausbesitzer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausbesitzerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSBESITZERIN

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzer
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimi e antonimi di Hausbesitzerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAUSBESITZERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hausbesitzerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hausbesitzerin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSBESITZERIN»

Hausbesitzerin Hauseigentümer Hauseigentümerin Hausherr Hausherrin Hausmeister Hausmeisterin Hauswirt Hauswirtin Vermieter Vermieterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch woxikon für hausbesitzerin Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS landlady Hausbesitzer Hauseigentümer Hauseigentümerin Hauswirt Hauswirtin Vermieter Vermieterin südd österr Hausherr Hausherrin Video todesangst wenn treibjagd mehreren Jagdhunden Dach gejagd stürzt verwüstet seiner Panik Innenhof Kein Jäger weit breit eine Angst sorgt sich city solinger tageblatt Björn Boch Liesel Petrat Eigentümerin Hauses Hauptstraße gerade wieder

Traduzione di Hausbesitzerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSBESITZERIN

Conosci la traduzione di Hausbesitzerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausbesitzerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausbesitzerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

房主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dueño de casa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homeowner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गृहस्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домовладелец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário de casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসগৃহ মালিকদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausbesitzerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

住宅所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주택 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homeowner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு உரிமையாளர்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hausbesitzerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ev sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proprietario di abitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel domu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домовласник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homeowner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτήτης σπιτιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huiseienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausbesitzerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSBESITZERIN»

Il termine «Hausbesitzerin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausbesitzerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausbesitzerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausbesitzerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSBESITZERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausbesitzerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausbesitzerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausbesitzerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSBESITZERIN»

Scopri l'uso di Hausbesitzerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausbesitzerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...
Klominer, Hausbesitzerin Herr Wenzel Basti, Hausbesitzer . " Heyszl, k. k. Strafhausverwalter « Wachtl, Ister Adjunkt daselbst » Meßner, Rottmeister daselbst Frau Teinzmann, Traiteurin daselbst Herr Wodniansky, 2ter Adjunkt daselbst Frau ...
2
Kunst als Handeln - Handeln als Kunst: was die Arbeitswelt ...
Eine Hausbesitzerin wollte einen Baum und eine alte Hecke entfernen lassen, um mehr Licht in ihren Garten zu bekommen. Bevor der Baumpfleger den Garten und die zukünftige Baustelle besichtigte war der Auftrag eigentlich so gut wie klar , ...
‎2011
3
Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...
(118) Auch für die Hausbesitzerin Mi Tzü ist die Liebe ein Teil des Geschäfts. Sie sieht die Beziehung zwischen Sun und ihr als Vorbedingung für die weitere geschäftliche Zusammenarbeit: DIE HAUSBESITZERIN: Und wo ist Ihr charmanter ...
Yuan Tan, 2007
4
Mein Freund der Dachdecker: Tagebuch einer Hausbesitzerin ...
Die in diesem Buch geschilderten Begebenheiten haben sich tatsächlich zugetragen.
Margit Theml, 2013
5
Katathym Imaginative Psychotherapie: Lehrbuch der Arbeit mit ...
Dann eine Szene mit einer unsympathischen Hausbesitzerin, von der ich mich betrogen fühle. Es hing mit Bons zusammen, die wurden entwertet, immer nach unten abgerundet. Zum Haus assoziiert sie eine frühere Imagination von einem ...
Ulrich Bahrke, Karin Nohr, 2013
6
Der Lebenscode des Universums: Quantenphänomene und die ...
Das war recht früh und entsprach einer Bitte meiner Mutter. »Komm nicht zu spät nach Hause; du weißt, Frau Rühle ist tot und unten in ihrer Wohnung aufgebahrt. Und mach leise, das gebührt sich so«, hatte sie mir Tod der Hausbesitzerin.
Rolf Froböse, 2009
7
"Arisierung" von Mobilien
„Na - die Leut' , die da waren", die Nachbarn und die Hausbesitzerin, die nahmen sich, was sie wollten, nur „das miese, halt, das haben sie uns las- sen [...]." Das Mädchen musste unverzüglich die Wohnung verlassen und räumte, zusammen ...
‎2004
8
Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks
»Vergessen Sie nicht, Frau Wlassowa, warum Gott Ihnen Ihren Pawel genommen hat« (3, 314) - mit diesem Satz will die Hausbesitzerin den Tod des Sohnes als Strafe Gottes hinstellen. Anders als Hiob, der nach seiner ersten Prüfung die ...
Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006
9
Die Mutter.:
Hausbesitzerin Er soll so ein hübscher Mensch gewesen sein! pelagea wlassowa Ich habe seinen Steckbrief. Ich habe ihn mir aus einer Zeitung ausgeschnitten. die Hausbesitzerin Frau Wlassowa, da steht ja also schwarz auf weiß, daß Ihr ...
Bertolt Brecht, Volker Canaris, 1971
10
Werke: Stücke
Herein die Hausbesitzerin Frau Mi Tzü, ein Formular in der Hand. die Hausbesitzerin Fräulein Shen Te, ich bin die Hausbesitzerin, Frau Mi Tzü. Ich hoffe, wir werden gut miteinander auskommen. Das ist ein Mietskontrakt. Während Shen Te ...
Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSBESITZERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausbesitzerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amtsgericht verurteilt Hausbesitzerin zu 15.000 Euro Bußgeld
Das Kölner Amtsgericht hat eine Immobilienbesitzerin wegen Zweckentfremdung zu einer hohen Geldbuße verurteilt. Der Fall ist noch nicht gänzlich ... «Köln Nachrichten, set 16»
2
Einbrecher weckte Hausbesitzerin
Einbrecher weckte Hausbesitzerin. In der Nacht auf Montag hat ein Mann in ein Geschäft in Millstatt eingebrochen. Die Besitzerin schlief im ersten Stock, wachte ... «ORF.at, ago 16»
3
Strauch weg - Hausbesitzerin ärgert sich über Telekom
Als das Kommunikationsunternehmen jüngst verkündete, den Auer Vorwahlbereich fürs schnelle Internet auszubauen, war die Freude groß. Mitunter müssen ... «Freie Presse, ago 16»
4
Wilnsdorf - Polizei: Polizei lobt aufmerksame Hausbesitzerin: Den ...
Am Mittwochmorgen um kurz vor elf Uhr meldete sich eine aufmerksame und besorgte 59-jährige Wilnsdorferin bei der Polizei und teilte den Beamten mit, dass ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Hausbesitzerin schlug Einbrecher in die Flucht
Hausbesitzerin hatte den 35-Jährigen beim Versuch überrascht, in ein offen stehendes Fenster im ersten Stock einzusteigen. Nach kurzer Flucht wurde der ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
6
Einbrecher für Hausbesitzerin zu "langsam"
Aufgrund dessen öffnete die Hausbesitzerin die Türe, flüchtete ins Freie und sperrte ... konnten aufgrund der Informationen der Hausbesitzerin den Täter in dem ... «NÖN Online, lug 16»
7
Einbrecher attackierte Hausbesitzerin
Einbrecher attackierte Hausbesitzerin. Bei einem Einschleichdiebstahl in ein Wohnhaus in Seitenstetten (Bezirk Amstetten) ist am Donnerstag eine 53-jährige ... «ORF.at, giu 16»
8
Feuer in einem Einfamilienhaus in Runding, Hausbesitzerin leicht ...
Die Hausbesitzerin erlitt eine leichte Rauchvergiftung und einen Schock und wurde noch am Brandort ärztlich versorgt. Weitere Personen hielten sich zum ... «Wochenblatt.de, giu 16»
9
Zwei Einbrecher fliehen durch das Fenster
In Sievershausen fliehen zwei Einbrecher vor einer heimkehrenden Hausbesitzerin. Quelle: Symbolbild. In Sievershausen fliehen zwei Einbrecher vor einer ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
Hausbesitzerin verlangt Räumung – Besetzer sind «irritiert»
LUZERN ⋅ Die Gruppierung Gundula soll die besetzte Villa an der Obergrundstrasse sofort räumen. Dies fordert die Besitzerin Bodum Invest. Damit erteilt sie ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausbesitzerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausbesitzerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z