Significato di "besichtigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESICHTIGEN

zu älter besichten = in Augenschein nehmen, zu ↑Sicht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESICHTIGEN IN TEDESCO

besịchtigen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESICHTIGEN

besichtigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo besichtigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESICHTIGEN IN TEDESCO

definizione di besichtigen nel dizionario tedesco

vai a vedere e guarda; guardando all'esempio che esamina la città, un castello, un appartamento visita il generale visitato le truppe del bambino, visita la futura nuora.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESICHTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besichtige

du besichtigst

er/sie/es besichtigt

wir besichtigen

ihr besichtigt

sie/Sie besichtigen

Präteritum

ich besichtigte

du besichtigtest

er/sie/es besichtigte

wir besichtigten

ihr besichtigtet

sie/Sie besichtigten

Futur I

ich werde besichtigen

du wirst besichtigen

er/sie/es wird besichtigen

wir werden besichtigen

ihr werdet besichtigen

sie/Sie werden besichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besichtigt

du hast besichtigt

er/sie/es hat besichtigt

wir haben besichtigt

ihr habt besichtigt

sie/Sie haben besichtigt

Plusquamperfekt

ich hatte besichtigt

du hattest besichtigt

er/sie/es hatte besichtigt

wir hatten besichtigt

ihr hattet besichtigt

sie/Sie hatten besichtigt

Futur II

ich werde besichtigt haben

du wirst besichtigt haben

er/sie/es wird besichtigt haben

wir werden besichtigt haben

ihr werdet besichtigt haben

sie/Sie werden besichtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besichtige

du besichtigest

er/sie/es besichtige

wir besichtigen

ihr besichtiget

sie/Sie besichtigen

Futur I

ich werde besichtigen

du werdest besichtigen

er/sie/es werde besichtigen

wir werden besichtigen

ihr werdet besichtigen

sie/Sie werden besichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besichtigt

du habest besichtigt

er/sie/es habe besichtigt

wir haben besichtigt

ihr habet besichtigt

sie/Sie haben besichtigt

Futur II

ich werde besichtigt haben

du werdest besichtigt haben

er/sie/es werde besichtigt haben

wir werden besichtigt haben

ihr werdet besichtigt haben

sie/Sie werden besichtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besichtigte

du besichtigtest

er/sie/es besichtigte

wir besichtigten

ihr besichtigtet

sie/Sie besichtigten

Futur I

ich würde besichtigen

du würdest besichtigen

er/sie/es würde besichtigen

wir würden besichtigen

ihr würdet besichtigen

sie/Sie würden besichtigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besichtigt

du hättest besichtigt

er/sie/es hätte besichtigt

wir hätten besichtigt

ihr hättet besichtigt

sie/Sie hätten besichtigt

Futur II

ich würde besichtigt haben

du würdest besichtigt haben

er/sie/es würde besichtigt haben

wir würden besichtigt haben

ihr würdet besichtigt haben

sie/Sie würden besichtigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besichtigen

Infinitiv Perfekt

besichtigt haben

Partizip Präsens

besichtigend

Partizip Perfekt

besichtigt

SINONIMI DI «BESICHTIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «besichtigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

angaffen · anglotzen · angucken · anschauen · ansehen · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · begaffen · beglotzen · begucken · begutachten · beschauen · besuchen · betrachten · inspizieren · mustern · sehen · visitieren

TRADUZIONE DI BESICHTIGEN

Conosci la traduzione di besichtigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di besichtigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besichtigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 访问
• Traduttore italiano - spagnolo: visita
• Traduttore italiano - inglese: visit
• Traduttore italiano - hindi: यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: زيارة
• Traduttore italiano - russo: визит
• Traduttore italiano - portoghese: visita
• Traduttore italiano - bengalese: দর্শন
• Traduttore italiano - francese: visite
• Traduttore italiano - malese: lawatan
• tedesco: besichtigen
• Traduttore italiano - giapponese: 訪問
• Traduttore italiano - coreano: 방문
• Traduttore italiano - giavanese: riko
• Traduttore italiano - vietnamita: lần
• Traduttore italiano - tamil: விஜயம்
• Traduttore italiano - marathi: भेट
• Traduttore italiano - turco: ziyaret
• Traduttore italiano - italiano: visita
• Traduttore italiano - polacco: wizyta
• Traduttore italiano - ucraino: візит
• Traduttore italiano - rumeno: vizita
• Traduttore italiano - greco: επίσκεψη
• Traduttore italiano - afrikaans: besoek
• Traduttore italiano - svedese: besök
• Traduttore italiano - norvegese: besøk

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESICHTIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola besichtigen.

1

Helen Vita

Voyeure sind Männer, die nur noch besichtigen, weil sie nichts mehr beabsichtigen.

2

Harald Schmidt

Die Cebit wurde eröffnet. Angela Merkel war da. Es sind dieses Jahr deutlich weniger Aussteller. Ich glaube, das liegt daran, dass man Hannover jetzt in „Google Earth“ besichtigen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESICHTIGEN»

Scopri l'uso di besichtigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besichtigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

(tir., 1540): Wir wolln gtn all payde, \ Mit Juda und wollen psichtn, \ Das wir des die furstn under richtn. besichter, s. besichten 1. besichtigen, V. 1. >etw. visuell aus der Nähe sehen, mit den Augen wahrnehmen, anschauen, etw. sehen; etw.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Künker Auktion 131 - Münzen und Medaillen aus Mittelalter ...

Interessantes Lot, bitte besichtigen. 115 Stück. Sehr schön-vorzüglich 250,-5635 Sammlung von Tälern und Doppeltalern des 19. Jahrhunderts, von Anhalt bis Waldeck. Die Sammlung besticht durch ihre teilweise hochwertigen Qualitäten.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Einstieg Vietnamesisch für Kurzentschlossene: Audio-CDs

2. a (Wann möchte Peggy die Wohnung besichtigen? – Montag nächster Woche. ) 3. b (Um wie viel Uhr möchte Peggy die Wohnung besichtigen? – Halb sieben nachmittags.) 3. Wohnungssuche, nicht wahr? 1. Có. Ông Thông có căn hộ cho ...

Thi Bich Hahn Pham, Hedwig Nosbers, 2012

Künker Auktion 144 - Goldprägungen, Deutsche Münzen ab 1871

Interessantes Lot, bitte besichtigen. In Album. 98 Stück. Meist vorzüglich und besser 3.000,-Diverse 2-, 3- und 5-Markstücke des Kaiserreichs, der Weimarer Republik und des Dritten Reichs, darunter bessere Typen sowie teils hübsche ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Belgien Und Holland

Oudermauuenhuis (Altmünuerhaus) zu Amsterdam. e) Das Museum von Kunstwerken und Altertlimern zu Amsterdam. f) Gipsabglisse von Bildwerkeu. g) Bibliothek. Tag]. von 10 Uhr vormittags zu besichtigen. Vom Dem kann man Tran 3 (8.

H.T. Luks

Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...

Hochinteressantes Objekt, bitte unbedingt besichtigen. Insgesamt 20 Münzsätze. Stempelglanz bzw. polierte Platte 750,- 7718 Allgemein. Kleines Konvolut von russischen Silbermünzen des 19. Jahrhunderts vom 15 Kopeken-Stück bis zum ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Künker Auktion 232 – Münzkunst des Mittelalters - Die ...

Sehr interessantes Lot, bitte besichtigen. 87 Stück. Schön-fast vorzüglich ALTDEUTSCHLAND Allgemein. Diverse Münzen des 17.-19. Jahrhunderts, zumeist des norddeutschen Raumes, u. a. von Jever, Knyphausen, Oldenburg, Ostfriesland.

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Künker Auktion 149 - Deutsche Münzen ab 1871

Hochinteressantes Lot, bitte besichtigen. 86 Stück. Meist sehr schön und besser 4.000,-Kleine Sammlung von 5-Markstücken des Kaiserreichs, von Anhalt bis Württemberg. J. 25, 29, 31, 33, 35, 37, 40,46, 50, 53, 65, 73, 75, 87, 99A, 104A, ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Catholische Bibel das ist die ganze heilige Schrift (etc.) ...

6. Und er soll ihn am siebenden Tag besichtigen : 26. Wann aber dieFarb der Haar unveran« im Fall alsdann der Aussatz tunckler worden/ uud dert blieben, auch das Mahl nidcrer ist dann das an der Haut nicht gewachsen ist, so soll er ihn ...

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

t)4). Augenschein. Augenmerk. Augen-. maasi. Besehen. Besichtigen. Zweyt. Th. 294.E. 3N)n braucht das Wort Augenschein mehr von der Hand» «"» lung des Beffchtigens, oder dem aufmerksamen Ve» sehen selbst; Augenmerk von einem  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESICHTIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besichtigen nel contesto delle seguenti notizie.

Öffentlichkeit darf Roche-Turm besichtigen

Ab Juli gilt's: Die Öffentlichkeit darf den Roche-Turm besichtigen, und kommt damit in den Genuss des Ausblicks vom höchsten Hochhaus der Schweiz. «Telebasel, lug 16»

Bürger besichtigen das Containerdorf

Aber rund 250 Interessierte nutzten die Gelegenheit zur Besichtigung, zu der die Stadt auf das Gelände hinter der Tennisanlage eingeladen hatte. Bis zu 240 ... «General-Anzeiger, giu 16»

Letzte zentrale Hinrichtungsstätte der DDR zu besichtigen

Leipzig - Anlässlich des 35. Jahrestages der letzten Exekution in der DDR bietet das Bürgerkomitee Leipzig am Sonntag Führungen in der Hinrichtungsstätte an ... «DIE WELT, giu 16»

Elf Gärten sind zu besichtigen

Darüber hinaus sind öffentliche Grünflächen im Markt zu besichtigen, die der GOV Neukirchen-Balbini gestaltet und pflegt. So wurden am Marktplatz die ... «Mittelbayerische, giu 16»

Glockenturm: Die Kathedrale von oben besichtigen

Besucher der Kathedrale von Palma haben ab Juli auch die Möglichkeit, das beeindruckende Gotteshaus von oben zu besichtigen. Geführte Touren zeigen die ... «Mallorca Zeitung, giu 16»

Alle fünf Jahre darf Vermieter Wohnung besichtigen

Der Vermieter einer Wohnung darf diese alle fünf Jahre auch ohne konkrete Anhaltspunkte für Schäden oder Mängel besichtigen. Dieser Auffassung ist das AG ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»

Urteil: Vermieter darf bei Gestank Wohnung besichtigen

«Der Vermieter hat das Recht, die vermietete Wohnung zu besichtigen, wenn ernsthafte Anhaltspunkte dafür bestehen, dass ein drohender Schaden eintreten ... «DIE WELT, giu 16»

Dieses Stück Ur-Berlin können Sie jetzt besichtigen

Ab sofort kann die Ruine der Klosterkirche in Berlin-Mitte täglich besichtigt werden. Sie ist fast so alt wie unsere Stadt. Sie überstand diverse Brände und Kriege. «B.Z. Berlin, giu 16»

Rekord! 205.000 Menschen besichtigen neue Kunsthalle

... mit freiem Eintritt - und kann nun einen Besucherrekord verbuchen: 205 000 Menschen nutzen die Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten zu besichtigen. «Hamburger Abendblatt, mag 16»

Offene Gartenpforte : Diese schönen Gärten um Köln können Sie ...

September sind Gärten im Rheinland zu besichtigen. Ins Bergische Land lädt die Bergische Gartentour an den Wochenenden 18./19. Juni und 3./4. September ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»