Scarica l'app
educalingo
Bespannung

Significato di "Bespannung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BESPANNUNG IN TEDESCO

Bespạnnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESPANNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bespannung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESPANNUNG IN TEDESCO

definizione di Bespannung nel dizionario tedesco

stringendo le corde qualcosa con cui un oggetto è allungato gli animali da tiro prevenuti; Team. incordatura grammatica senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESPANNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESPANNUNG

Bespaßung · bespeien · bespicken · bespickt · bespiegeln · Bespiegelung · bespielbar · bespielen · bespiken · bespitzeln · Bespitzelung · Bespitzlung · bespötteln · Bespöttelung · bespotten · besprayen · besprechen · Besprecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESPANNUNG

Aberkennung · Benennung · Besinnung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Bespannung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESPANNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bespannung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESPANNUNG»

Bespannung · Bezug · Schale · Verkleidung · hollywoodschaukel · bespannung · nadal · tennisschläger · Wörterbuch · für · gartenstühle · pavillon · sonnenschirm · federer · badminton · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Welche · mich · geeignet · hart · oder · weich · Neben · richtigen · Racket · benötigt · Tennisspieler · eine · gute · lohnt · sich · häufiger · wechseln · Armschonung · besseres · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · babolat · Mehr · Informationen · Saitenstärke · beeinflusst · Verhalten · einer · Saite · Wählen · mehr · Kraft · Gefühl · feinere · tennisberatung · sport · eybl · Edeltechniker · John · Enroe · fiedeln · schon · ganz ·

Traduzione di Bespannung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESPANNUNG

Conosci la traduzione di Bespannung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bespannung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bespannung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

覆盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

covering
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cobertura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আচ্ছাদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couverture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meliputi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bespannung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

網羅
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덮개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao gồm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளடக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पांघरूण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaplama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copertura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokrycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покриття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

care acoperă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που καλύπτουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

täcker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bespannung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESPANNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bespannung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bespannung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bespannung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESPANNUNG»

Scopri l'uso di Bespannung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bespannung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drachen mit Geschichte: Historische Modelle zum Selberbauen
Gestell und Bespannung verbinden Die Zellenbespannungen werden mit Takelgarn mit den beiden Hauptholmen, den Eckholmen und den Profilrippen vernäht. Dabei ist äußerst genau zu arbeiten, damit die Bespannung straff gespannt ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2013
2
Regensburger Wochenblatt
Der Landwirth ist daher, wie die anruhende Uebersicht näher erläutert, nicht zu bestrafen, wenn er bei den »ck a und /Z bezeichneten Fuhren auf einem mit schmalfelgigen Rädern versehenen Wagen: ««) bei einer Bespannung mit einem ...
Regensburg, 1843
3
Das sächsische Artillerie-Korps: Die Geschichte der ...
B.) 2te reitende Batterie zur 2ten Division 4 Stück 6pfd. Kanonen à 6 Pferde Bespannung beträgt 12 Trainsoldaten und 24 Pferde 2 ́ ́ 8 ́ ́ Haubitzen à 6 Pferde Bespannung beträgt 6 ́ ́ 12 ́ ́ 6 ́ ́ 6 ́ ́ Munitionswagen à 6 Pferde Bespannung ...
Jörg Titze, 2012
4
Untersuchungen über die europäischen Militärbrückentrains ...
Der fast überall eingeführte Gebrauch: als Norm für die Bespannung nur den, einem jeden Pferd zukommenden Theil der Ladung, nicht aber die 'gentliche Last anzunehmen,-welche die Bespannung wirklich fortzubewegen hat, und wozu ...
Carl Freiherr von Birago, 1839
5
Untersuchungen über die europäischen Militärbrückentrains
Der fast überall eingeführte Gebrauch: als Norm für die Bespannung nur den, einem jeden Pferd zukommenden Theil der Ladung, nicht aber die eigentliche Last anzunehmen , welche die Bespannung wirklich fortzubewegen hat, und wozu ...
Karl von Birago, 1839
6
Vorlesungen über die Artillerie: zum Gebrauch der Königl. ...
pferd zu leisten im Stande ist. Wir werden demnach die Stückpferde ungefähr als halbe Fuhrmannspferde bettachten. Bespannung mit vielen Pferden. Außer Obigem ist noch zu berücksichtigen: !) Vier Pferde ziehen nicht so vereinigt als zwei; ...
Friedrich Gustav von Rouvroy, 1823
7
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Bild 12.40 a) zeigt die tangentiale Bespannung einer Hochgeschwindigkeitsweiche EW60- 17,000/7,300-1:500-CC-TC, die vollständig die erwähnten Anforderungen erfüllt. Die Bespannungen in den Bildern 12.40b) und 12.41a) erfüllen ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
8
Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt
Rücksichtlich der Bespannung der W5gen wird im Allgemeinen der Grundsatz bestimmt: Daß hiebey nur gewöhnliche Reisewägen, dann nur chaussirte, oder gute, fahrbare Wege zu verstehen seyen ; weniger als jwey Pferde werden von der ...
Baden, 1818
9
Versuch einer Theorie des Fuhrwerks
B. 10 Ware; so würde sogar in dieser Hinsicht bep der starker« Bespannung wieder verlohren. Gewonnen wird ferner bep der starker« Bespannung dadurch , daß las eigene Gewicht des Fuhrwerkes in dem Maße nicht ganzzu nimmt, wie die ...
Claus Kröncke, 1802
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Landesverfassungs-Gesetz. Creditanstalt für Ablösungen Christian H. Ebhardt. B «ech»un« d» 22. Bei der Berechnung der Zahl der anzu- W^n RÜckstchl spannenden Pferde soll der Bespannung. g) Ein Kind unter 10 Jahren gar Nicht in .
Christian H. Ebhardt, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESPANNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bespannung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gartenmöbel - Auf dem Schirm
Ramponierte Hünen sind das, auf denen schon viele Sommer ihre Spuren hinterlassen haben, das Holz in dunkler Patina verwittert und die Bespannung von ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Vorbereitungen für Spring-Beats-Festival kurz vor dem Ende : DJs ...
Noch fehlt an dem gewaltigen Gerüst im Hintergrund die Bespannung. Veranstalter Andreas Clemens zeigt, wie diese aussehen soll. Gestern hat der Endspurt ... «Westfalen-Blatt, mag 16»
3
Tennis: Grigor Dimitrow zerstrümmert beim ATP-Turnier in Istanbul ...
... nach einer mitten im letzten Ballwechsel gerissenen Bespannung weg waren, riss ihm endgültig der Geduldsfaden. Der Ausgang wäre ja hinlänglich bekannt. «Eurosport.de, mag 16»
4
Racket-Guru Nate Ferguson: «Federer ist der netteste unserer ...
Seine Kunden kostet der Service 40 000 Dollar im Jahr. Für Federer macht er rund 800 Bespannungen pro Jahr, jedes Racket wird zirka 15 Mal neu besaitet. «BLICK.CH, set 15»
5
Badminton-Schläger richtig bespannen
Ein oft unterschätzter Teil des Badminton-Schlägers ist seine Bespannung. Interessante Einblicke und Tipps aus seinem Alltag als Profi-Bespanner gibt ... «Badzine, lug 15»
6
Ein Schweizer bespannt in Wimbledon die Rackets der Stars
«Rafael Nadal würde sich beispielsweise nie beschweren, wenn mit seiner Bespannung etwas nicht stimmen würde. Ich könnte seine Rackets mit 20 statt der ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
7
Wuchtig plattgedrückt
Entscheidend sind Gewicht und Grösse des Rahmens, die Art und Bespannung der Saiten. Trifft der Ball auf eine härtere Bespannung, ist seine Verformung und ... «Basler Zeitung, giu 15»
8
Hier fliegt ein Stück Leipzig | Leutzscher Firma produzierte ...
Geschäftsführer Siegfried Lanitz (59): „Sie besteht aus der von uns patentierten Oratex-Bespannung, ein Polyestergewebe, mit dem die Carbon-Konstruktion ... «BILD, giu 15»
9
French Open: Unbestritten im ersten Rang
Er reduzierte auf dem Schläger im Vergleich zu Rom das Gewicht der Bespannung um zwei Kilo, damit er mit weicheren Saiten (Schleudereffekt) die ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
10
Tennis - Ganz neue Saiten
Also ließ Kohlschreiber Mitte März beim Turnier in Indian Wells wieder die alte Bespannung aufziehen. "Er hat sofort wieder gesagt: Ich spüre mich wieder", ... «Süddeutsche.de, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bespannung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bespannung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT