Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "besprayen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESPRAYEN IN TEDESCO

besprayen  [bəˈʃpreːən]  , […ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESPRAYEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
besprayen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo besprayen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESPRAYEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «besprayen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di besprayen nel dizionario tedesco

spruzzare con spray esempio pareti della casa spruzzati. mit Spray besprühenBeispielbesprayte Häuserwände.

Clicca per vedere la definizione originale di «besprayen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESPRAYEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bespraye
du besprayst
er/sie/es besprayt
wir besprayen
ihr besprayt
sie/Sie besprayen
Präteritum
ich besprayte
du bespraytest
er/sie/es besprayte
wir besprayten
ihr bespraytet
sie/Sie besprayten
Futur I
ich werde besprayen
du wirst besprayen
er/sie/es wird besprayen
wir werden besprayen
ihr werdet besprayen
sie/Sie werden besprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besprayt
du hast besprayt
er/sie/es hat besprayt
wir haben besprayt
ihr habt besprayt
sie/Sie haben besprayt
Plusquamperfekt
ich hatte besprayt
du hattest besprayt
er/sie/es hatte besprayt
wir hatten besprayt
ihr hattet besprayt
sie/Sie hatten besprayt
conjugation
Futur II
ich werde besprayt haben
du wirst besprayt haben
er/sie/es wird besprayt haben
wir werden besprayt haben
ihr werdet besprayt haben
sie/Sie werden besprayt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bespraye
du besprayest
er/sie/es bespraye
wir besprayen
ihr besprayet
sie/Sie besprayen
conjugation
Futur I
ich werde besprayen
du werdest besprayen
er/sie/es werde besprayen
wir werden besprayen
ihr werdet besprayen
sie/Sie werden besprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besprayt
du habest besprayt
er/sie/es habe besprayt
wir haben besprayt
ihr habet besprayt
sie/Sie haben besprayt
conjugation
Futur II
ich werde besprayt haben
du werdest besprayt haben
er/sie/es werde besprayt haben
wir werden besprayt haben
ihr werdet besprayt haben
sie/Sie werden besprayt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besprayte
du bespraytest
er/sie/es besprayte
wir besprayten
ihr bespraytet
sie/Sie besprayten
conjugation
Futur I
ich würde besprayen
du würdest besprayen
er/sie/es würde besprayen
wir würden besprayen
ihr würdet besprayen
sie/Sie würden besprayen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besprayt
du hättest besprayt
er/sie/es hätte besprayt
wir hätten besprayt
ihr hättet besprayt
sie/Sie hätten besprayt
conjugation
Futur II
ich würde besprayt haben
du würdest besprayt haben
er/sie/es würde besprayt haben
wir würden besprayt haben
ihr würdet besprayt haben
sie/Sie würden besprayt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besprayen
Infinitiv Perfekt
besprayt haben
Partizip Präsens
besprayend
Partizip Perfekt
besprayt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESPRAYEN


Citoyen
[sito̯aˈjɛ̃ː] 
Doyen
[do̯aˈjɛ̃ː] 
Libyen
[ˈliːby̆ən]  , [ˈliːbi̯ən]
Savoyen
[zaˈvɔ͜yən] 
aufsprayen
a̲u̲fsprayen [ˈa͜ufʃpreːən]  , [ˈa͜ufspreːən]  , auch: [ˈa͜ufspreɪən] 
sprayen
[ˈʃpreːən), [ˈspreːən), englisch: [ˈspreɪən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESPRAYEN

bespielen
bespiken
bespitzeln
Bespitzelung
Bespitzlung
bespötteln
Bespöttelung
bespotten
besprechen
Besprecher
Besprecherin
Besprechung
Besprechungsexemplar
Besprechungsraum
Besprechungszimmer
besprengen
besprenkeln
bespringen
bespritzen
besprühen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESPRAYEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimi e antonimi di besprayen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESPRAYEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «besprayen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di besprayen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESPRAYEN»

besprayen besprühen sprengen spritzen sprühen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besprayen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Wortspiele BESPRAYEN SPRAY ERGÄNZUNGSVOKABULAR UNIVERSALDUDEN Spiel Buchstaben Länge Punkte ®Besprayen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS besprayte besprayt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spray ʃpre sp… Spray Häuserwände canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen Kreuzworträtsel spruehen März Wenn Suche nach Lösungswort SPRUEHEN übereinstimmt einfach Link betätigen Auto hiphop Sept Hallo hier altes stehen Opel Corsa wenn mich nicht alles täuscht wurde gesagt darf mauern hilferuf gegenüber ewand habe ansehnlich

Traduzione di besprayen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESPRAYEN

Conosci la traduzione di besprayen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di besprayen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besprayen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

besprayen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

besprayen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

besprayen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

besprayen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

besprayen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

besprayen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

besprayen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

besprayen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

besprayen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besprayen
190 milioni di parlanti

tedesco

besprayen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

besprayen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

besprayen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

besprayen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

besprayen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

besprayen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

besprayen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besprayen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

besprayen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

besprayen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

besprayen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

besprayen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

besprayen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besprayen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besprayen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besprayen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besprayen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESPRAYEN»

Il termine «besprayen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «besprayen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besprayen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «besprayen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESPRAYEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «besprayen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «besprayen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su besprayen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESPRAYEN»

Scopri l'uso di besprayen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besprayen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Ist das Besprayen einer fremden Hauswand strafbar? Damit eine Handlung bestraft werden kann, muss sie im Strafgesetzbuch aufgeführt sein. Aber Sprayen wird im StGB nirgends wortwörtlich verboten. Daher muss jetzt geprüft werden, ...
Nils Volkersen, 2005
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... den Rasen und besprayen sogar Wände. (ebd. 3.4.1989: 240) Spray-er <['Jpre :E, 'spre:e] m; -s; -> Terson, die (illegal) öffentliche Gebäude, Züge etc. mit T<jra// ff(kunst, Sprüchen, Parolen etc. besprüht"1 O 1979||1989 Langenscheidt FWb O  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Besenspuren - Hexenzauber.: Wenn Frauen mutig persönliche ...
Vielleicht ist die Kultur von Jugendlichen, lange eintönig graue Betonwände mit farbigen Graffitis zu besprayen, auch auf dieses Bedürfnis nach Ästhetik im Alltag zurückzuführen. Es gibt viele Möglichkeiten, Spuren in die Welt zu setzen.
Agnes Berger Bertschinger, 2013
4
Grundrechte und Privatrecht: eine Zwischenbilanz ; stark ...
Dieses gewährt nämlich schon tatbestandlich nicht die Befugnis, sich fremdes Eigentum zunutze zu machen - so wenig wie z.B. die Kunstfreiheit die Befugnis einschließt, fremde Leinwände zu bemalen oder fremde Hausmauern zu besprayen ...
Claus-Wilhelm Canaris, 1999
5
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Er besitzt ein Flugzeug, mit dem er das Dorf als ganzes besprayen und damit die Schädlingsplage kollektiv beseitigen kann. Die ganze Aktion kostet 1 000 Euro. Um sie zu finanzieren, könnte er am Marktplatz eine Spardose aufstellen und ...
Charles B. Blankart, 2012
6
Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...
Dass es sich bei einer solchen Veränderung des Erscheinungsbildes einer Sache z.B. durch Besprayen um eine Verletzung des Eigentums der Eigentümer der besprayten Sache handelt, kann man ebenso wenig bestreiten wie die ...
Heinz Schöch, Dieter Dölling, Roland Helgerth, 2007
7
Das Geheimnis von Ella und Micha: Ella und Micha 1 - Roman
»Wie ihnwieder besprayen, nachdem sie ihn lackiert haben?«, frage ich sarkastisch, woraufsiedie Stirn runzelt. »Entschuldige. Wirfinden jemanden, okay ? Wir können denWagennach Alpine bringen. Da drüben ist es ein bisschen netter als ...
Jessica Sorensen, 2013
8
Marions Stimmen
Auch habe ich genügend Zeit, das Haar zu einem ordentlichen Dutt zu formen, die Zonen hinter dem Ohr mit etwas Parfum zu betupfen und die Achselhöhlen mit einer kräftigen Priese aus meinem Deodorant zu besprayen, was mir eine ...
Michael Weinhold, 2008
9
"Unkulturen" in Bildung und Erziehung
Manche der Jugendlichen, um die es hier geht, sind etwa in der Lage einen öffentlichen Schmäh-Rap (z.B. gegen Schule) vorzutragen, andere können nur eine Wand(-zeitung) mit einer einzigen Parole besprayen/beschreiben, oder in einem ...
Margret Dörr, Birgit Herz, 2009
10
Viel Rauch für nix: Ein Sparbuch für Zigarettenraucher oder ...
Lassen Sie das Produkt 24 Stunden trocknen und besprayen Sie es wieder Schicht für Schicht mit dem verbliebenen Klarlack und lassen Sie wiederum den Lack gut trocknen, bevor Sie die nächste Schicht aufbringen. Drei rundum Schichten ...
Elmar Weller, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESPRAYEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besprayen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Graffiti-Schäden haben deutlich zugenommen
Besondere Anziehungskraft für die Mitglieder der Szene habe das Besprayen eines Zugs oder einer U-Bahn. Geschädigte Hausbesitzer können über 30 Jahre ... «DIE WELT, lug 16»
2
Polizei meldet rapiden Anstieg in Rheinland-Pfalz Zahl der Graffiti ...
Dazu bringen sie an öffentlich sichtbaren Flächen ihre Signatur, ihren "tag", an. Besondere Anziehungskraft für die Mitglieder der Szene habe das Besprayen ... «SWR Nachrichten, lug 16»
3
Graffiti unter Strom
einen ihrer Kästen vom Graffitikünstler Adrian Till besprayen lassen. Ein weiteres Projekt von ihm war das Haarer Transfohäuschen (B304 berichtete), das früher ... «B304.de, lug 16»
4
Unbekannte besprayen in Luzerner Saustall Eber mit Farbe
Wie die Luzerner Polizei am Montag mitteilte, wurde nicht nur der Eber besprayt, sondern auch die Aussenfassade des Stalls und der Vorplatz. Für welchen ... «1815.ch, lug 16»
5
Street Art ist salonfähig geworden
Nach dem Ausstellungsende werden die Künstler eine eigens im Park der Villa Berberich errichtete Mauer bemalen und besprayen. Autor: Ernst Brugger ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Trafohäuschen besprühen
Ziel der Übungen ist, am Mittwoch, Donnerstag und Freitag das Trafohäuschen zu besprayen. An allen Tagen sollten die Teilnehmer wegen der zu erwartenden ... «Göttinger Tageblatt, lug 16»
7
Hirsch springt in Frontscheibe
Unbekannte besprayen in Luzerner Saustall Eber mit Farbe ... Unbekannte besprayen in Luzerner Saustall Eber mit Farbe ... «FM1Today, giu 16»
8
Sprayer mobilisieren gegen Nazi-Tags
So erhielten sie in jedem Fall die Erlaubnis, die Wände zu besprayen – und somit ihre Kunst gegen rechtsradikale Zeichen einzusetzen. Virales Video als Aufruf ... «20 Minuten Tilllate, mag 16»
9
Sprayer Puber in Wien erneut festgenommen
Nach Angaben von Polizeisprecher Roman Hahslinger beobachtete eine Polizeipatrouille zunächst drei Personen beim Besprayen einer Lärmschutzwand. «Basler Zeitung, apr 16»
10
“Da waren Dilettanten am Werk”
Unbekannte besprayen in Luzerner Saustall Eber mit Farbe ... Unbekannte besprayen in Luzerner Saustall Eber mit Farbe ... «FM1Today, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. besprayen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besprayen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z