Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Doyen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOYEN

französisch doyen = Ältester, Dekan < lateinisch decanus, ↑Dekan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOYEN IN TEDESCO

Doyen  [do̯aˈjɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOYEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doyen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOYEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Doyen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decano

Doyen

La parola Doyen proviene dal francese e significa Dean, anziano. In senso più ampio, il termine viene utilizzato per una personalità leader in un campo particolare. L'origine della parola sta nel decano latino. Das Wort Doyen stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.

definizione di Doyen nel dizionario tedesco

il più alto rappresentante diplomatico e di solito portavoce per un esempio di corpo diplomatico \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: si è spostato verso doyen nell'intero panorama dei media. dienstältester diplomatischer Vertreter und meist Sprecher eines diplomatischen KorpsBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er ist zum Doyen in der gesamten Medienlandschaft aufgerückt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Doyen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOYEN


Citoyen
[sito̯aˈjɛ̃ː] 
Libyen
[ˈliːby̆ən]  , [ˈliːbi̯ən]
Savoyen
[zaˈvɔ͜yən] 
aufsprayen
a̲u̲fsprayen [ˈa͜ufʃpreːən]  , [ˈa͜ufspreːən]  , auch: [ˈa͜ufspreɪən] 
besprayen
[bəˈʃpreːən]  , […ˈsp…] 
sprayen
[ˈʃpreːən), [ˈspreːən), englisch: [ˈspreɪən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOYEN

Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
Doxale
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyenne
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOYEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimi e antonimi di Doyen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOYEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Doyen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Doyen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOYEN»

Doyen Abgesandte Abgesandter Ambassadeur Bevollmächtigte Bevollmächtigter Botschafter Botschafterin Diplomat Diplomatin Doyenne Gesandte Gesandter Geschäftsträger Geschäftsträgerin Konsul Konsulin Regierungsvertreter Regierungsvertreterin doyen capital Bohlen anlagenbau offshore tankstellentechnik Bauunternehmung GmbH bewegen Energie Unser Leistungsspektrum Anlagenbau Offshore Tankstellentechnik bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert französisch „Dekan entlehnt lateinisch From French from Latin decānus Greek δεκανός clan therefore considered founder oldest village more merriam webster noun ˈdȯi ˈdwä ˌyaⁿ person experience knowledge about particular profession subject Autohaus bloem Serviceangebote

Traduzione di Doyen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOYEN

Conosci la traduzione di Doyen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Doyen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doyen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

东银
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doyen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عميد سلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

старейшина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চূড়ামণি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doyen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Doyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Doyen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長老
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고참 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Doyen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cao tuổi nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவின் தலைவரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिष्ठित विद्वान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duayen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziekan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старійшина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Doyen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doyen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Doyen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Doyen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doyen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOYEN»

Il termine «Doyen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Doyen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doyen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doyen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOYEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Doyen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Doyen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doyen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOYEN»

Scopri l'uso di Doyen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doyen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
Sen suivent les droits du doyen , primo à'Aujoie doit dire le jour des Bordes la grant masse a Pourrentru et faire la confession générale et absoure les paro- chiens et tout ce que eschiet en l'église dois les vespres du Sam- bedy jusques au ...
Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1867
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Bejahend entschieden. — Der Herr Brinquant, Waarensensal, hat die Kauf, leute Doyen und Comp, in Paris / vor das Handels» rribunal dieser Sladt gefordert um sie zur Zahlung von 1084 Franken 2l Cent, anhalten zu lassen, wcl< che sie ihm  ...
3
Atlas der gynäkologischen Operationen
Doyen-Spekulum. Das Scheidenspekulum nach Doyen stellt eine weitere Variante dar. Namensgeber war der französische Chirurg Eugène-Louis Doyen ( 1859–1916). Doyen, der einer Reihe von Instrumenten seinen Namen gegeben hat, ...
Diethelm Wallwiener, Walter Jonat, Rolf Kreienberg, 2008
4
Klio macht Karriere: die Institutionalisierung der ...
65 Bericht des Doyen über die Soutenance von R. Reuss, 1898; AN, F17 13249; siehe auch Bericht des Doyen über die Soutenance von Duchesne, 1877; AN, Fl 7 25673, Personalakte Du- chesne. 66 Bericht des Doyen über die Soutenance ...
Gabriele Lingelbach, 2003
5
Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...
Le quatrieme Article contient une plainte amere sur la nouveauté introduite par la creation de la place du President de la faculté, qui a le rang sur le Doyen. Et on le regarde dans le cinquieme article comme une chose injurieuse a la faculté, ...
Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973
6
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
»Wo ist er?« Ich war immer noch einigermaßen interessiert. »Er behandelt mit dem Schiffsarzt die Verletzten von letzter Nacht.« Der Doyen tauchte ein Tuch in die Schüssel und legte es mir auf die Stirn, nachdem er es ausgewrungen hatte.
Lorna Freeman, 2009
7
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Charakter haben. Damit sind bei Bohlen & Doyen bereits auf der Ebene der kleinsten „Untemehmenseinheit", des einzelnen Mitarbeiters bereits alle Voraussetzungen gegeben, um die für den Partner so entscheidende Qualität des ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
8
Der verbotene Philosoph: Studien zu den Anfängen der ...
Le doyen de la Faculté de théologie : J. BAINVEL. Le doyen de la Faculté de droit canonique : A. Bounmuon. Le doyen de la Faculté de philosophie : E. Pan. LAUBE. Le doyen de la Faculté de droit; J. Juin. Le doyen de la Faculté des lettres ...
Peter Köster, 1998
9
Urkunden und Abhandlungen zur Geschichte des Niederrheins, ...
... а ззаиойпэот les 'seruìche que ly doyenclellz court de 'N em ez 1) est tenus et redeuable деп: fayr, premyer, est tenus le dit doyen quand unc amende est mefayt et jugie se le doit porter unc maour de chy doyns, et doìt prendre ly doyen sy ...
Wilhelm Ritz, 1824
10
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
So auch die Doyen Group. Die in London ansässige Firma gehört zum einen dem in Kasachstan geborenen Tevfik Arif. Er war Leiter der Abteilung Hotelmanagement im sowjetischen Ministerium für Kommerz und Handel und begann später ...
Omar Gisler, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOYEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doyen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia: "Doyen" Sigi Bergmann in Rio wieder für ORF im Einsatz
Jänner 2008, im Marchfelderhof in Deutsch-Wagram. Bild: SN/APA. Der "Doyen" unter den ORF-Reportern ist dabei einmal mehr der 78-jährige Sigi Bergmann. «Salzburger Nachrichten, lug 16»
2
UBS holt sich Rat von Londoner Doyen
Dies ist im Wesentlichen ein Teilzeit-Beratungsmandat, das die Schweizer Grossbank für den 70-jährigen Doyen der Londoner «City» extra neu geschaffen hat, ... «finews.ch, lug 16»
3
Paul Stecken: Der Doyen der deutschen Reiterei
Er ist der Doyen der Reiterei. Auf den Grundsätzen, die er propagiert, basiert die Ausbildung heute noch – oder, wenn sie es nicht tut, so sollte sie es aber. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
SVP-Doyen Walter Frey: «Man kann nicht jeden Sonntag einen ...
Walter Frey ist ein höflicher Mann, der als Präsident der Stadtzürcher SVP einen scharfen Kurs verantwortete. Seit Mai sitzt er erneut in der nationalen ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
5
Prejuízo de 17 milhões ainda por causa da Doyen
O Sporting apresentou um prejuízo de 17,106 milhões de euros nos primeiros nove meses desta temporada e a razão é a mesma que já havia justificado os ... «Record, giu 16»
6
Santos vence ação contra Doyen Sports por ida de Damião ao Betis
O Santos obteve uma importante vitória na longa batalha jurídica que trava com a Doyen Sports por conta de Leandro Damião. Nesta segunda-feira (23), ... «Correio de Uberlândia, mag 16»
7
Doyen lamenta descida do Twente mas afasta responsabilidade
O fundo Doyen Sports lamentou esta quinta-feira, em comunicado, que a Federação Holandesa de Futebol (KNVB) tenha despromovido o Twente à segunda ... «Sapo Desporto, mag 16»
8
Der Doyen der Schweizer Strombranche im Gespräch: «Blutbad ...
Laut dem Architekten des grössten einheimischen Energiekonzerns Alpiq, Hans E. Schweickardt, kann ein Konkurs eines europäischen Energieunternehmens ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Leões em risco com caso Doyen
O Sporting fica em risco de não poder pagar os salário aos jogadores, e a outros funcionários do clube, se for obrigado a liquidar já os 12,7 milhões de euros à ... «Correio da Manhã, apr 16»
10
Acórdão do 'Caso Rojo': Doyen venceu "quase na totalidade"
O blog Football Leaks publicou esta terça-feira o acórdão do 'caso Rojo' do Tribunal Arbitral do Desporto (TAS), que condenou o Sporting a pagar à Doyen ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doyen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doyen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z