Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beständigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESTÄNDIGKEIT IN TEDESCO

Beständigkeit  Bestạ̈ndigkeit [bəˈʃtɛndɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTÄNDIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beständigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESTÄNDIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beständigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beständigkeit nel dizionario tedesco

il grado di consistenza della resistenza. das Beständigsein Grad der Beständigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beständigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESTÄNDIGKEIT

Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Beständigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTÄNDIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beständigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beständigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESTÄNDIGKEIT»

Beständigkeit Ausdauer Bestand Dauer Dauerhaftigkeit Festigkeit Fortbestand Fortdauer Haltbarkeit Härte Konsistenz Konstanz Kontinuität Permanenz Robustheit Stabilität Stetigkeit Treue Unerschütterlichkeit Widerstandsfähigkeit silikon beständigkeit Wörterbuch polycarbonat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Kreuzworträtsel achtsamkeit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Glas zeigt eine hohe gegen sehr viele Säuren „Vielleicht Wunsch nach groß dass Menschen froh sind wenn Chemische kunststoffen bürkle gmbh Bitte beachten unsere Informationen chemischen Kunststoffen kuhnke Tabelle „Chemische Kuhnke Automation Allein chemische mechanische reicht piping systems Unsere Expertenteams verfügen über jahrzehntelange Erfahrung Werkstoffen Tool ChemRes PLUS liefert Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache hanser fachbuch entscheidet entsprechende Kunststoffanwendung Praxis Zuverlässige belastbare Aussagen linguee Viele

Traduzione di Beständigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESTÄNDIGKEIT

Conosci la traduzione di Beständigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beständigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beständigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阻力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resistencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resistance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопротивление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résistance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rintangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beständigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抵抗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resistance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điện trở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

direnç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

resistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odporność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beständigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTÄNDIGKEIT»

Il termine «Beständigkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beständigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beständigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beständigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESTÄNDIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beständigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beständigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beständigkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESTÄNDIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Beständigkeit.
1
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolgs ist die Beständigkeit des Wollens.
2
Denis Diderot
Mit Ihnen fühle ich, liebe ich, höre ich, sehe ich, liebkose ich; ich habe eine Daseinsform, die ich jeder anderen vorziehe. Sobald Sie mich in Ihre Arme nehmen, genieße ich ein Glück, das durch nichts übertroffen werden kann. Vor vier Jahren erschienen Sie mir schön, heute finde ich Sie noch schöner. Das ist der Zauber der Beständigkeit, der schwierigsten und seltensten unserer Tugenden.
3
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
4
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Wenn diese ganze Existenz nur provisorisch ist, wozu braucht man die Beständigkeit suchen?
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Johannes Jørgensen
Die Freude stammt aus der Keuschheit des Herzens und aus der Beständigkeit im Gebete.
7
Adam Smith
Die stete Beständigkeit der Wirkung setzt eine proportionierte stete Beständigkeit der Ursache voraus.
8
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolges liegt in der Beständigkeit des Ziels.
9
Demosthenes
Der Anfang jeder Tugend ist Rat und Überlegung, ihr Ende und ihr höchstes Maß Beständigkeit.
10
Emanuel Wertheimer
Die Liebe würde ihren Namen verdienen, könnte sie sich die Beständigkeit der Eigenliebe zum Muster nehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESTÄNDIGKEIT»

Scopri l'uso di Beständigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beständigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007
2
Salvador Dali - Die Beständigkeit der Erinnerung
Wissenschaftliche Abhandlung zur Entstehung und Bildidee von Dalís wohl berühmtesten Gemälde "Die Beständigkeit der Erinnerung".
Laura Näder, 2011
3
Pathologie: Beständigkeit und Wandel
UnabhAngig von der praktischen Wichtigkeit der Pathologie in der histopathologischen Diagnostik, von der QualitAtssicherung der medizinischen Entwicklung durch die Obduktion, von der Erfahrung der Jeweiligkeit der Krankheit bei einzelnen ...
Volker Becker, 1996
4
Auf der Suche nach Beständigkeit? Die Unterwerfung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Katrin Lange, 2007
5
Die Beständigkeit der Outperformance: Untersucht wurde die ...
Aufgrund der immer größeren Bedeutung von Aktienfonds befasst sich diese Studie mit dem Thema der Outperformance von Aktienfonds und der Frage, ob diese Outperformance eine Beständigkeit aufweist, oder ob sie nur temporär be-dingt ist.
Christian Ostermeier, 2007
6
ABC des Glaubens
Beständigkeit. Der Begriff „Beständigkeit“ stellt Ausdauer, Beharrlichkeit, Bestand , Dauer, Festigkeit, Härte, Kontinuität und Stabilität dar. Den Ausdruck „Bestand“ gibt es seit dem 15. Jahrhundert und er bedeutete früher „Fortdauer und Vorrat“.
Anja Ansorg, 2008
7
Orpheus oder die wunderbare Beständigkeit der Liebe (Die ...
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Georg Philipp Telemann, 2012
8
Das Vorbild der ersten Christengemeinden zur Ermunterung für ...
eine Predigt, am Dienstag den 7. October 1823 bei der Schlußfeierlichkeit der ersten Generalsynode in dem Consistorialbezirke Baireuth in der dasigen Hauptkirche gehalten Christian Ernst Nikolaus Kaiser. zurück in unsem gewohnten ...
Christian Ernst Nikolaus Kaiser, 1823
9
450 Millionen Jahre Beständigkeit in der Evolution ...
"a this is a piece of palaeontological literature that is well illustrated (including colour plates), very enjoyable to read a and well worth its price!" Palaeontological Newsletter.
Klaus Vogel, Ingrid Glaub, 2004
10
1x1 Der Zigeunerkarten
In der Nähe einer Personenkarte besagt die Karte Beständigkeit, dass die Person sehr fleißig ist. Deutung als Tageskarte: Wenn Sie die Karte Beständigkeit als Tageskarte ziehen, werden Sie heute äußerst motiviert und geduldig sein, um ...
Zeljko Schreiner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTÄNDIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beständigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paare verschieben die Hochzeit - und Ehen halten länger
Der Trend geht Richtung Beständigkeit: Immer weniger Leute lassen sich in Deutschland scheiden (Symbolfoto). Foto: Patrick Pleul. Wiesbaden (dpa) - Die ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
2
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn. Die TuRa-Fußballer stellten sowohl in der Hin- als auch in der Rückrunde die beste Mannschaft der ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»
3
Wechselarmaturen für Sensoren mit hoher Beständigkeit
Zu den Vorteilen dieses Werkstoffes zählen seine antiadhäsiven Eigenschaften und die gute Beständigkeit gegen Heißwasser. Mit Senso Gate können ... «Process, mag 16»
4
200 Jahre Kreis Neuwied: Ausstellung dokumentiert Beständigkeit ...
Kreis Neuwied. Die frühesten Arbeiten der Ausstellung zum 200. Geburtstag des Kreises Neuwied entstanden 1803, im Jahr der Rheinreise des Frankfurter ... «Rhein-Zeitung, mag 16»
5
Wandel trifft auf Beständigkeit
Wandel trifft auf Beständigkeit. 17.05.2016. Von Malte Glotz. Region Weilburg und Limburg. Wandel trifft auf Beständigkeit. 50 JAHRE EVL Beim Limburger ... «mittelhessen.de, mag 16»
6
Vom Provisorium zur Beständigkeit: Bundeswehr baut „Tornado ...
Die Bundeswehr will einen eigenen Stützpunkt auf der türkischen Luftwaffen-Basis Incirlik bauen: Es wird mit einem langwierigen Kampf gegen die Terrormiliz ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
7
Google-Computer gewinnt Go-Duell: Unbarmherzige Beständigkeit
Solche emotionalen Faktoren kennt der Computer dagegen nicht. Er spielt mit unbarmherziger Beständigkeit. „Maschinen kennen weder Selbstgefälligkeit, ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
8
Beständigkeit bei Lyra Lohholz
Zwar hatten sich nur wenige Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der Lohholzer Sängergemeinschaft eingefunden. Ihnen jedoch war wichtig, dass die ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 16»
9
Ex-Mädchenschwarm Tobias Schenke: Treue und Beständigkeit ...
Der 34-Jährige mimt in der ARD-Serie "Akte Ex" Dr. Leo Sturm, der bei Frauen eher weniger Erfolg hat. Im B.Z.-Interview erklärt Schenke wie es bei ihm so privat ... «B.Z. Berlin, gen 16»
10
Gemmer hofft auf mehr Beständigkeit
Da kommt wieder die Beständigkeit ins Spiel. „Wir haben im Spielaufbau eigentlich überhaupt keine Probleme, machen aber zu wenig daraus“, sagt Gemmer. «Derwesten.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beständigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bestandigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z